Translation for "julkaisuaikatauluja" to english

Julkaisuaikatauluja

• publishing schedules
• release schedules

Translation examples

publishing schedules

tietoja päivitetään säännöllisesti tiedon tuottajien julkaisuaikataulujen mukaisesti
information is updated regularly according to publishing schedules of the information providers

He jakavat mielellään tietojaan monista eri aiheista ja auttavat sinua tekemään parempia käännöksiä ja jopa nopeuttamaan julkaisuaikatauluasi.
They are happy to share their knowledge on many different topics, helping you to produce ever better translations, and perhaps even develop your publishing schedule.

Oh - yksi toinen ajatus ennen kuin unohdan.... alue palvelee sanomalehden nimeltään Brunswick Beacon (joka on viikoittain julkaisuaikataulu. (torstai - keskiviikko) Niin, painos poimimme kattaa torstai 17 kesäkuu-keskiviikko 23. kesäkuuta.
Oh – one other thought before I forget…. the area is served by a newspaper called the Brunswick Beacon (which has a weekly publishing schedule. (Thursday – Wednesday) So, the edition

Sen lisäksi, että markkinointi- ja viestintäteksteiltä edellytetään sujuvuutta ja selkeyttä, ne vaativat usein kääntäjältä myös eri alojen ja niihin liittyvän sanaston tuntemusta. Varsinkin lehdistötiedotteita käännettäessä myös julkaisuaikataulut ovat usein haastavia. Kaupan ala
In addition to the fluency and clarity of the translation, marketing and communication texts often require that the translator is familiar with different fields and their specialized terminology. The publishing schedules are also often quite challenging, especially in the case of press releases.

release schedules

Onko Blackboard Allylla jokin kiinteä julkaisuaikataulu?
Is there a fixed release schedule for Blackboard Ally?

Kansantalouden tilinpidon uudistus ja julkaisuaikataulut 2019
Renewal of national accounts and release schedule for 2019

Kansantalouden tilinpidon uudistus ja julkaisuaikataulut 2019 | Tilastokeskus
Renewal of national accounts and release schedule for 2019 | Statistics Finland

Se ei sisällä opetuskäyttö-vesileimaa ja se noudattaa samaa julkaisuaikataulua kuin kaupallinen SolidWorks-versio.
It doesn’t contain the educational watermark, and follows the same release schedule as the commercial version of SOLIDWORKS.

Tiedot pystytään tuottamaan teollisuustuotannon volyymi-indeksin julkaisuaikataulujen puitteissa eli noin 40 päivän viipeellä.
Data can be produced within the release schedules of the Volume Index of Industrial Output, that is, at a lag of around 40 days.

Kansantalouden tilipidon julkaisuaikataulu muuttuu vuositietojen osalta, kun taas kuukausi- ja neljännesvuosijulkistusten ajankohdat pysyvät ennallaan.
The release schedule for national accounts changes in terms of annual data, while the publication times for monthly and quarterly releases remain unchanged.

Ratkaisuksi valittiin uuden laskentamenetelmän käyttäminen niillä lähdetiedoilla, jotka olisivat julkaisuaikataulun mukaisesti olleet kullakin kierroksella käytettävissä.
The adopted solution was to use the revised calculation method with the data that according to the release schedule would have been available for each calculation round.

Sisältö on korkealaatuinen ja stabiilia ja sisältää opaskirjoja, tietoja julkaisuaikatauluista ja menettelytavoista, teknisiä taustatietoja ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin.
The content is of high quality and stability, and includes tutorials, information about release schedules and policies, technical background information and answers to frequently asked questions.

Huhtikuussa 2016, Inhumans poistettiin julkaisuaikataulusta, eikä olisi enää osa kolmatta vaihetta.
In April 2016, Inhumans was removed from the release schedule, and would no longer be a part of Phase Three.

Huhtikuussa 2016, elokuva poistettiin virallisesti Marvelin julkaisuaikataulusta, vaikka sitä ei suoranaisesti peruttu.
In April 2016, the film was officially taken off of Marvel's release schedule, though it was not outright canceled.

Huhtikuussa 2016 elokuva poistettiin Marvelin julkaisuaikataulusta, vaikka sitä ei ollut peruutettu.
In April 2016, the film was taken off of Marvel's 2019 release schedule for unknown reasons, though it is not considered cancelled.