Translation for "julistavan" to english

Julistavan

• proclaiming
• declaring

Translation examples

proclaiming

Twiitit julistavat mitä on tehtävä.
Tweets proclaim what is to be done.

Missä ovat ne, jotka julistavat nimeä JEESUS KRISTUS?
Where those wey proclaim di name of JESUS CHRIST?

He suuttuvat niille, jotka tämän ankaran tuomion julistavat.
They become angry with those who proclaim this severe judgement.

Ja kuinka monet julistavat
And how many dey proclaim say I AM still their FIRST LOVE and yet dem dey far, far, far from ME?

Kannattajat kuluvat "T" paidat julistavat lausuntoja, kuten "kansan" Koraani.
Adherents wear "T" shirts proclaiming statements such as, "The People of Koran".

Kaikki julistavat Hänen ilmoitustaan, ja kaikki paljastavat Hänen henkensä salaisuuksia.
All proclaim His Revelation, and all unfold the mysteries of His Spirit.

He julistavat ettei ole tieteellistä ideologiaa, että kaikki on ”rakennelmaa”.
They proclaim that there is no scientific ideology, that everything is a “construct”.

He julistavat uskaliaasti olevansa ______ kristitty eikä heillä ole mitään aikomusta muuttua.
They boldly proclaim they are a _____ Christian and have no intention of changing.

Tämä toinen Jeesus, jota uudet uskonpuhdistajat julistavat, on Raamatulle vieras (vrt.
This other Jesus whom the new Reformers proclaim is foreign to the Bible (cf.

Caligulan murhan jälkeen pretoriaanit julistavat Claudiuksen keisariksi.
The Guard then proclaims Caligula's uncle Claudius as Emperor.

declaring

Englanti ja Ranska julistavat sodan.
Britain and France declare war.

Varmasti haukkuvat, julistavat hyvän mielialan.
Willingly barking, declaring a good mood.

Lukemattomat raamatunkohdat julistavat tätä tosiasiaa.
Numerous passages of Scripture declare this fact.

Iso-Britannia ja Ranska julistavat sodan Saksalle
Britain and France declare war on Germany

Monet naiset julistavat avoimesti halunsa tulla haiseviksi.
Many women openly declare their desire to become stinkers.

HYYn valiokunnat julistavat avoimeksi vuoden 2014 järjestökilpailut.
HYY's committees declare open the organisation contests of the year 2014.

Iso-Britannia ja Ranska julistavat sodan Saksaa vastaan.
Almost immediately, Britain and France declared war on Germany.

Ja taivaat julistavat hänen vanhurskauttansa, sillä Jumala on tuomari.
The heavens shall declare his righteousness, For God himself is judge.

Vihollisemme julistavat avoimesti, että haluavat tehdä meille samoin.
Our enemies openly declare their intention to do the very same thing to us.

He ovat täysin luonnon armoilla ja he julistavat itsenäisyyttään.
They are completely under the control of nature, and they are declaring independence.

Marraskuun 9. päivänä 1918 kommunistit julistavat sosialistisen tasavallan perustetuksi, mutta se kesti vain muutan tunnin.
At the end of the occupation, Luxembourg City was the scene of an attempted communist revolution; on 9 November 1918, communists declared a socialist republic, but it lasted only a few hours.