Translation for "julkaistu" to english

Julkaistu

verb

• publish
• release
• issue
• make public
• print
• give out
• bring out
• blaze
• carry
• run

Translation examples

publish verb

Julkaistu myös internetissä.
Published on the Internet.

Julkaistu myös japaniksi.
Also published in Japanese.

Kuoleman jälkeen julkaistut Push!
Post Publishing Buzz.

Punamultaa -single julkaistu Mokoma.com.
RonDMoore.com. self-published.

Julkaistu säveltäjän luvalla.
Self-published by the author.

Luettelo julkaistuista peleistä. (englanniksi)
Listing of published articles

Julkaistu alun perin vuonna 1964.
Originally published in 1964.

20.12.2012 julkaistu selontekoasiakirja korvaa aikaisemmat, vuonna 2009, 2004 ja 1995 julkaistut selonteot.
Revised targets were published in 2006 with reports on targets published in 2002, 2005 and 2008.

Lisäosia on julkaistu useita.
Several supplements have also been published.

release verb

Albumia ei julkaistu.
No album was released.

NBC Newsin raporttia ei julkaistu.
NTSB report recently released.

Siitä on julkaistu 2 ylläpitoversiota.
Two DVD releases followed.

Albumi on julkaistu 1986.
The album was released in 1986.

Albumi on julkaistu Japanissa.
The album was released in Japan.

Albumi on julkaistu 1980.
The album was released in 1980.

Naïve, julkaistu huhtikuussa 2003.
Entertainment and released in May 2003.

Albumi on julkaistu 1979.
The album was released in 1979.

Albumi on julkaistu vuonna 1983.
The album was released 1983.

Peliä ei julkaistu Euroopassa.
The game was not released in Europe.

issue verb

Kokoelma on julkaistu 1989.
Compilation issued in 1989.

Seteleitä ei ole julkaistu.
There are no tickets issued.

Sähkeidenvaihto on myöhemmin julkaistu.
A paperback edition was later issued.

Myöhempiä työmääriä ei ole julkaistu.
No subsequent editions were issued.

Aiemmat julkaisut olivat julkaistu kasetteina.
It was also issued on cassette.

Uusin versio on julkaistu 2015.
The latest version was issued in 2015.

Sitä ei ole koskaan julkaistu virallisesti.
It has never been officially issued.

Albumeilta on myös julkaistu useita singlejä.
Several British singles were also issued.

Fyysistä singleä kappaleesta ei kuitenkaan julkaistu.
However, the physical single was not issued.

print verb

Se on julkaistu vuonna 1678.
It was printed in 1678.

Julkaistu ainakin kokoelmassa Pöytälaatikko (1967).
Joint Committee on Printing (1967).

Sarja on julkaistu kirjana.
The series has gone out of print.

Monopolysta on toisinaan julkaistu erikoisversioita.
On special occasions a paper version is printed.

Vankileirien saaristoa ei julkaistu Suomessa.
At that time there were no printing shops in Finland.

Julkaistu teos on näköispainos Tolkienin käsikirjoituksesta.
The prints give the impression of a handcrafted book.

Lehtinumerot viittaavat alkuperäisiin Yhdysvalloissa julkaistuihin lehtiin.
Among others, the texts were printed in U.S. newspapers.

Artikkelit julkaistu aiemmin myös Inferno-lehdessä.
Excerpts were also printed in the Wall Street Journal.

Lehteä on julkaistu myös muilla Intian paikalliskielillä.
Newspapers are also printed in other Indian languages.

blaze verb

Bayley, jonka saapumisen myötä Iron Maidenin musiikki muuttui merkittävästi, debytoi yhtyeen laulajana vuonna 1995 julkaistulla albumilla The X Factor.
His replacement, Blaze Bayley, debuted in 1995 with The X Factor, an album that marked a decline in the band's career.

Go to Blazes on vuonna 1962 julkaistu Michael Truman ohjaama brittiläinen rikos-/komediaelokuva, jonka pääosissa ovat Dave King, Robert Morley, Daniel Massey ja Dennis Price.
Go to Blazes is a 1962 British comedy film directed by Michael Truman and starring Dave King, Robert Morley, Norman Rossington, Daniel Massey, Dennis Price, Maggie Smith, David Lodge.

