Translation for "julkisuuskuvaa" to english

Julkisuuskuvaa

• the public image
• public image

Translation examples

the public image

yrityksen julkisuuskuvan parantaminen, jonka ajoneuvot on varustettu logolla tai tavaramerkillä
concern for the public image of the company whose logo or brand the vehicles bear

Komissio toteuttaa tarvittavat toimet EU:n etujen ja julkisuuskuvan suojaamiseksi asiaan sovellettavien sääntöjen mukaisesti.
The Commission shall take the appropriate measures to protect the interests and the public image of the EU in accordance to applicable rules.

Kulujen perimisen tarvetta arvioitaessa otetaan huomioon mukauttamisesta aiheutunut työ sekä mahdollinen hyöty, joka uudelleenkäytöstä saattaa koitua unionille, esimerkiksi kun levitetään tietoa unionin toiminnasta tai parannetaan toimielimen julkisuuskuvaa.
The assessment of the need to recover such costs shall take into account the effort necessary for the adaptation as well as the potential advantages the reuse may bring to the Union, for example in terms of spreading information on the functioning of the Union or in terms of enhancing the public image of the Institution.

Yritykset ja laitokset järjestävät tapahtumia sitoutua yleisölleen, rakentaa asiakasuskollisuutta, paikannus brändi, vangita huomion tiedotusvälineissä, uusia tuotteita, lähettävät ideoita, jne Protokolla on sisällytetty osaksi viestinnän välineenä ulkoneva julkisuuskuva instituutiot, yritykset ja yhteisöt.
Companies and institutions organize events to relate to their audiences, loyalty to customers, position themselves as a brand, capture the attention of the media, present new products, convey ideas, etc. The protocol has been integrated within the framework of communication, as an instrument for the projection of the public image of institutions, companies and organizations.

public image

Johdonmukainen ja uskottava julkisuuskuva
Consistent and credible public image

Julkisuuskuva, koulutus ja tiedotusvälineet
Public image, education and the media

Viestintä, toiminnan edistäminen ja julkisuuskuva
Communication, advocacy and public image

Tehostettu julkisuuskuva ja parempi yrityskuva
Enhanced public image and increased appeal

"Tavallaan hän muotoilee tietoisesti myös omaa julkisuuskuvaansa." Tarina typografiassa
In a way, he consciously participated in the design of his own public image.

Tiedottaja Suunnitella ja toteuttaa pr strategioita rakentaa suotuisa julkisuuskuvaa.
Public Relations Manager Plan and implement public relations strategies to build a favourable public image.

Yhtiön saamat voitot, samalla kun markkinoilla kärsittiin raskaista tappioista, vahingoittivat sen julkisuuskuvaa.
The profits the company took while the market suffered heavy losses damaged its public image.

TAUSTAA EMAS auttaa rekisteröityjä organisaatioita parantamaan ympäristönsuojelun tasoa, saavuttamaan kustannussäästöjä ja kohentamaan julkisuuskuvaansa.
BACKGROUND EMAS helps give registered organisations enhanced performance, cost savings and a positive public image.

Beginin julkisuuskuva muuttui lähes yhdessä yössä vastuuttomasta kansalliskiihkoilijasta historiallisten mittasuhteiden valtiomieheksi.
Almost overnight, Begin's public image of an irresponsible nationalist radical was transformed into that of a statesman of historic proportions.

Paasikivi olikin kommunisteille erittäin arvokas heidän julkisuuskuvansa kiillottajana.
Not surprisingly, the Ceaușescus were greatly concerned about their public image.