Translation for "joutilas" to english

Joutilas

adjective

• idle
• lazy
• unemployed
• unoccupied

Translation examples

idle adjective

Minusta mikään ei ole vastenmielisempää kuin joutilas elämä.
For me there is nothing more detestable than an idle life.

19:15 Laiskuus tuo unen, ja joutilas sielu kärsii nälkää.
19:15 Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.

Mutta paljon on vielä niitä, jotka seisovat joutilasna turulla, vaikka he saattaisit kyllä työtä tehdä Jumalan viinamäessä.
But there are still many of those who are standing idle in the marketplace, even though they could indeed labor in God’s vineyard.

Kuitenkin täytyy viinamäen Isännän käskeä niitäkin työhön, jotka ovat seisoneet kauan aikaa joutilasna, sillä Isännällä on niin paljon työtä, että hänen täytyy ottaa kaikki, jotka siihen työhön kelpaavat työmieheksi.
Nevertheless, the Husbandman of the vineyard has to command even them to work who have stood a long time idle, because the Husbandman has so much work that He has to take all who do for that work.

Turha on kävellä tai Joutilas luokka (The Idle Class) on Charles Chaplinin ohjaama ja käsikirjoittama vuoden 1921 yhdysvaltalainen mykkäelokuva.
Play media The Idle Class is a 1921 American silent comedy film written and directed by Charlie Chaplin for First National Pictures.

lazy adjective

ja joutilas olin minäkin.
and lazy was I too.