Translation for "julkisista ostotarjouksista" to english

Julkisista ostotarjouksista

• takeover bids
• public takeover bids

Translation examples

takeover bids

Julkisiin ostotarjouksiin liittyvä neuvonanto ja prosessinhallinta
Advice and process management relating to public takeover bids

Direktiiviä ei sovelleta myöskään sellaisiin julkisiin ostotarjouksiin, jotka koskevat jäsenvaltioiden keskuspankkien liikkeeseen laskemia arvopapereita.
The Directive does not apply to takeover bids for securities issued by the Member States' central banks.

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/25/ETY, annettu 21 päivänä huhtikuuta 2004, julkisista ostotarjouksista.
European Parliament and Council Directive 2004/25/EC of 21 April 2004 on takeover bids. SUMMARY

valitettiin sitä, että direktiivissä ei suojata riittävästi julkisen ostotarjouksen osapuolina olevien yhtiöiden työntekijöitä.
regret that the protection which the Directive would afford employees of companies involved in a takeover bid was insufficient.

Ilmoitus liikkeeseenlaskijan osakkeita koskevista julkisista ostotarjouksista, joita kolmannet ovat tehneet edellisen ja kuluvan tilikauden aikana.
Indication of public takeover bids by third parties in respect of the issuer’s equity, which have occurred during the last financial year and the current financial year.

Euroopan Parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/25/EY, annettu21 päivänä huhtikuuta 2004, julkisista ostotarjouksista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 12
Directive 2004/25/EC of the European Parliament and of the Council of 21 april 2004 on takeover bids (Text with EEA relevance) 12

public takeover bids

Tätä tiedotetta, ostotarjousasiakirjaa tai tarjoukseen liittyviä muita asiakirjoja tai materiaaleja ei ole toimitettu eikä tulla toimittamaan Belgian rahoituspalveluita ja markkinoita valvovan viranomaisen (Financial Services and Markets Authority) hyväksyttäviksi tai tunnustettaviksi ja vastaavasti Tarjousta ei voida tehdä Belgiassa julkisena tarjouksena, kuten määritelty 1.4.2007 annetun Belgian julkisia ostotarjouksia koskevan lain, muutoksineen, artiklassa 3.
Neither this announcement, the Tender Offer Memorandum nor any other documents or materials relating to the Offer have been submitted to or will be submitted for approval or recognition to the Belgian Financial Services and Markets Authority and, accordingly, the Offer may not be made in Belgium by way of a public offering, as defined in Article 3 of the Belgian Law of 1 April 2007 on public takeover bids, as amended or replaced from time to time.