Translation examples
noun
On myös sanottu, että se oli paikka jumalanpalveluksessa tai jumalanpalveluksessa.
It is also said that it was a place of worship or worship.
Kysymys: Mikä on kristillisen jumalanpalveluksen tarkoitus?
Question: "What is the meaning of Christian worship?"
Ilmainen COC (Kristuksen seurakunta) Worship - resurssit auttamaan kristittyjä verkossa jumalanpalveluksessa.
COC (church of Christ) Worship - resources to aid Christians in online worship.
00:00:51 Mies vierailee hänen paikka jumalanpalveluksessa
00:18:42 A man visits his place of worship
Kun kristityt kokoontuvat yhteen jumalanpalvelukseen, jokaisen huomion pitäisi olla henkilökohtaisessa Herran palvonnassa.
When Christians formally gather together in worship, still the emphasis should be on individually worshiping the Lord.
Kaikilla paikkakunnilla pidetään säännöllisesti jumalanpalveluksia.
Regular worship services are held here.
Jumalanpalvelukset pidetään kirkkoslaavin kielellä, saarnat venäjäksi.
Worship is now held in Russian.
Seurakunnan jumalanpalvelukset järjestetään Suomen Vapaakirkon tiloissa.
Worship services are only held in the new sanctuary.
Näistä jälkimmäinen toimitetaan yleensä jumalanpalveluksen yhteydessä.
This usually occurs in the context of a service of worship.
Jumalanpalveluksiin osallistuu keskimäärin 200 henkeä joka sunnuntai.
The church has about 12 scheduled Sunday worship services per year.
Heinäkuussa 1926 Meksikon piispat päättivät keskeyttää jumalanpalvelukset kirkoissa.
On July 31, 1926 the Mexican Episcopate declared suspension of Catholic worship.
Kuka tahansa on tervetullut Pelastusarmeijan kokouksiin eli jumalanpalveluksiin.
Meetinghouses are generally used for "meetings for worship" and "meetings for business".
Toimintamuotoina ovat jumalanpalvelukset, rukouskokoukset ja pienryhmät kodeissa.
Their places of worship they called "places of prayer", small rooms in modest houses.
noun
Kirkossa järjestetään jumalanpalveluksia ja konsertteja.
Services and concerts are held at the church.
Jokaisen jumalanpalveluksen pitäisi rukoilla heidän puolestaan!
Every church service should be praying for them.
Kirkossa järjestetään myös jumalanpalveluksia ja konsertteja.
Services and concerts are also held at the church.
Kirkossa pidetään säännöllisesti jumalanpalveluksia ja järjestetään konsertteja.
Services and concerts are held regularly in the church.
Etsiydy seurakuntaan, jossa voit osallistua jumalanpalvelukseen.
Find a church where you can take part in the Sunday service.
Katariinan kirkossa voi vierailla sunnuntaisin jumalanpalveluksen aikana.
You can visit the church on Sundays during mass times.
Sen näkyvimmän osan muodostavat yhteiset päivittäiset jumalanpalvelukset.
The most visible part of this is the daily services in the church.
Ortodoksisessa tsasounassa järjestetään ortodoksisia jumalanpalveluksia.
The Greek Orthodox churches have ecclesiastical courts.
Sippolan kunnan papisto toimitti kirkon jumalanpalvelukset.
Citizens of Ibobang attend daily church services.
Heidän jumalanpalveluksissa käytettiin vain saksan kieltä.
The German language was used exclusively in church services.
Kirkossa pidettävät jumalanpalvelukset hoitaa isä Vladimir (Zabyshnyi).
The church still gives services by Pastor Bob Sadler.
Tänä aikana pidettiin jumalanpalvelukset Söderbyn koulussa.
During this period, church services were held at the nearby Moorend School.
noun
Jumalanpalveluksissa käydään kuitenkin viikon jokaisena päivänä.
But the divine services are attended every day of the week.
9:1 Niin oli tosin entiselläkin majalla jumalanpalveluksen oikeus ja ulkonainen pyhyys.
9:1 The former indeed had also justifications of divine service, and a worldly sanctuary.
Jumalanpalveluksen jälkeen Besserer oli löytänyt kadoksissa olleen ehtoollisleivän ja laittanut sen pyhittämättömien leipien joukkoon.
After the divine service Besserer had found the wafer that was lost and put it among unconsecrated wafers.
Kaikki veljestön jäsenet osallistuvat jumalanpalveluksiin palvelusvuorojen mukaisesti joko kanssarukoilijoina, alttaripalvelijoina eli ponomareina, lukijoina, laulajina, diakoneina tai pappeina.
All members of the brotherhood participate in the divine services either as prayers, altar servers, readers, chanters, deacons or priests.
Nykyään muinaista luostaria jälleenrakennetaan vähitellen: Kolminaisuuden kirkossa pidetään jumalanpalveluksia, luostarissa käy turisteja ja pyhiinvaeltajia.
Nowadays the ancient monastery is being gradually revived. The divine services are already celebrated in Holy Trinity Cathedral, tourists and pilgrims come here regularly.
Heidät haudattiin kumpikin sen jumalanpalveluksia varten pystytetyn temppelin keskelle, joka oli rakennettu heidän suunnitelmiensa mukaan pian siirtokuntaa suojanneen muurin valmistumisen jälkeen.
They were both buried in the center of the temple of divine service which had been built in accordance with their plans soon after the wall of the colony had been completed.
Kortetniemeä syytettiin myös siitä että hän otti seurakuntaan ei-lestadiolaisia ja siitä että hänen jumalanpalveluksissaan polvistuttiin synnintunnustuksen yhteydessä.
His confinement, therefore, was not strict, and he was allowed to celebrate divine service and hear confessions.
noun
Tulipalon jälkeen juhlasali sisustettiin kuninkaalliseksi pääkappeliksi, ja siellä pidettiin jumalanpalveluksia vielä senkin jälkeen, kun kappeli oli siirretty St Jamesin palatsiin.
The coffin was taken to a private mortuary and then placed in the Chapel Royal, St James's Palace.
noun
Lisäksi Storkyrkanissa pidetään säännöllisesti jumalanpalveluksia.
In addition, Storkyrkan regularly holds services.
Toisen sellaista osoitteeseen, jumalanpalveluksiin alkoi.
After the second kind of address, the religious services began.
Jumalanpalveluksia on pidetty kesästä 1993 lähtien.
Since the summer of year 1993, services are again held.
Aluksi jumalanpalveluksia järjestettiin epäsäännöllisesti.
Regular night-time services began being offered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test