Translation for "julkistettaisiin" to english

Julkistettaisiin

verb

• publish
• make public
• announce
• release
• unveil

Translation examples

publish verb

Selvitys julkistettiin toukokuussa 2015.
The review was published in May 2015.

Miksi ANFA-sopimus julkistettiin nyt?
Why is the ANFA published now?

Keskon strategia julkistettiin touk
Kesko's strategy was published at the end of May.

· Ahlstromin päivitetty strategia julkistettiin lokakuussa.
· Ahlstrom's revised strategy was published in October.

Päivitetyt ravitsemussuositukset julkistettiin tammikuussa 2014.
The updated nutrition recommendations were published in January 2014.

Luvut julkistettiin nyt viidettä kertaa.
This was the fifth time these statistics were published.

Nyt julkistettiin tulokset koskien vuotta 2015.
Now the results for the year 2015 were published.

Ensimmäinen osa kansalaisjärjestöjen arvioinnista julkistettiin syyskuussa 2016.
The first part was published in September 2016.

Edelliset mökkibarometrit julkistettiin 2003 ja 2009.
Previous Free-time Residence Barometers were published in 2003 and 2009.

Asia julkistettiin tammikuussa 2012.
It was published in January 2012.

Hanke julkistettiin vuonna 2012.
The report was published in 2012.

Kirja julkistettiin näyttelyn yhteydessä.
Published on the occasion of an exhibition.

Peli julkistettiin toukokuussa 2011.
The game was published in May 2010.

Väittelyn jälkeen julkistettiin kilpailun tulokset.
The competition results are published.

Toinen sukupolvi julkistettiin vuonna 2012.
The second generation was published in 2012.

Kilpailusta julkistettiin lisätietoja toukokuussa 2016.
New evidence was published in May 2016.

Työryhmän loppuraportti julkistettiin joulukuussa 2012.
The Commission’s Report was published in December 2012.

FW28 julkistettiin 27. tammikuuta 2006.
The PDM was published on May 28, 2006.

Ehdokkaat julkistettiin 14. heinäkuuta 2017.
The fixtures were published on 14 July 2017.

announce verb

Tutkijat saivat selville, julkistettiin tänään:
The researchers’ findings, announced today:

Kauppa julkistettiin maaliskuussa 2017.
The transaction was announced in March 2017.

Apurahojen saajat julkistettiin 15.12.2017.
The recipients of the grants were announced on 15.12.2017.

Viime viikolla julkistettiin taas yksi.
There's another one announced just last week.

Ehdokkuudet julkistettiin 11. joulukuuta 2014.
The nominations were announced on December 1, 2014.

Kilpailun tulokset julkistettiin tänään Helsingissä.
The winners were announced today in Helsinki, Finland.

Ehdokkaat julkistettiin 11. joulukuuta 2017.
The nominations were announced on December 6, 2017.

Tulokset julkistettiin 12. elokuuta 2009.
The results were announced on 19 June 2017.

Syyskuussa julkistettiin uusi tuottavuuden parantamisohjelma.
In September, a new productivity improvement programme was announced.

Uusin voittaja ProImage AFM Kilpailu julkistettiin
Latest Winner of ProImage AFM Competition Announced

Asia julkistettiin vasta syyskuussa.
No Sun. was announced in September.

Palkinnonsaaja julkistettiin 27. maaliskuuta.
The winner was announced 21 March.

Brit Awards –ehdokkaat julkistettiin dome.fi.
Luna Awards nominees announced PEP.ph.

Löytö julkistettiin syyskuussa 2013.
This announcement was withdrawn in September 2013.

Ehdokkaat julkistettiin 10. tammikuuta.
The nominees were announced on January 10, 2001.

Joukkue julkistettiin 24. helmikuuta 2008.
The team was announced on 24 January.

Voittajat julkistettiin 25. toukokuuta 2014.
The winners were announced May 27, 2015.

Japanin joukkue julkistettiin 22. maaliskuuta.
The teams were announced on 22 March.

Peli julkistettiin E3-messuilla 2014.
The game was announced at E3 2014.

release verb

Lopullinen tulos julkistettiin
Release of final result

Nintendo Switch Lite julkistettiin – saapuu syyskuussa | TechRadar
Nintendo Switch Lite release date, price, games and more | TechRadar

Vuoden 2003 tutkimuksen tulokset julkistettiin joulukuussa 2004.
The results of PISA 2003 were released in December 2004.

Vanhan Alma Median lopputilityksen pääkohdat julkistettiin perjantaina.
The main items in Alma Media's final financial statements were released on Friday.

Ensimmäiset tulokset julkistettiin lokakuussa 2010 (ks. IP/10/1368).
Initial findings were released in October 2010 (see IP/10/1368).

Laitteesta julkistettiin vuonna 2003 päivitetty versio nimeltään Game Boy Advance SP.
Datel's version of the Game Boy Player was released in 2003.

