Translation for "joutsikki" to english

Joutsikki

• swanwhite
• swan

Translation examples

swanwhite

Joutsikki (Svanevit) (Näyttämömusiikki ja orkesterisarja)
Svanevit (Swanwhite) (Incidental music and orchestral suite)

Seitsemäs numero kuva Joutsikkia haaveilemassa prinssistään.
The seventh episode portrays Swanwhite dreaming of her prince.

Morsiamen hunnun alta paljastuu kuitenkin Joutsikki.
However, the bride under the veil turns out to be Swanwhite.

HAKU Muita orkesteriteoksia Joutsikki (Svahnevit) (Näyttämömusiikki ja orkesterisarja)
SEARCH Other orchestral works Svanevit (Swanwhite) (Incidental music and orchestral suite)

Työkyky oli tallella, ja näytelmämusiikki August Strindbergin Joutsikkiin valmistui huhtikuuksi.
The incidental music to August Strindberg's Swanwhite was completed in April.

Sen voimasta Joutsikki saa puhtaat vaatteet ja kammatut hiukset.
The power contained in the harp gives Swanwhite clean clothes and properly combed hair.

Valmistui 1909. Joutsikki on monessa mielessä jatkoa Pelléas ja Mélisande -näyttämömusiikille.
Swanwhite is in many ways a continuation of the incidental music for Pelléas and Mélisande.

Joutsikki-prinsessa on luvattu naapurimaan kuninkaan puolisoksi, mutta hän rakastuukin sanantuojana olevaan prinssiin.
The princess Swanwhite has been promised to the king of a neighbouring country, but she falls in love with the prince, who is the king's messenger.

Numerossa 12 Joutsikki puhaltaa jälleen taikatorveen saadakseen herttua-isänsä apuun, kun paha kuningas on pakottanut prinssin pakenemaan laivallaan.
In episode 12 Swanwhite again blows her magic horn to get help from her father the Duke, when the evil king has forced the prince to flee on his ship.