Translation for "joutuvalle" to english

Joutuvalle

• find themselves in
• exposed

Translation examples

find themselves in

Wesley ja Layla joutuvat myllerryksessä.
Wesley and Layla find themselves in turmoil.

Useimmissa tilanteissa, Valtaosa vanhemmat joutuvat ongelma.
In most situations, a vast majority of parents find themselves in a dilemma.

Asiakkaat joutuvat rauhallisella alueella, mutta lähellä kaupunkia.
Guests will find themselves in a quiet neighborhood, but close to the city.

3 pandas, että menestys paeta kone, joutuvat Brasiliassa.
3 pandas, that success to escape from the plane, find themselves in Brazil.

Koska kustannukset biodieselin raaka kasvaa, monet biodieselin kasvit joutuvat vaikea paikalla.
As the cost of biodiesel feedstock increases, many biodiesel plants find themselves in difficult spot.

Pelaajat joutuvat sydämessä sotilaallinen draaman kehittymässä todellinen paikoissa maailmassa.
Players will find themselves in the heart of the military drama unfolding in real locations of the world.

Tuolloin rahaa on heikentynyt ja monet joutuvat erittäin vaikea taloudellinen tilanne.
By that time their money has dwindled and many find themselves in an extremely difficult financial situation.

On mahdollista, hallita klaustrofobia selviytyä paniikkikohtauksia, että ne kärsivät aina, kun he joutuvat epämiellyttävä tilanne.
What is possible is manage claustrophobia by coping with panic attacks that they suffer whenever they find themselves in an uncomfortable situation.

In Red Faction, pelaajat joutuvat keskelle kapinaa vihamielinen Marsin pinnalla taistelevat vapautensa pahaa Ultor Corporation.
In Red Faction, players find themselves in the middle of a rebellion on the hostile surface of Mars fighting for their freedom against the evil Ultor Corporation.

Ruotsissa on asuntopula, ja suomalaiset joutuvat samaan tilanteeseen kuin esimerkiksi saksalaiset, amerikkalaiset tai maalta muuttavat ruotsalaiset.
Sweden has a housing shortage and Finns find themselves in the same situation as for example Germans, Americans or Swedes moving to the cities from the countryside.

exposed

Lapset joutuvat joukkomanipulaation kohteiksi.
Children are exposed to mass

Jossakin vaiheessa katteettomat väitteet joutuvat julkisen tarkastelun kohteeksi.
Inflated claims will be exposed to public scrutiny at some point.

Ja valitettavasti he joutuvat usein alttiiksi myös vastasyntyneille lapsille.
And, unfortunately, they are often exposed to even newborn children.

HAASTE: Vaativalla asiakkaalla kaapelit joutuvat alttiiksi äärimmäiselle rasitukselle.
CHALLENGE: Cables used by this demanding customer are exposed to extreme stresses.

Nykyään miehet joutuvat alttiiksi monille haitallisille tekijöille, jotka vaikuttavat kielteisesti heidän sängyn ominaisuuksiinsa.
Rate this post Nowadays men are exposed t

Monet raskaana olevat ghanalaiset naiset joutuvat nostelemaan raskaita taakkoja päivittäin.
Many Ghanaian pregnant women are exposed to heavy lifting on daily basis.

Maataloudessa ja teollisuudessa käytettävät työkoneet ja metallipinnat joutuvat usein korroosiolle alttiiksi.
Machinery used in agriculture and industry is often exposed to corrosive environment.

Veteen joutuvat yhteiset muovit voivat pitkällä aikavälillä kasvaa monilla prosentilla.
Common plastics exposed to water can, in the long term, expand by many percent.

Keittiökalusteet joutuvat jatkuvasti kosketuksiin veden, suolojen, eloperäisten aineiden ja pesuaineiden kanssa.
Kitchen surfaces are constantly exposed to water, salts, organic substances and cleaning agents.

Tällä hetkellä liian monet vironvenäläiset joutuvat tyytymään yksipuoliseen tiedonsaantiin Venäjältä.
At present, too many Russian-speaking Estonians are exposed to one-sided information from Russia.

Osa niistä on serotiinisia, eli ne avautuvat vasta, kun joutuvat korkeisiin lämpötiloihin (metsäpaloon).
Typically the cells are incubated in a solution containing divalent cations (often calcium chloride) under cold conditions, before being exposed to a heat pulse (heat shock).