Translation examples
On kirjoitettu, että häntä kuultiin hänen jumalanpelkonsa takia.
It’s written that He was heard because of His Godly fear.
Totinen jumalanpelko on ja tulee aina olemaan ajankohtaista ja modernia, oikein ymmärrettynä.
True Godly fear is and always will b
Synnin pakeneminen, Jumalan rakastaminen, Jumalan rakkauden etsiminen - se on jumalanpelkoa.
Fleeing sin, loving God, seeking God's love: that is Godly fear.
Mitä on jumalanpelko, ja miten sen tulisi vaikuttaa omaantuntoomme?
What is godly fear, and how may our having it affect our conscience?
Jumalanpelko tekee meistä myös myötätuntoisia ja uhrautuvia ihmisiä, jotka tekevät työtä ollakseen hyödyksi ja iloksi lähimmilleen.
Godly fear makes us into compassionate and self-sacrificing people who work to benefit and please our neighbor. Tags:
Emily, 28-vuotias sairaanhoitaja New Yorkista, on samaa mieltä siitä, että jumalanpelko on avain siunattuun elämään.
Emily, a 28-year-old nurse from New York, agrees that Godly fear is a key to a blessed life.
Ellet tunne jumalanpelkoa, silloin tämä on vain uskontoa; silloin tämä ei ole muuta kuin klubi tai yhdistys.
If you don’t know Godly fear, it becomes just a religion; it’s hardly more than a club or an association.
Jumalanpelko ei salli sinun olla uskoton, olipa kyse ajatuksistasi, siitä, mitä katsot tai miten toimit.
It is Godly fear that will not allow you to be unfaithful, whether it is in your thoughts, where you look, or your actions.
"Meidän tarvitsee tulla yhteen, niin että jumalanpelkomme vahvistuu ja kirkastuu", jatkaa Twilley.
“We need to come together so our fear of God can be strengthened and enlightened,” Twilley continues.
Oletko koskaan kuullut jostakin asiasta tai jostakusta henkilöstä ja ihmetellyt: "Missä on jumalanpelko?"
Have you ever heard about something or someone and wondered, "Where is the fear of God?"
Hänen hurskas äitinsä, joka piti koulutusta ja jumalanpelkoa kalleimpana omaisuutena, pyrki turvaamaan pojalleen tällaisen perinnön.
His pious mother, regarding education and the fear of God as the most valuable of possessions, sought to secure this heritage for her son.
Tiedän varmasti sitä mitä se ei ole, koska olen joskus ihmetellyt toisten tekoja havainnoidessani: 'Eikö heillä ole yhtään jumalanpelkoa?'
I know what it isn't that's for sure, because I've wondered sometimes upon observing the actions of others, 'Have they no fear of God?'
Olen kuullut ja lukenut toistuvasti vuosien mittaan, että minulla on määrä olla jumalanpelko, mutta mikään saarna tai kirja ei ole koskaan
I've heard and read repeatedly over the years I'm supposed to have the fear of God, but no sermon nor book has ever told me how I could get it.
Tuokoon Simsonin elämäntarina sinulle ja minulle tervettä Jumalanpelkoa meidän sydämiimme, jotta palvelisimme elävää Jumalaa puhtaalla sydämellä ja hyvällä omallatunnolla.
May the life story of Samson bring unto you and me a healthy fear of God into our hearts, so we should serve the living God with clean hearts and with a pure conscience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test