Vuonna 1998 julkaistu albumi Virtual XI jäi Blaze Bayleyn viimeiseksi Iron Maidenissa, sillä albumia seuranneen kiertueen päätyttyä yhtye vahvisti sekä Bruce Dickinsonin että Adrian Smithin palaavan yhtyeeseen.
This would be the second and final studio album to feature Blaze Bayley, as he was dismissed from Iron Maiden following a February 1999 announcement that Bruce Dickinson and Adrian Smith, who left in 1993 and 1990 respectively, would be returning to the line-up.

carry verb

Pääosa hänen kirjallisesta tuotannostaan on julkaistu postuumisti.
Most of the practical edition was carried out by him.

Kohderyhmä määräytyy sen mukaan, mille ryhmälle suunnatussa mediassa teos on julkaistu.
This is a timeline of activities reported to be carried out by the group.

Yhtyeen ensimmäinen täysimittainen albumi oli vuonna 2003 julkaistu File Under Black.
For the commune, the first comprehensive census under the new system was carried out in 2005.

Elokuvaa ei ole julkaistu Suomessa eikä sitä ole saatavissa tekstitettynä.
The movie has only been shown in Japan, and has never been planned or carried out in English.

Ilmiön tieteellinen tutkimus on alkutekijöissään, eikä siitä ole julkaistu paljonkaan tieteellisiä artikkeleita.
This seems to have been carried out implicitly, and even scientific articles make no mention of it.

Se on yhtyeen ensimmäinen sitten vuonna 2006 julkaistun esikoisalbumi Unmercifully Beatenin.
This is the first time any regularly scheduled sporting event outside of the National Spelling Bee has carried any ABC branding since 2006.

Matkustajia oli uppoamisen jälkeen julkaistujen sanomalehtitietojen mukaan 312 ja lisäksi aluksella oli 64 miehistön jäsentä.
According to the Madrid newspaper ABC, the ship carried 312 passengers and 64 crew members of which 4 died.

Saksan valtion omistama KfW siirsi pankille 300 miljoonaa euroa (426 miljoonaa dollaria) vielä sen jälkeen kun tieto pankin romahduksesta oli julkaistu.
The Central Ministry had allocated ₹24 million (US$330,000) to the State Government for carrying out the DPR work.

Vuonna 2008 julkaistun tutkimuksen mukaan Pohjanmaan ruotsinkieliset erosivat muusta tutkitusta länsisuomalaisesta väestöstä vain, kun Ruotsi otettiin tutkimuksen vertailuryhmään mukaan.
Another survey, carried out in 2002 in Spain only, asked respondents about their comparative degree of identification with their own region compared to that with Spain.

run verb

Yhtyeen oli ollut vaikea saada sitä edes julkaistua haluamallaan kannella.
Run for Cover told the band they could record wherever they wished.

Elokuvasta on vuosien aikana julkaistu useita eri versioita, jotka vaihtelevat pituudeltaan.
Over the years, the film has various versions with different running time.

Yhtye oli mukana Hank Solon elokuussa 2016 julkaistulla ”Söpö”-debyyttisinglellä.
The show had a sold out run Brighton Fringe in May 2016 with Lamb Comedy Productions.

Hänen levytystuotannostaan on julkaistu muun muassa kokoelma-albumi The Country Hall of Fame (1979).
He has run his own mobile recording studio "Breakhouse Studio" from (1997–).

Sitä julkaistaan tabloidina ja se on Australian toiseksi vanhin keskeytyksettä julkaistu sanomalehti.
The paper is still in circulation and is the oldest continuous-running non-metropolitan newspaper in Western Australia.

Ennen äänestystä julkaistujen mielipidetiedusteluiden mukaan EU-jäsenyyden kannattajat ja sitä vastustavat olivat suhteellisen tasaväkiset.
In the run up to the referendum polls showed voters were evenly divided over EU membership.