Translation examples
Juhliessamme tänään me näytämme koko maailmalle, että Azerbaidžan on itsenäinen maa.
Celebrating this day, we are demonstrating to the world that Azerbaijan is an independent state.
Vastuullisuus pääpuheenaiheena Première Vision messuilla Saga Fursin juhliessa 80-vuotista historiaansa - Sagafurs Huutokaupat» « Palaa
Sustainability spotlighted at Première Vision as Saga Furs’ celebrates 80th anniversary - Sagafurs Auctions» « Return
Ihmiset ympäri maailman valtasivat kadut juhliessaan Arktista ja vastustaessaan isojen öljy-yhtiöiden valtaa.
People across the world poured into the streets to celebrate the Arctic and stand up to big oil.
Juhliessamme laulujuhlia, juhlimme omaa äidinkieltämme ja isänmaatamme, jotta voisimme antaa ne perintönä omille lapsillemme ja jotta ne kestäisivät ikuisesti.
By celebrating the song festival, we celebrate our mother tongue and fatherland so we could inherit them to our children and last forever.
"Tämä on kertakaikkiaan ilon hetki" sanoi oikeusministeri Louis Bates juhliessaan demokratian ja vapauden voittoa.
"This is a moment of pure joy!" said Justice Minister Louis Bates, celebrating the triumph of democracy and liberty.
Voit melkein kuulla hänen riemunkarjahduksensa hänen takanaan olevien joukkuetovereidensa ja stadionilla olevien fanien juhliessa voittoa.
You can almost hear him roar with delight as his teammates behind him and fans in the stadium celebrate their win.
Vuosi 2015 on seuralle merkittävä; kyseessä on juhlavuosi seuran juhliessa jo 50-vuotista taivaltaan kilpatanssin parketeilla.
The year 2015 will be a significant year in the history of Telemark as it celebrates its 50th anniversary.
Jälleen kerran aika liikkuu nopeasti. Tässä kuussa toivotamme tervetulleeksi uuden elämän vuodenajan juhliessamme ja kunnioittaessamme kevätpäiväntasausta.
Once again time is moving quickly, and this month we welcome in a new season of life as we celebrate and honor the Equinox.
Kapinallisten juhliessa voittoa Imperiumista Luke näkee Obi-Wanin, Yodan ja isänsä henget hymyilemässä hänelle Juonipaljastukset päättyvät tähän.
As the Rebels celebrate the end of the Empire, Luke sees the spirits of Obi-Wan, Yoda and Anakin Skywalker watching over them.
Piirin juhliessa 50-vuotissyntymäpäiväänsä vuonna 1974 sillä oli 46 jäsenseuraa.
When the district celebrated its 50-year anniversary in 1974 it had 46 member clubs.
Kapinallisten ja ewokien juhliessa Imperiumin kukistumista, Luke näki isänsä hengen Obi-Wanin ja Yodan henkien rinnalla.
During the Rebels' victory celebrations on Endor, Luke sees his father's spirit alongside those of Obi-Wan and Yoda.
Kaikkien muiden juhliessa joulua Brennan päätti jäljittää Ivyn paljastaakseen Lionelin katoamisen mysteerin hänelle.
With everyone else in the lab celebrating Christmas with secret Santa gifts, Bones decides to track down Ivy and reveal the lethal mystery behind Lionel's disappearance to her.
59 vuotta vanha ruotsalainen siirtyi eläkkeelle valmennuksesta juhliessaan Red Bullin mestaruutta ja kymmenettä mestaruuttaan valmentajana.
The 59-year-old Swede subsequently retired from active coaching, celebrating the Red Bulls' title and his tenth championship as a coach.
Terroristien juhliessa kenraali Radekin vapautumista Marshall onnistuu vapautumaan siteistään ja tappaa kaikki terroristit Korshunovia lukuun ottamatta, joka pakenee Gracen kanssa.
While Korshunov and his men celebrate the news of Radek's release, Marshall breaks his bonds, and kills Korshunov and his remaining henchmen.
Mick sanoo Pamelalle että heidän on lähdettävä mutta Pamela vastaa hänelle negatiivisesti ja ryntää itse ulos pettyneenä muiden juhliessa voittoa.
Mick tells Pamela that they should leave, but she tells him to "drop dead" and storms off while everyone else celebrates the victory.
Vuonna 1967, voitettuaan A. J. Foytin kanssa LeMansin 24 tunnin kilpailun, hän täysin mielijohteesta ruiskutti shampanjaa yleisön sekaan juhliessaan palkintokorokkeella.
In 1967, after winning the 24 Hours of Le Mans together with A. J. Foyt, Gurney spontaneously sprayed champagne while celebrating on the podium, which thereafter became a custom at many motorsports events.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test