Translation for "julkisasiamiehet" to english

Julkisasiamiehet

• advocates-general
• advocates general

Translation examples

advocates-general

Julkisasiamiehet ovat ottaneet tältä osin toisistaan poikkeavia kantoja.
Advocates General have taken different stances on this point.

Osa julkisasiamiehistä vaihtuu joka kolmas vuosi.
Every three years there shall be a partial replacement of the Advocates-General.

Unionin yleisessä tuomioistuimessa ei ole vakituisia julkisasiamiehiä, toisin kuin unionin tuomioistuimessa.
Unlike the Court of Justice, the General Court does not have permanent Advocates General.

Perussäännössä voidaan määrätä, että yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta avustavat julkisasiamiehet.
The Statute may provide for the Court of First Instance to be assisted by Advocates-General.

Mitä 2-7 artiklassa määrätään, sovelletaan julkisasiamiehiin. II OSASTO ORGANISAATIO
The provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates-General. TITLE II ORGANISATION

Tuomarit, julkisasiamiehet ja kirjaaja ovat velvollisia asumaan yhteisöjen tuomioistuimen kotipaikkakunnalla.
The Judges, the Advocates-General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court has its seat.

Euroopan tuomioistuimessa on yksi tuomari jäsenvaltiota kohden, ja sitä avustavat julkisasiamiehet.
The European Court of Justice shall consist of one judge from each Member State, and shall be assisted by Advocates-General.

Molempien osapuolten asianajajat esittävät asiansa tuomareille ja julkisasiamiehelle, jotka voivat esittää heille kysymyksiä.
Lawyers from both sides can put their case to the judges and advocate general, who can question them.

Istunnossa asianosaisten asianajajat esittävät asiansa tuomareille ja julkisasiamiehelle, jotka voivat esittää heille kysymyksiä.
At the hearing, lawyers from both sides put their case to the judges and the advocate general, who can question them.

14 artikla Tuomarit, julkisasiamiehet ja kirjaaja ovat velvollisia asumaan unionin tuomioistuimen kotipaikkakunnalla.
Article 14 The Judges, the Advocates-General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat.

Lokakuussa 2012 hänet valittiin ensimmäiseksi julkisasiamieheksi yhden vuoden toimikaudeksi.
On 7 October 2008, she was appointed First Advocate General of the Court of Justice of the European Communities for one year.