Translation for "jumalainen" to english

Jumalainen

adjective

• divine

Translation examples

divine adjective

Myyttinen jumalainen jalokivikokoelma
Mythical Divine Amethyst

Myyttinen jumalainen smaragdi
Mythical Divine Emerald

Maailma on jumalainen
The world is divine,

Hänellä oli Jumalainen diplomatia.
He had Divine diplomacy.

TIETOINEN RAKKAUS Rakkauden jumalainen ulottuvuus.
The divine element of love.

Jumalainen rakkaus on sitä, mitä olet!
Divine Love IS What You Are!

(Myyttinen jumalainen jalokivikokoelma) – Tason 6 jalokivitehosteet
(Mythical Divine Gem Set) - Level 6 Gem Stats

(Äärimmäinen jumalainen jalokivikokoelma) – Tason 6 jalokivitehosteet
(Ultimate Divine Gem Set) - Level 6 Gem Stats

Danten; Jumalainen näytelmä; Helvetti.
Divine Comedy: Inferno.

Dante Alighieri: Jumalainen näytelmä.
Dante Alighieri's Divine Comedy: The Inferno.

Dante (Jumalainen näytelmä: Kiirastuli xx.
Table of the Divine Manifestation 20.

Dante Alighierin teos Jumalainen näytelmä lienee kuuluisin kaunokirjallinen kuvaus kiirastulesta.
Dante Alighieri, one of the greatest of Italian poets, is notable for his Divine Comedy.

Dante mainitsee runoelmassaan Jumalainen näytelmä ne seuraavassa järjestyksessä (suom.
In this sense Dante used the term in the title of his poem, the Divine Comedy (Italian: Divina Commedia).

Näin Kristuksessa oli kyseessä sekä ykseys (yksi hypostaasi eli persoona) ja moneus (kaksi luontoa, inhimillinen ja jumalainen).
The issue was whether he had two natures, human and divine, or a combined one (hypostatic union from His humanity and divinity).

Kun Iamblikhoksen filosofiasta kiinnostuttiin uudestaan 1400- ja 1500-luvulla, hänen nimeään mainittiin harvoin ilman etuliitettä "jumalainen" tai "kaikkein jumalaisin".
During the revival of interest in his philosophy in the 15th and 16th centuries, the name of Iamblichus was scarcely mentioned without the epithet "divine" or "most divine".

Vääjäämätön jumalainen kosto on yksi hellenistisen maailmankatsomuksen pääteemoista, joka yhdistää Sofokleen tragedioita ja monia muita kirjallisia tuotoksia.
Divine retribution is a major theme in the Hellenic world view, providing the unifying theme of the tragedies of Sophocles and many other literary works.

Teurgia on sarja rituaaleja ja operaatioita, joiden tarkoituksena on palauttaa sielun jumalainen olemus palauttamalla sen muistiin jumalallista alkuperää olevat "allekirjoitukset" olevan eri tasoilla.
Theurgy is a series of rituals and operations aimed at recovering the transcendent essence by retracing the divine 'signatures' through the layers of being.

"Jumalainen Viisaus katsoi sen sopivaksi, että Jumala tulisi ihmiseksi, jotta niin yksi ja sama henkilö sekä entistää ihmisen että tarjota hyvityksen".
Divine Wisdom judged it fitting that God should become man, so that thus one and the same person would be able both to restore man and to offer satisfaction.