julkistamaton - English translation

Ottaen kuitenkin huomioon, että yhtiön julkistamaton taloudellinen tieto on luottamuksellista, yhtiö noudattaa sisäpiiriohjeeseen kirjattuja periaatteita, kuten luettelon ylläpitämistä henkilöistä, joilla on säännöllinen pääsy julkistamattomaan taloustietoon sekä kyseisten henkilöiden kuulumista kaupankäynnin kiellon piiriin ajanjaksona ennen taloudellisten katsausten

However, due to the sensitive nature of the unpublished information on the Company’s financial results, the Company applies principles stated in the Policy, such as maintaining a list of persons who have authorized access to unpublished financial result information and a closed period before the publishing of annual and/or interim results.

Ottaen kuitenkin huomioon, että yhtiön julkistamaton taloudellinen tieto on luottamuksellista, yhtiö noudattaa sisäpiiriohjeeseen kirjattuja periaatteita, kuten luettelon ylläpitämistä henkilöistä, joilla on säännöllinen pääsy julkistamattomaan taloustietoon sekä kyseisten henkilöiden kuulumista kaupankäynnin kiellon piiriin ajanjaksona ennen taloudellisten katsausten julkistamista.

However, due to the sensitive nature of the unpublished information on the company’s financial results, the company applies the principles stated in its insider policy, such as maintaining a list of persons who have authorised access to unpublished financial information and a closed period before the publishing of annual and interim results.

Aiemmin julkistamaton ja luonteeltaan täsmällinen tieto, joka liittyy suoraan tai välillisesti Nesteeseen tai Nesteen osakkeeseen tai muuhun rahoitusvälineeseen ja jolla, jos se julkistettaisiin, todennäköisesti olisi huomattava vaikutus Nesteen osakkeen tai muiden Nesteeseen liittyvien rahoitusvälineiden tai johdannaisten hintaan (jäljempänä ”sisäpiiritieto”), julkistetaan pääomamarkkinoille ja muille keskeisille sidosryhmille samanaikaisesti ja ilman aiheetonta viivytystä.

Information of a precise nature, which has not been made public, relating, directly or indirectly, to Neste, to the share of Neste, or to another financial instrument and which, if it were made public, would be likely to have a significant effect on the price of the shares of Neste or the prices of other financial instruments linked to Neste or on the price of related derivative financial instruments (hereinafter “inside information”) is always announced to the capital markets and other key stakeholders simultaneously and without undue delay.