Nokia Asha 205 on Nokian matkapuhelin, joka julkistettiin marraskuussa 2012.
The Nokia Asha 300 is a cell phone which was first released in November 2011.

Tämä ilmoitus lisättiin samaan aikaan kuin objektiivin järjestelmäohjelmisto julkistettiin. Tiedoston tiedot
The statement was added at the same time as the lens system software was released.

Ohjelma julkistettiin vuonna 2010.
The program was released in 2010.

Se julkistettiin Angoulêmen sarjakuvafestivaaleilla.
It was released through Eagle-Lion Films.

Sarjan tuotanto julkistettiin 25.3.2008.
The compilation was released on November 25, 2008.

Löytö julkistettiin 3. maaliskuuta 2009.
It was released on March 3, 2009.

Albumin kappalelista julkistettiin lokakuussa 2017.
The album was released in October 2017.

Se julkistettiin 15. kesäkuuta 2009.
It was released on 15 June 2009.

Mir julkistettiin 4. maaliskuuta 2013.
It was released on 4 March 2013.

Joukkue julkistettiin 25. helmikuuta 2008.
It was released on February 25, 2008.

Kappale julkistettiin 3. maaliskuuta 2014.
The song was released on 3 March 2014.

Albumi julkistettiin 20. syyskuuta 2012.
The album was released on September 20, 2011.

unveil verb

Sarja julkistettiin seuraavana vuonna Brysselin maailmannäyttelyssä.
The series was unveiled the following year at the Brussels World Exhibition.

Auto julkistettiin 6. tammikuuta 2008 Fioranossa.[1
The car was unveiled to the public on January 6, 2008.

Konsepti julkistettiin Geneva Motor Show -tapahtumassa vuonna 2015.
The concept was unveiled at the 2015 Geneva Motor Show.

Esports Overwatch Leaguen 2020 aikataulu julkistettiin 2019-08-21
Esports Overwatch League 2020 schedule unveiled 2019-08-21

Patsas julkistettiin 28. lokakuuta 1886, minkä jälkeen se lahjoitettiin Amerikkaan.
The statue was unveiled on October 28, 1886 and was subsequently gifted to America.

Seitsemän euroseteliä ja niiden aitoustekijät julkistettiin Frankfurtissa pidetyssä lehdistötilaisuudessa 30. elokuuta.
On 30 August, I unveiled the seven denominations of euro banknotes and their security features at a pr

Uuden 50 euron setelin ulkoasu julkistettiin 5.7.2016 Euroopan keskuspankissa Frankfurt am Mainissa.
On 5 July 2016 the new €50 banknote was unveiled at the ECB, in Frankfurt am Main, Germany.

Suorituskykyindikaattorit ovat osa ”liikenneturvallisuuden tulostaulua”, joka julkistettiin tänään ensimmäisen eurooppalaisen tieturvallisuuspäivän yhteydessä.
The performance indicators are part of the “road safety scoreboard” system, unveiled today at the first European Road Safety Day.

Eurojärjestelmä pyrkii pysymään askelen edellä väärentäjiä, ja tänään julkistettiin jo toinen uuden eurosetelisarjan seteli eli uudistettu 10 euron seteli.
To stay ahead of counterfeiters, the Eurosystem is today unveiling a new, upgraded €10, the second banknote in the Europa series.

Auto julkistettiin 15. tammikuuta 2009.
The car was unveiled on 12 January 2009.

Pelin jatko-osa Dance Central 3 julkistettiin E3 2012 -pelimessuilla.
Dance Central Spotlight was unveiled at E3 2014.

Seuran nimi, tunnus ja värit julkistettiin 11. toukokuuta 2009.
The Thunder name, logo and colors were unveiled on February 11, 2015.

Urheilumalli BMW 1M Coupé julkistettiin vuoden 2010 lopulla.
It was the first BTC Touring-specification car to be unveiled in late 2000.

Auto julkistettiin Jerezissä 31. tammikuuta ensimmäisten talvitestien alkaessa.
The car was unveiled on 28 January during the first winter test at Circuito de Jerez.

Lontoon Madame Tussaudsin vahakabinetissa julkistettiin Khanin vahahahmo huhtikuussa 2007.
A wax sculpture of Ronaldinho was unveiled at Madame Tussauds Hong Kong in December 2007.

Toisen sukupolven Cayman julkistettiin Geneven autonäyttelyssä 2012 ja mallin tuotanto käynnistyi keväällä 2013.
The prototype was unveiled at the Singapore Airshow 2010 and production began in 2012.

Mallit julkistettiin seuraavan vuoden helmikuussa nimellä "MKT Town Car" ja "MKT Limousine".
In February 2011, Ford unveiled the Lincoln MKT Town Car to the limousine and livery trade.

Urheiluauto esiteltiin 9. syyskuuta 2014 ja virallisesti se julkistettiin lokakuussa 2014 Pariisin autonäyttelyssä.
The car was introduced on 9 September 2014 (2014-09-09) and was officially unveiled to the public in October 2014 at the Paris Motor Show.