Translation for "julkaisematon" to english

Julkaisematon

adjective

• unpublished

Translation examples

unpublished adjective

Julkaistu TAI Julkaisematon
Published OR Unpublished

Julkaisematon informaatio ja palaute.
Unpublished information and feedback.

Miksi profiilini on julkaisematon?
Why is my profile unpublished?

(7) Juturu ym., julkaisematon käsikirjoitus.
(7) Juturu et al., unpublished manuscript.

(6) Nantz ym., julkaisematon käsikirjoitus.
(6) Nantz et al., unpublished manuscript.

Siinä näkyy olevan yksi julkaisematon kolikko, suoraan rahapajasta.
That's an unpublished coin, straight from the mint.

Julkaisematon paperi 22 päivänä tammikuuta 1684 sisältää erittäin tyydyttävä notaatio ja tuloksista.
An unpublished paper dated 22 January 1684 contains very satisfactory notation and results.

kun hp maksun plugin on käytössä, se pakottaa kaikki maksamattomat listalles on julkaisematon.
When the hp payment plugin is enabled, it forces all unpaid listings to be unpublished.

Julkaisematon käsikirjoitus, Kymin keskusarkisto.
Unpublished manuscript, Williams College.

Ensimmäinen kappale on ennen julkaisematon.
"First Matter" remains unpublished.

Julkaisematon seminaaritutkielma, löytyy Sibelius-museon kokoelmista.
Unpublished research for Hay Gaol Museum Committee.

176 (kansanlauluja, sovitettu 1930-luvulla, julkaisematon, kadoksissa).
Ricordarsi (1975), for string ensemble, unpublished.

Suomen Urheiluarkisto, Helsinki (julkaisematon käsikirjoitus), 1968.
Bürgerlichen Frauenbild des Kaiserreichs. (unpublished manuscript from 1908).

Singlellä on aikaisemmin julkaisematon kappale ”Tatuointi”.
The single features a previously unpublished piece called Tatuointi.

165, nro 4 (kansanlaulu, 1930-luku, julkaisematon) Kodista vieroitettu, op.
112 (1948, unpublished) 5 Pièces op.

Kokoelmalla on myös muutama ennen julkaisematon kappale.
The book also contains a set of previously unpublished poems.

161 (1929-1930, julkaisematon, keskeneräinen) - Elokuvamusiikkia lauluäänelle ja or-kesterille (pianolle).
64 (composed 1979-80, unpublished) Kénose for cello and organ op.

24, nro 2 (sovitettu tenorille ja orkesterille, sovitusaikaa ei tiedetä, julkaisematon) Wolfgang Amadeus Mozart Ave verum corpus, KV 618 (sovitettu jousikvartetille, sovitusaikaa ei tiedetä, julkaisematon) Pianokonsertto nro 15, KV 450, B-duuri (kadenssi vuodelta 1896, julkaisematon) Gustaf Nordqvist Tala, älskade, tala (sovitettu lauluäänelle ja kamariorkesterille, sovitusaikaa ei tiedetä, julkaisematon) Fredrik Pacius Maamme / Vårt land (sovitettu pianolle 1929, julkaistu kokoelmassa Helmivyö I, op.
1901 or earlier, published 1901) Reppurin laulu (Backpacker's song), Op. 14, No. 10 (for voice and orchestra, 1930 or earlier, known only from recording) Vallinkorvan laulu (Song of Vallinkorva), Op. 24, No. 2 (for tenor and orchestra, unpublished) Wolfgang Amadeus Mozart Ave verum corpus, KV 618 (for string quartet, unpublished) Piano concerto No. 15, KV 450, B major (cadence 1896, unpublished) Gustaf Nordqvist Tala, älskade, tala (for voice and chamber orchestra, unpublished) Fredrik Pacius Maamme / Vårt land (for piano.