Translation for "jumalanpelko" to english

Jumalanpelko

noun

• fear of god

Translation examples

fear of god noun

Siksi jumalanpelko on ensimmäinen.
That is why fear of God is first.

"Meidän tarvitsee tulla yhteen, niin että jumalanpelkomme vahvistuu ja kirkastuu", jatkaa Twilley.
“We need to come together so our fear of God can be strengthened and enlightened,” Twilley continues.

Oletko koskaan kuullut jostakin asiasta tai jostakusta henkilöstä ja ihmetellyt: "Missä on jumalanpelko?"
Have you ever heard about something or someone and wondered, "Where is the fear of God?"

...siitä kuinka jumalanpelko, tuo Häneen kohdistuva syvä kunnioitus ja kunnioittava arvostus, alkaa ilmestyksellä Hänestä.
...about how having the fear of God, that deep respect and reverential fear of Him,

Jumalanpelko tarkoittaa Jumalan pelkäämistä, mutta jos pelkää häntä ilman että rakastaa hän
The fear of God means to fear the Lord, but fearing the Lord without loving Him is slavery.

Hänen hurskas äitinsä, joka piti koulutusta ja jumalanpelkoa kalleimpana omaisuutena, pyrki turvaamaan pojalleen tällaisen perinnön.
His pious mother, regarding education and the fear of God as the most valuable of possessions, sought to secure this heritage for her son.

Tiedän varmasti sitä mitä se ei ole, koska olen joskus ihmetellyt toisten tekoja havainnoidessani: 'Eikö heillä ole yhtään jumalanpelkoa?'
I know what it isn't that's for sure, because I've wondered sometimes upon observing the actions of others, 'Have they no fear of God?'

Olen kuullut ja lukenut toistuvasti vuosien mittaan, että minulla on määrä olla jumalanpelko, mutta mikään saarna tai kirja ei ole koskaan
I've heard and read repeatedly over the years I'm supposed to have the fear of God, but no sermon nor book has ever told me how I could get it.