Translation for "julkistettavat" to english

Julkistettavat

• to be published
• to be made public

Translation examples

to be published

Kriisiviestinnässä korostuvat julkistettavien tietojen oikeellisuuden ja laadun varmistaminen, rehellisyys ja nopeus.
The validity and quality of the information to be published, honesty and quickness are emphasised in crisis communication.

Samaisen arviointiraportin ensi vuonna julkistettava kolmas osa avaa keinoja kurssin muuttamiseksi.
The third part of the assessment report to be published next year will discuss means towards changing the course.

Kriisitilanteessa noudatettavia viestintäperiaatteita ovat julkistettavien tietojen laadun varmistaminen, avoimuus, nopeus ja aktiivisuus.
The communication principles applied in crisis situations include ensuring the quality of the information to be published, openness, speed and an active approach.

Direktiivi 2003/71/EY – arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettava esite TIIVISTELMÄ
Directive 2003/71/EC – prospectus to be published when securities are on sale to the public or admitted to trading

Tämän tiedotteen sisältämä tieto ei ole tarkoitettu julkistettavaksi tai levitettäväksi suoraan tai välillisesti Yhdysvalloissa, Kanadassa, Australiassa, Hongkongissa, Etelä-Afrikassa, Singaporessa tai Japanissa.
The information in this stock exchange release is not intended to be published or distributed, directly or indirectly, in the United States, Canada, Australia, Hong Kong, South Africa, Singapore or Japan.

Tämän tiedotteen sisältämä tieto ei ole tarkoitettu julkistettavaksi tai levitettäväksi suoraan tai välillisesti Yhdysvalloissa, Kanadassa, Uudessa-Seelannissa, Australiassa, Japanissa, Hongkongissa, Singaporessa tai Etelä-Afrikassa.
The information contained in this announcement is not intended to be published or distributed, directly or indirectly, in the United States, Canada, New Zealand, Australia, Japan, Hong Kong, Singapore or South Africa.