Translation for "julkeasta" to english

Julkeasta

• hard speeches
• outrageous

Translation examples

hard speeches

15 tuomitsemaan kaikkia ja rankaisemaan kaikkia jumalattomia kaikista heidän jumalattomista teoistansa, joita he jumalattomuudessaan ovat tehneet, ja kaikesta julkeasta, mitä nuo jumalattomat syntiset ovat häntä vastaan puhuneet".
15 To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.

14 Heistäkin Eenok, Aadamista seitsemäs, on ennustanut, sanoen: "Katso, Herra tulee tuhannen tuhansine pyhinensä 15 tuomitsemaan kaikkia ja rankaisemaan kaikkia jumalattomia kaikista heidän jumalattomista teoistansa, joita he jumalattomuudessaan ovat tehneet, ja kaikesta julkeasta, mitä nuo jumalattomat syntiset ovat häntä vastaan puhuneet".
14 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied against these, saying, Behold, the Lord came with his myriads of saints, 15 to execute judgment against all, and to convict all the ungodly of them for all the works of their ungodliness which they have impiously done, and for all their hard speeches which they have spoken against him, being ungodly sinners.

outrageous

Me olemme aina tehneet kaikenlaista julkeaa, joten nyt teemme sitä suuremmassa mittakaavassa pääkadun liikenteen keskellä ja se on hienoa.
We always did outrageous things, so now we're doing it on a mass level in Kensington High Street in front of traffic and it's fantastic.

Parta rehottaa ja varpaanväleistä pilkistää etanoita. Ranskalainen sirkustaiteilija ja vatsastapuhuja Jeanne Mordoj sekoittaa lajityyppien ja sukupuoliroolien cocktailin, jota koristaa kauneusihanteita uhmaava, kiehtova hahmo. Julkean ja ylpeän Partanaisen ainutlaatuinen, hauska esitys on nykysirkusta parhaimmillaan.
With a burgeoning beard and escargot peeking from between her toes, the French circus artist and ventriloquist Jeanne Mordoj creates a heady mix of genres and gender roles. Outrageous yet proud, the Bearded Lady defines conventional notions of beauty to deliver a unique and humorous performance that is new circus at its best.