Translation examples
Muut ehdot Nämä IPP-ehdot (mukaan lukien tähän Sopimukseen liitetyt Indeedin palveluehdot) muodostavat osapuolten välisen koko sopimuksen Indeed Publisher -julkaisijaohjelman osalta ja syrjäyttävät ja korvaavat kaikki tätä sisältöä koskevat aiemmat tai samanaikaiset kirjalliset tai suulliset sopimukset.
These IPP Terms (including the Indeed Terms of Service incorporated herein) constitute the entire agreement between the parties with respect to the Indeed Publisher Program and supersede and replace all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding such subject matter.
Kaikki ilmoitukset on lähetettävä Indeed Inc.:lle joko kirjattuna ensimmäisen luokan kirjeenä, lentopostina tai lähettipalvelun välityksellä seuraavan päivän toimituksella, ja ilmoitukset katsotaan annetuiksi sen jälkeen, kun ne on vastaanotettu, minkä lisäksi ilmoituksissa on mainittava ilmoituksen kohteena oleva Ohjelma (eli Indeed-ansioluettelo-ohjelma, Indeed-mainosohjelma tai Indeed Publisher -julkaisijaohjelma).
Any notices to Indeed must be sent to Indeed, Inc. via certified first class or air mail or overnight courier, are deemed given upon receipt, and must reference the Program that is the subject of the notice (i.e., Indeed Resume Program, Indeed Ads Program, or Indeed Publisher Program).
Kaikki ilmoitukset on lähetettävä tämän Sopimuksen ensimmäisessä kohdassa määritellylle asiaankuuluvalle Indeed-toimijalle joko kirjattuna ensimmäisen luokan kirjeenä, lentopostina tai lähettipalvelun välityksellä seuraavan päivän toimituksella, ja ilmoitukset katsotaan annetuiksi sen jälkeen, kun ne on vastaanotettu, minkä lisäksi ilmoituksissa on mainittava ilmoituksen kohteena oleva ohjelma (eli Indeed-mainosohjelma, Indeed-ansioluettelo-ohjelma tai Indeed Publisher -julkaisijaohjelma).
Any notices to Indeed must be sent to the applicable Indeed entity identified in the first paragraph of this Agreement via certified first class or air mail or overnight courier, are deemed given upon receipt, and must reference the Program that is the subject of the notice (i.e., Indeed Ads Program, Indeed Resume Program, or Indeed Publisher Program).
Nämä IPP-ehdot ovat voimassa sinun ja Indeed Inc:n, joka sijaitsee osoitteessa 6433 Champion Grandview Way, Building 1, Austin, TX, 78750, Yhdysvallat, välillä, ja niissä määritellään ehdot, joita sovelletaan osallistumiseesi Indeed Publisher -julkaisijaohjelmaan (jäljempänä “Ohjelma”) ja, yhdessä Indeedin käyttöehtojen kanssa, Indeedin verkko- ja/tai mobiilipalvelujen ja verkkosivustojen sekä tällaisissa palveluissa tai verkkosivustoissa tai niihin liittyen Indeedin tarjoamien tai sen puolesta tarjottujen ohjelmistojen (jäljempänä yhdessä “Sivusto”) käyttöösi.
These IPP Terms are between You and Indeed, Inc., 6433 Champion Grandview Way, Building 1, Austin, TX, 78750, USA, and set out the terms and conditions applicable to your participation in the Indeed Publisher Program (the “Program”) and, along with Indeed Terms of Service, use of or access to Indeed’s online and/or mobile services and websites, and software provided by or on behalf of Indeed on or in connection with such services or websites (collectively, the “Site”).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test