Translation for "jumalanäidin" to english

Jumalanäidin

• god mother
• mother of god

Translation examples

mother of god

Pyhän Jumalanäidin kirkko - Gavar
Church of the Holy Mother of God - Gavar

Surb Astvatsatsin eli Pyhän Jumalanäidin kirkko
Surb Astvatsatsin or Church of the Holy Mother of God

Se on rukous voimme kaikki todeta yhdessä Hänen, Jumalanäidin.
It’s a prayer we can all say together with Her, the Mother of God.

Pian sen jälkeen löydettiin mäestä tammen juurelta Jumalanäidin Nukkumisen ikoni. Tämän tapahtuman kunniaksi asukkaat rakensivat Pyhtitsän mäelle, jota alettiin kutsua Jumalanäidin mäeksi, kappelin. Venäjän ortodoksinen kirkko päätti, että paikka on pyhä ja aloitti vuonna 1891 Jumalanäidin Nukkumisen nunnaluostarin
In honour of this event the local people built a bell tower on top of the Pühtitsa hill, which was later named the Hill of the Mother of God. The Russian Orthodox Church regarded the

Näyttelyn teemoja ovat Kristuksen, Jumalanäidin ja pyhimysten kuvaaminen ikonitaiteessa sekä ikonin merkitys ortodoksisen rukouselämän osana.
The themes include depicting Christ, Mother of God and saints in icon art as well as the significance of icons as part of the orthodox prayer life.

Esimerkiksi Essi Renvall (1911–1979) on kuvannut kirjailija Marja-Liisa Vartion sisäistä uskonmaailmaa vaikuttavasti orjantappuran, Jumalanäidin j
For instance, Essi Renvall (1911-1979) has dedicted the author Marja-Liisa Vartio's inner faith by the thorn, the Mother of God, and the indicative female character.

Kaupungilla on Vladimirin kannalta tärkeä strateginen merkitys Nerli- ja Kljazma-jokien yhtymäkohdassa. Maavallien ja kiviseinän suojassa rakennetaan Jumalanäidi
In the shelter of land walls and a stone wall a church of white stone is built for the memory of the birth of the Mother of God.

Se sijaitsee pienessä kolmikerroksinen perheen rakennus rauhallisella alueella, 1,5 km: n päässä Varnan keskustasta, nukkumisen Jumalanäidin katedraali ja kaupungin kello.
It is located in a small three-storey family building in a quiet neighborhood, 1.5 km from the center of Varna, The Dormition of The Mother of God Cathedral and The Town clock.

Pääreitti Vladimiriin, kuten myös Kiovaan, oli Jaroslavlin kaupunki, Venäjän kaupunkien äiti, rakennettiin vuosina 1158-1164 Kultainen portti ja veräjä Jumalanäidin riisin sijoittamiseksi.
Main road to Vladimir, as also to Kiew, is through the city of Jaroslavl, the mother of Russian cities, was built in 1158-1164 Golden Gate and port to the placement of the Mother of God.

Samalla Helvidius uskalsi kyseenalaistaa ikuinen neitsyys Jumalanäidin: Jerome kumottu paljasti, että kykyjä polemiikki, joista Jovinian, Vigilantius, Pelagius, ja toiset olivat myös tuntea voima.
Meanwhile Helvidius dared to call into question the perpetual virginity of the Mother of God: Jerome’s refutation revealed that talent for polemics, of which Jovinian, Vigilantius, Pelagius, and others were also to feel the force.

Ivironin Jumalanäidin ikoni on muunnelma ns. Tiennäyttäjä-ikonista.
Appearance of the Iveron Icon of the Mother of God.

Itse kaupungissa on Jumalanäidin kirkon 1500–1600-lukujen rakennuskompleksi, 1600–1800-luvuilla rakennettu Pyhän Yrjön kirkko ja vuonna 1998 rakennettu Kviratskhovelin kirkko.
The town itself houses The Mother of God Church complex constructed in the 16th-17th century, the 17th-19th century St. George’s Church and the Kviratskhoveli Church built in 1998.