Translation for "joustavoitetaan" to english

Joustavoitetaan

• more flexible
• be made more flexible

Translation examples

more flexible

Tavoitteena on myös joustavoittaa opiskelijoiden siirtymistä korkeakouluasteelta toiselle.
The objective is to also make transferring from one degree level to another a more flexible process.

Halli joustavoittaa logistiikkaa ja takaa siten koko toimitusketjusta hyvin tehokkaan.
The building makes logistics more flexible and guarantees the efficiency of the entire supply chain.

Keskusteluun tulee varmasti myös nousemaan kysymys siitä, tulisiko työmarkkinoita joustavoittaa, jotta heikosti työllistyviä ryhmiä saataisiin paremmin työllistettyä?
The question will arise whether the labor market should become more flexible in order to employ people from groups with low employment rates.

Komissio haluaa ehdotuksellaan vähentää lineaariseen lähetystoimintaan liittyvää byrokratiaa sekä joustavoittaa sääntöjä siten, että ne mahdollistavat uudet mainonnan muodot.
For scheduled broadcasting, the Commission proposes to remove red tape, make existing rules more flexible for new forms of advertising, and encourage self- and co-regulation.

Koulutuksen osalta tärkeimpiä tavoitteita on joustavoittaa opiskelijoiden siirtymistä Aalto-yliopiston ja Xamkin välillä ja tarjota rajat ylittäviä o
With regard to education, the most important objectives are to make student transfers between Aalto University and Xamk more flexible and to offer cross-boundary learning opportunities.

Uudistuksessa etsitään keinoja edistää ja joustavoittaa paluuta perhevapailta työelämään sekä viedään käytäntöön perheystävällisten työpaikkojen toimintamalleja hallitusohjelman kirjauksen mukaisesti.
The objective of the reform is to find measures to encourage parents to return to work after family leave and to introduce more flexibility in this, as well as to put into practice the models for family-friendly workplaces in accordance with the Government Programme.

Kuulemisessa kävi ilmi, että useimmat vastaajat halusivat säilyttää vahvan yhteisen maatalouspolitiikan Euroopan unionin tasolla mutta että sitä tulisi yksinkertaistaa ja joustavoittaa.
The consultation found that most respondents wanted to keep a strong common agricultural policy at European Union level but that it needed to be simpler and more flexible, and more focused on meeting the key challenges of ensuring a fair standard of living for farmers, preserving the environment and tackling climate change.

Toimenkuvat ovat olleet muihin ammattialoihin verraten selkeitä ja sopimusjärjestelmä kattava. Sosiaali- ja terveydenhuollon reformissa yhtenä toimenpiteenä on joustavoittaa kelpoisuusehtoja ja henkilöstörakennetta koskevia velvoitteita siten, että tehtäviä voidaan siirtää ammattiryhmältä toiselle (HE 69/2018 vp).
In sote-reform (reform of social and health care system), one measure is to make eligibility criteria and the obligations of personnel structure more flexible so that tasks can be delegated from one professional group to another (Government’s bill HE 69/2018 VP).

Vuosi 2013 on viimeinen vuosi, jolloin järjestelmää rahoitetaan yhteisen maatalouspolitiikan puitteissa. Elintarvikeapujärjestelmää on tarkoitus laajentaa ja joustavoittaa, ja se nivotaan tiukemmin koheesiopolitiikkaan. EU:n sosiaaliasioista vastaava komissaari Laszlo Andor julkaissee uudet ehdotukset myöhemmin tässä
This will be the last year that the scheme will run in this form, funded from the CAP. New proposals for a broader, more flexible scheme, more closely linked to social cohesion policy, are due to be presented later this month under the responsibility of EU Social Affairs Commissioner Laszlo Andor.

13. toteaa, että sääntöihin perustuva monenvälisyys on edelleen keskeinen osa WTO:n rakennetta, joten valtiot voivat halutessaan syventää ja joustavoittaa useammankeskistä yhteistyötään aloilla, joilla on osoittautunut vaikeaksi päästä yhteisymmärrykseen; panee merkille, että tällaisten sopimusten on täydennettävä monenvälistä ohjelmaa eikä niitä saa käyttää kaupan esteiden raivaamisen vaihtoehtoisina foorumeina vaan pikemminkin ponnahduslautana kohti edistymistä monenvälisellä tasolla; kehottaa käynnistämään uudelleen useammankeskiset neuvottelut, erityisesti ympäristöhyödykesopimuksesta (EGA) ja palvelukauppasopimuksesta (TiSA), ja pyytää erityisiä sääntöjä pk-yrityksille useammankeskisissä ja monenvälisissä sopimuksissa; korostaa WTO:n merkitystä sen jatkaessa ja syventäessä työtään kansainvälisessä yhteistyössä muiden kansainvälisten järjestöjen kanssa, ja painottaa, että tämä ei rajoitu ainoastaan YK:n, OECD:n, Maailman tullijärjestön ja ILOn kanssa tehtävään yhteistyöhön;
13. Recognises that while rules-based multilateralism remains the key part of the WTO’s structure, there are possibilities for deeper and more flexible plurilateral cooperation among interested states in areas where consensus has proven difficult to achieve; notes that such agreements must complement and not undermine the multilateral agenda and should be used not as alternative fora to address trade barriers, but rather as stepping‑stones towards progress at the multilateral level; calls for the resumption of plurilateral negotiations for the Environmental Goods Agreement (EGA) and the Trade in Services Agreement (TiSA), and asks for special rules for SMEs in plurilateral and multilateral agreements; stresses the importance of the WTO continuing and deepening its work in international cooperation with other international organisations such as, but not limited to the UN, the OECD, the WCO, and the ILO;