Translation examples
Täällä voit yhdistää juhlallisen osan "epäviralliseen".
Here you can combine the solemn part with the "unofficial".
Niistä juhlallisista naisten rypyt erityistäsuosittuja kampauksia keskikokoisille hiuksille fleece.
Among the solemn women's folds specialpopular hairstyles for medium hair with fleece.
Kaikki eivät kuitenkaan tiedä, kuinka oikein kaikki juhlalliset päivämäärät kutsutaan.
Nevertheless, not everyone knows how correctly all the solemn dates are called
Parade kutsui juhlallisen prosessin, joka liittyi mihin tahansa tärkeään päivämäärään.
Parade called the solemn procession associated with any important date New Year
Tällaisen suuren henkilökunnan henkilökunta valmistetaan yleensä vain juhlalliselle osalle.
For such a large staff of staff is usually prepared only for the solemn part.
Juhlallisen liiton solmimisen jälkeen sovinto Abrahamin ja Melkisedekin välillä oli rikkumaton.
Upon the consummation of the solemn covenant, the reconciliation between Abraham and Melchizedek was complete.
Kokouksissamme kuullaan runsaasti juhlallisia vakuutuksia siitä, että se työ, johon olemme omistautuneet, on totta.
Our meetings abound in the solemn assurances that the work in which we are engaged is true.
Puhuessaan juhlallisesta tapahtumasta, ei edes kovin taikauskoinen ihminen kiinnostunut siihen liittyvistä perinteistä ja tavoista.
Speaking of the solemn event, even not very superstitious people are interested in the traditions and customs associated with it.
Jokainen ihminen rakastaa vapaapäiviä, mutta samalla hyvin harvat ihmiset haluavat osallistua juhlallisen päivän valmisteluun.
Every person loves holidays, but at the same time very few people like to be engaged in preparing for the solemn day.
Vuonna 1816 kokoontui kansalliskongressi Tucumanissa ja heinäkuun 9. päivänä julisti juhlallisesti näiden yhdistyneiden maakuntien itsenäisyyden.
In 1813 the Congress of Chilpancingo was convened and, on November 6, signed the "Solemn Act of the Declaration of Independence of Northern America".
Chōdō-inin ja Buraku-inin juhlallisen kiinalaistyylisen arkkitehtuurin sijaan Dairi rakennettiin intiimimpään japanilaiseen tyyliin, joskin silti suuressa mittakaavassa.
In contrast to the solemn official Chinese-style architecture of the Chōdō-in and the Buraku-in, the Dairi was built in more intimate Japanese architectural style — if still on a grand scale.
(Tulee äkkiä hyvin juhlalliseksi, ja lähestyy Morellia.)
(Suddenly becoming very solemn, and approaching Morell.)
Miten saisi vapautettua hänet tästä juhlallisesta lupauksesta?
How to release him from his solemn pledge?
Saimaan kanava vihittiin juhlallisesti käyttöön 7. kesäkuuta 1856.
He made his solemn entry into Piacenza on 25 June 1167.
Kreivi Mauritz ja pikku-Mauritz otetaan Munkkiniemessä juhlallisesti vastaan.
Count Mauritz and young Mauritz return to Munkkiniemi to a solemn welcome.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test