Translation examples
Jugoslavian dinaari (kyrill. динар) oli Jugoslavian kuningaskunnan, Jugoslavian sosialistisen liittotasavallan ja Jugoslavian liittotasavallan käyttämä valuutta.
The banknotes of the Yugoslav dinar are the several series of paper money emitted by the central bank of the different consecutive states named Yugoslavia (Kingdom of Yugoslavia, Socialist Federal Republic of Yugoslavia and Federal Republic of Yugoslavia).
Huippuvuosinaan hän edusti kansainvälisellä tasolla Jugoslaviaa.
He represented Yugoslavia internationally.
Sekelj palasi Jugoslaviaan vuonna 1954 ja asettui asumaan Belgradiin.
In 1954 Sekelj returned to Yugoslavia and settled in Belgrade, although he still traveled extensively.
Sen jälkeen hän huhtikuussa lupaa Jugoslavialle ja Kreikalle apua vuokra- ja lainalain pohjalla.
In April he promised lend-lease aid to Yugoslavia and Greece.
Venetsian kaatumisen jälkeen sitä hallitsi Itävalta ja oli sitten Italian vuoteen 1943, ennen kuin se annettiin Jugoslaviaan vuonna 1953.
Following the fall of the Venetian Empire, Umag came under the rule of the Austrians and then was Italian until 1943, before being given to Yugoslavia in 1953.
Mitä Jugoslaviaan tulee, on Saksan hallituksella hallussaan todistusaineistoa, joka selvästi osoittaa, että Jugoslavian lähettiläs Georgevic oli jo toukokuussa 1940, neuvoteltuaan Moskovassa herra Molotovin kanssa, vakuuttunut siitä, että siellä pidetään Saksaa "huomispäiviin mahtavana vihollisena".
In regard to Yugoslavia the Reich Government has come in possession of documents according to which a Yugoslav delegate named Georgievitch gained the impression from a conversation with Molotoff, in Moscow early in May, 1940, that Germany was being regarded there as a mighty foe of tomorrow.
Tällöin Neuvostoliitto ylittää Karpaatit, mikä tulee olemaan vallankumouksen alkumerkki Unkarissa, ja Unkarin kautta joukot viedään Jugoslaviaan, ja kun päästään Adrian rannalle asti, erotetaan Balkan ja Lähi-itä Saksasta.
When they do so, the USSR will cross the Carpathians, which will be the signal for a revolution in Hungary; after having passed through Hungary, the troops will proceed to Yugoslavia and press forward to the Adriatic and will then separate the Balkans and the Near East from Germany.
Italia luovutti suurimman osan Istriaa Jugoslavialle.
On the Italian occupation he escaped to Yugoslavia.
Toisen maailmansodan jälkeen Istria liitettiin Jugoslaviaan Triesten kaupunkia lukuun ottamatta.
After World War II, Istria was assigned to Yugoslavia.
Yhdysvaltalaiset joukot vangitsivat Kleistin vuonna 1945 ja lähettivät hänet Jugoslaviaan.
He was arrested by the British there in August 1945 and taken back to Yugoslavia.
Sodan jälkeen liittoutuneet luovuttivat Oberkampin Jugoslaviaan, jossa tätä syytettiin sotarikoksista.
Following World War II, Oberkamp was extradited to Yugoslavia, where he was tried for war crimes.
Serbia ja Kroatia riitelivät koko ensimmäisen Jugoslavian ja toisen maailmansodan ajan.
From there several units went to Yugoslavia and Hungary during the course of the Second World War.
Luftwaffe ei ostanut konetta, mutta sitä myytiin Kreikkaan, Latviaan ja Jugoslaviaan.
While the Luftwaffe was not interested in the aircraft, examples were sold to Yugoslavia, Greece and Latvia.
Se oli tuotu Jugoslaviaan 23. huhtikuuta 1971 ja lentokelpoisuustodistus myönnetty 27. huhtikuuta.
It was imported to Yugoslavia on 23 April 1971 and an airworthiness certificate was issued on 27 April.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test