Translation for "julkaistiin" to english

Julkaistiin

verb

• publish
• release
• issue
• make public
• print
• give out
• bring out
• blaze
• carry
• run

Translation examples

publish verb

Flannery O'Connoria julkaistiin siellä.
were published there.

(1861) molemmat julkaistiin postuumisti.
(1861) both published posthumously.

A Forest Apart julkaistiin.
?? – A Forest Apart published.

The Wookiee Storybook julkaistiin.
?? – The Wookiee Storybook published.

Galactic Campaign Guide julkaistiin.
?? – Galactic Campaign Guide published.

Warrior, osa 2 julkaistiin.
Warrior, Part 2 published.

I julkaistiin vuonna 1967.
I published in 1967.

Alkuperäinen työ julkaistiin (nd).
Original work published (n.d.).

2004 - Jedi Trial julkaistiin.
2004 – Jedi Trial published.

Julkaistiin seuraavana vuonna.
was published in the following year.

Levy julkaistiin kopiosuojattuna.
Hull: self published.

Kappale KSK julkaistiin promosinglenä.
KFI published Verkalýðsblaðið.

Lehteä julkaistiin kuukausittain.
The magazine was published monthly.

Albumi julkaistiin omakustanteena.
The album was self-published.

Teos julkaistiin vuonna 1803.
Ach., published in 1803.

Kirjanen julkaistiin tekijänsä kustannuksella.
Published at author's expense.

Se julkaistiin kesällä 2001.
Published Summer of 2001.

Ne kuitenkin julkaistiin myöhemmin.
These were later published.

Ne julkaistiin vuonna 1762.
It was published in 1762.

release verb

julkaistiin hänen kanssaan.
released with him.

Se julkaistiin samalla kun ensimmäinen tuotantokausi Kyle XY:stä julkaistiin DVD:lle.
It was released on the same day as the release of the first season.

FreeBSD 7.1, julkaistiin toinen Release Candidate
FreeBSD 7.1, released the second release candidate

Englanti versio julkaistiin!
An English version was released!

Se julkaistiin useita versioita:
It was released i

Elokuva julkaistiin vuonna
The film was released in 2003.

Visio 2007 julkaistiin tammikuussa 2007, jonka jälkeen julkaistiin kolme Service Pack -pakettia.
Product release Visio 2007 was released in January 2007, followed by three service packs.

Apowersoft Unlimited julkaistiin viimein.
Apowersoft Unlimited was finally released.

Asiasta julkaistiin lehdistötiedote 17.10.2008.
A press release was publi

Single julkaistiin 12. helmikuuta 2007, ja se julkaistiin vain Britanniassa.
Released on June 21, 2001 it was only released in the United Kingdom.

Se julkaistiin albumilla Conquest.
Conquistador album released.

CD-singlet julkaistiin Kanadaan, Eurooppaan ja Australiaan (Taiwaniin julkaistiin erikoisversio CD:stä).
Regional singles were released in Canada, Europe, and Australia; a different version was released in Taiwan.

Se julkaistiin Earache Recordsilla.
It was released by Earache Records.

Albumi julkaistiin heinäkuussa 2005.
The album was released July 2005.

Se julkaistiin kesäkuussa 1983.
It was released in June 1983.

Se julkaistiin vain PlayStationille.
It was released for the PlayStation.

Se julkaistiin maaliskuussa 1981.
It was released in December 1981.

Albumi julkaistiin vuonna 1982.
The album was released in 1982.

issue verb

Luonnos säännöksistä julkaistiin vuonna 2011.
A draft set of rules was issued in 2011.

Vanha julkaistiin vasta 2010 vuosiin asti.
The old one was issued until 2010 year.

1925 – The New Yorkerin ensimmäinen numero julkaistiin.
1925 – The New Yorker publishes its first issue.

Barcelonassa julkaistiin muun muassa seuraavanlainen seinäjulistus:
Presently, among other things, a poster was issued in Barcelona stating:

IFRS 9 julkaistiin kokonaisuudessaan heinäkuussa 2014.
The complete version of IFRS 9 was issued in July 2014.

Kokoelma julkaistiin vuonna 1995.
Compilation issued in 1995.

Ultra julkaistiin vuonna 1997.
Orlando, issued in 1997.

Single julkaistiin vain promosinglenä.
The single was only issued promotionally.

Single julkaistiin ilman kuvakantta.
The re-issued single did not chart.

Se julkaistiin yhtyeen esikoisalbumilla.
It was issued on the Bigtop label.

Albumi julkaistiin CD-levynä.
This album was also issued on CD.

Remasteroitu versio julkaistiin 1996.
A remastered edition was issued in 1993.

print verb

Se julkaistiin vuonna 1947 nimellä Het Achterhuis.
He helped print it in 1947.

