Translation for "julkistettuihin" to english

Julkistettuihin

• published in
• published

Translation examples

published in

Tiedot julkistettu edellisen kerran vuonna 2009.
Data were last published in 2009.

Viimeiset, vuotta 2009 koskevat tiedot julkistettu v. 2011.
The last data concerning 2009 were published in 2011.

Viimeisimmät vuotta 2013 koskevat tiedot julkistettu lokakuussa 2014.
The latest data concerning 2013 were published in October 2014.

Viimeisimmät vuotta 2012 koskevat tiedot on julkistettu huhtikuussa 2014.
The latest data concerning 2012 were published in April 2014.

Ahlstrom pitää tulosohjauksensa ennallaan helmikuussa julkistetun arvion mukaisesti.
Ahlstrom's outlook for the year 2012 remains unchanged from the one published in February.

Välineiden toimivuutta tarkasteltiin vuoden 2016 lopulla julkistetussa arviossa.
The effectiveness of these instruments was reviewed in an assessment published in late 2016.

Viimeisimmät, vuotta 2013 koskevat tiedot on julkistettu marraskuussa 2014.
The last data concerning the year 2013 were published in November 2014.

Viimeisimmät, vuotta 2013 koskevat tiedot on julkistettu kesäkuussa 2014.
The last data concerning the year 2013 were published in June 2014.

Teoksesta puuttuvat luonnollisesti uusimmat tekstilöydöt, kuten vuonna 1998 julkistettu Strasbourgin papyrus, jossa on säilynyt joitakin osia Empedokleen ennen tuntemattomista runoista.
Also, Diels–Kranz does not of course include fragments discovered since its publication, such as fragments from the Strasbourg papyrus (published in 1998), which preserves for us pieces of Empedocles' poetry never before known in modern times.

Vaikka kyseinen virtaus sai alkunsa vuonna 1923 julkistetuista teoksista, György Lukácsin Historia ja luokkatietoisuus ja Karl Korschin Marxilaisuus ja filosofia, niin itse käsitteen keksi paljon myöhemmin Maurice Merleau-Ponty.
György Lukács's History and Class Consciousness and Karl Korsch's Marxism and Philosophy, published in 1923, are the works that inaugurated Western Marxism.

published

Julkistetut saadut tilaukset
Published orders received

Opiskelijasimulaattori julkistettu | AYY
Student simulator published | AYY

Julkistetut vaatimukset metsänhoidosta
Published requirements regarding forest management

Muutokset julkistettuihin tietoihin julkistetaan samalla tavalla kuin aiemmin julkistettu tieto.
Amendments to previously published information are made in the same manner as has been used to publish the original information.

Metson vuosikertomus 2018 julkistettu
Metso's Annual Report for 2018 published

Sivua ei ole vielš julkistettu
Page is not published

Valtakunnallinen raportti mökkeilystä on julkistettu.
Full photo report has been published!

Ohjelmisto julkistettu! / Musica nova Helsinki
Whole program published! / Musica nova Helsinki

Lausuntoa ei ole kuitenkaan julkistettu.
The exposé was not published.

Ensimmäinen julkistettu versio oli 0.949.
The first published version was released as version 0.949.

Ilmaisten tunnusten kaistanleveyttä ei ole julkistettu.
Public exploits for discovered vulnerabilities are not published.

Lisäosan julkaisupäivää ei ole vielä julkistettu.
A final excavation report is so far not yet published.

Tämä herätti epäilyksiä julkistetun version aitoudesta.
This raised suspicions that the published version was made up.

NGA:n budjetti- ja henkilöstötietoja ei ole julkistettu.
No national or regional data have been published yet.

Kauden 2019 joukkuetta ei ole vielä julkistettu.
The results of the 2018-observation have not yet been published.

Äänestyksen epäonnistumisen vuoksi internet-äänestyksen tuloksia ei koskaan julkistettu, eikä palkintoa jaettu .
Although a 1998 ballot was published, finalists were never revealed and the awards were never presented.

Huhtikuussa 2007 eli pian sen jälkeen, kun nämä tulokset olivat julkistettu, Sony Computer Entertainmentin johtaja Ken Kutaragi ilmoitti jäävänsä eläkkeelle ja poistuvansa tehtävistään.
In April 2007, soon after these results were published, Ken Kutaragi, President of Sony Computer Entertainment, announced plans to retire.