Translation for "jumalattomin" to english

Jumalattomin

• wicked of
• the most wicked

Translation examples

wicked of

119:119 Kaikki maan jumalattomat sinä heität pois niinkuin kuonan; sentähden minä rakastan sinun todistuksiasi.
119:119 Thou puttest away all the wicked of the earth [like

119:119 Sinä heität pois kaikki jumalattomat maan päältä niinkuin loan; sentähden minä rakastan sinun todistuksias.
119 Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

Ja minä annan sen vieraitten käsiin ryöstettäväksi ja maan jumalattomien saaliiksi, ja ne häpäisevät sen.
And I will give it into the hands of strangers for spoil, and to the wicked of the earth for a prey, and they shall defile it.

7:21 Ja minä annan sen vieraitten käsiin ryöstettäväksi ja maan jumalattomien saaliiksi, ja ne häpäisevät sen.
7:21 And I will give it into the hands of strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.

7:21 Ja antaa sen muukalaisten käsiin, että ne sen ryöväämän pitää, ja jumalattomille maan päällä saaliiksi, että ne sen saastuttavat.
7:21 I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.

119:119 Kaikki maan jumalattomat sinä heität pois niinkuin kuonan; sentähden minä rakastan sinun todistuksiasi. 119:120 Sinun peljättävyytesi edessä minun ruumiini vapisee, ja minä pelkään sinun tuomioitasi.
119:119 You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies. 119:120 My flesh trembles for fear of you.

the most wicked

-Tämä on yksi pahanlaatuisimmista ja jumalattomimmista ilmiöistä, mitä tässä pahassa maailmassa on, kirjoittaa Elias Aslaksen kirjasessaan "Panettelu".
“This is one of the most wicked and ungodly evils to be found in this evil world,” writes Elias Aslaksen in the pamphlet “Backbiting”.