Tammikuussa 2016 julkaistiin samanlainen kongressin julkaisu.
In January 2016, the identically named Congress publication was printed.

Artikkeli julkaistiin ja se nosti välittömästi kohun.
It duly appeared in print, and an immediate storm arose.

Ensimmäinen painettu laitos teoksista julkaistiin vuonna 1488.
The first printed edition of Homer was produced in 1488 in Milan.

Se julkaistiin vuonna 1869. Mitä siinä kirjassa sanotaan? Kuunnelkaa tätä!
That was printed in 1869. What does it say in that book?

Hän työskenteli niin uutterasti, että sen toinen osa De Corpore julkaistiin vuonna 1654.
He worked so steadily that De Corpore was first printed in 1654.

Albumi julkaistiin C-kasettina.
Albumen print, c.

Levy julkaistiin Alankomaissa.
Printed in The Netherlands.

Kappale julkaistiin singlenä vuonna 1993.
Printed in Switzerland in 1993.

Tekstejä julkaistiin myös painettuina.
He also produced versions in print form.

Teoksen editio princeps julkaistiin Roomassa vuonna 1469.
The Apuleius was printed in 1469.

Päivästrippejä julkaistiin parhaimmillaan 322 sanomalehdessä.
The winning story was printed in Interzone 232.

Se julkaistiin Pariisissa vuonna 1506.
It was printed for him in Paris, in 1504.

Lehden ensimmäinen numero julkaistiin Leipzigissa 1900.
The 66th printing appeared in Leipzig in 1913.

Ensimmäinen postimerkki julkaistiin 30. maaliskuuta 1964.
The magazine was first printed on 30 March 1964.

blaze verb

Elokuva käsittelee Aaveajajan alkua ja Johnny Blazen aikaa helvetillisenä motoristina. vuonna 2012 julkaistiin elokuva "Ghost Rider: Koston henki" jossa Aaveajajaa esittää jälleen Nicolas Cage.
Nicolas Cage starred as the Johnny Blaze iteration of the character in the 2007 film Ghost Rider and its 2012 sequel, Ghost Rider: Spirit of Vengeance.

carry verb

Viimeisin tarkistus julkaistiin helmikuussa 2002 (neuvoston päätös 2002/85/EY).
A final revision was carried out in January 2002 (Decision 2002/87/EC).

BuildingSMARTin alaisuudessa on toteutettu useita pilottiprojekteja, joiden tuloksena yhteistyön kautta julkaistiin Yleiset Tietomallivaatimukset (YTV 2012).
Several pilot projects have been carried out under the guidance of

McCluskey International Jaa TourBarissa, nettisivuston ja sovelluksen joka julkaistiin viime vuonna saattamaan yhteen ympäri maailman matkailijat, tehdyn tutkimuksen mukaan USA on ensimmäisenä listalla mihin heidän käyttäjänsä haluavat matkustaa vuonna 2015.
Share Research carried out by tourbar.com, a we

Romaanit julkaistiin Arizona-sarjassa.
A Roman way carried out in Auxerre.

Kirje julkaistiin 9. lokakuuta 1884.
This was carried out on October 9, 1884.

Artikkeli julkaistiin myös Dagens Nyheterissä ja Dagbladetissa.
The story was also carried by Singapore's Today newspaper.

Samana vuonna julkaistiin heavympään suuntaan menevä studioalbumi Rapture of the Deep.
In the same year a major graffiti-removal project was carried out.

Teos julkaistiin samana päivänä iskujen kanssa, muutama tunti ennen tapahtumia.
Preparations for the attack were carried out secretly along the front for several weeks before the attack.

Se julkaistiin toisena singlenä yhtyeen neljänneltä albumilta Suck It and See.
It is the second single taken from their seventh studio album, Keep Calm and Carry On.

Albumi sisältää myös kappaleen "Two Steps Behind", joka julkaistiin myös Last Action Hero -elokuvan soundtrackilla.
The album included "Carry me Home", which appeared on the Guitar Hero II soundtrack.

run verb

1998 – Microsoftin Windows 98 julkaistiin.
Running Microsoft Windows 98.

Kolmantena singlenä julkaistiin kappale ”Carry On”.
On that third take, "Running Scared" was completed.

Kappale julkaistiin vain suoratoisto-palvelussa.
This run may have been sold via mail order only.

Muisteluksia Huittisten meijeristä julkaistiin vuonna 2013.
The daylighting of Mountain Lake Run was proposed in 2013.

Albumi julkaistiin vasta yli 20 vuotta esityksen jälkeen.
The advertisement was still running in newspapers more than twenty years after Lichtenstein produced the work.