Translation examples
Säveltäjää ei saatu houkuteltua virallisiin juhlallisuuksiin.
The composer could not be persuaded to attend the official celebrations.
Ihmiset usein dress ylös tai masquerade juhlallisuuksiin aikana.
People often dress up or masquerade during the celebrations.
November 2017 Comments Off on Suomi-juhlallisuuksia maailmalla!
November 2017 Comments Off on The world celebrates with Finland!
Uusi vuosituhat alkoi Stalassa suurin muutoksin ja juhlallisuuksin.
For Stala, the new millennium began with great changes and celebrations.
Mutta uudenvuoden juhlallisuuksien todellinen kukoistus putosi Neuvostoliiton aikoina.
But the real flourishing of New Year celebrations fell on Soviet times
Juhlallisuuksia järjestetään myös Hobartissa, Brisbanessa, Aucklandissa ja Dunedinissa.
There will also be celebrations organised in Hobart, Brisbane, Auckland, and Dunedin.
Inarissa juhlittiin Saamelaisten kansallispäivää Inarissa järjestettiin useita juhlallisuuksia saamelaisten kansallispäivän kunniaksi.
Sámi National Day celebrations in Inari A range of celebrations takes place in Inari to mark Sámi National Day.
Tämä oli Centennial juhlat juhlallisuuksiin klubin ukoronowanie muodostumiseen.
This was the Centennial jubilee celebrations of the ukoronowanie formation of the Club.
Kingiseppin puhdistamon juhlallisuuksiin osallistui myös säätiön yhteistyökumppaneita ja median edustajia.
The celebrations were also participated in by the Foundation’s partners and me
Juhlallisuuksia vietetään samaan tapaan kuin Australiassa.
Bonfires were also lit in celebration in Australia.
60-vuotispäivänsä Paavolainen vietti ilman juhlallisuuksia.
The 50th anniversary was celebrated without a parade.
Siihen kuuluu juhla-aterioita, musiikkia ja muita juhlallisuuksia.
These celebrations include music, meals and typical drinks.
Kim Jong-ilin 65-vuotispäivää vietettiin suurin valtiollisin juhlallisuuksin.
This was the 55th Mr. Olympia competition celebrated.
Tanssia tanssitaan kaikissa Mizoramin juhlallisuuksissa ja festivaaleissa. artikkelia.
Sinabbadan Festival A festival of ethnic ritual and dances celebrated every September.
Paraateja ja erilaisia juhlallisuuksia järjestettiin säännöllisesti juhlistamaan keisarillisen perheen tapahtumia.
As always, sumptuous feasts were held to celebrate the occasion.
Murciassa järjestetään vuosittain monia eri juhlallisuuksia, joista tunnetuin on Murcian katolinen pääsiäisviikko.
Ayacucho has large religious celebrations, especially during the Holy Week of Easter.
Syyskuussa 1909 alus vieraili sisaraluksineen Yhdysvalloissa ottaen osaa Hudson-Fulton juhlallisuuksiin.
In September 1909, she traveled to the United States for the Hudson-Fulton Celebration.
Alus oli 2. kesäkuuta Lagosissa Nigeriassa osallistuen Nigerian laivaston 50-vuotis juhlallisuuksiin.
She was in Nigeria in June 2006 for the 50th anniversary celebrations of the formation of the Nigerian Navy.
Singaporelaiset aloittavat juhlimisen heinäkuun lopulla ja juhlallisuuksiin kuuluu konsertteja, karnevaaleja ja muita juhlia.
The Klamath Salmon Festivals are usually in August and include games, meals, parades, and other ways of celebrating.
Lista Porto Santon pyhäpäivistä ja juhlallisuuksista
List of Public Holidays and Festivities on Porto Santo
Kulunut viikko on ollut tunteikkaiden juhlallisuuksien viikko.
The past week has been an emotional week of festivities.
Juhlat ovat jo valmisteilla 100 vuoden juhlallisuuksia varten vuonna 2018.
Festivities are already gearing up for the centenary in 2018.
Luonnollinen meikki - Gulalilla koristeltu mies on kuvattavana juhlallisuuksien aikana.
Natural makeup - A man daubed in gulal pauses for a photograph during the festivities.
Tarkistakaa kalenteri jos haluatte tietoa koko vuoden juhlallisuuksista läpi alueen
Check out the Calendar for all year round Festivities throughout the region
Juhlallisuuksia valmisteltiin joka puolella. Paikallisoppaan johtama kiertoajelu vei meidät kirjastoon.
Exciting festivity preparations were everywhere. Our “tours by local” guide directed us to the library.
Kauniit kädet ovat yksi tärkeimmistä kuvien, rentojen ja juhlallisuuksien osista.
Beautiful hands are one of the most important components of any image, casual, and festive.
Woody Allen - Ohjaaja syntyi juutalaiseen perheeseen, eikä osallistu joulunajan juhlallisuuksiin.
Woody Allen - The director was also born into a Jewish family, and doesn't join in on the Yuletide festivities.
Voittajat saivat palkintonsa juhlallisuuksissa, jotka pidettiin Lourdesissa Ranskassa, osana NightScapades-festivaalia.
The winners received their prizes at an awards ceremony held in Lourdes, France, as part of the NightScapades festival.
Osa paraatiin kuuluneista juhlallisuuksista pidettiin Tampereen työväentalossa.
A parade featuring the military bands in the festival took place at the Olympic Green.
Alus saapui 12. lokakuuta San Franciscoon osallistuakseen Fleet Week 91 -juhlallisuuksiin.
On 11 October Elliot arrived at San Francisco to participate in Fleet Week '87 festivities.
Safed mainitaan myös Jerusalemilaisessa Talmudissa paikkana, josta annettiin tulimerkkejä uudenkuun ja eri juhlallisuuksien aikana Jerusalemin toinen temppelin kaudella.
The Jerusalem Talmud mentions it as one of five elevated spots where fires were lit to announce the New Moon and festivals during the Second Temple period.
Alus lähti Guantanamonlahdelle koulutukseen alkuvuodesta 1947, mistä se lähti 13. helmikuuta edelleen laivasto-osaston mukana MOntevideoon Uruguayhin osallistuakseen presidentin valtaanastujaisten yhteydessä järjestettyihin juhlallisuuksiin.
From her home port in Norfolk, Virginia, she sailed to Guantanamo Bay for training early in 1947, and on 13 February sailed in a task group bound for Montevideo, Uruguay, to participate in the festivities accompanying the inauguration of Uruguay's President Berres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test