Translation examples
noun
Yleisimmin käytetyt lomat jouset, jouset, leimat jne.
The most commonly used holiday springs, springs, stamps, etc.
Suuresti entistä käytännöllisemmiksi kronometrin tekivät Thomas Earnshaw ja John Arnold, jotka vuonna 1780 kehittivät ja patentoivat yksinkertaisemman jouseen yhdistetyn johtorattaan, siirsivät lämpötilakompensaation jouseen sekä paransivat kierrejousien rakennetta ja valmistusta.
The greatest strides toward practicality came at the hands of Thomas Earnshaw and John Arnold, who in 1780 developed and patented simplified, detached, "spring detent" escapements, moved the temperature compensation to the balance, and improved the design and manufacturing of balance springs.
Varusteisiin kuuluivat kuljetuslaatikko, varapiiput, -lukot ja -jouset, työkalusarja ja puinen kuljetuslaatikko kymmenelle vyölaatikolle.
Equipment included a transport case for the weapon, spare barrels, locks and springs, toolkit and a wooden transport case for ten spare belt boxes.
Jousen puristustila määrittää voiman, jonka tuuli kohdistaa levyyn, ja tämä voidaan lukea asteikolta tai rekisteröintilaitteesta.
The compression of the spring determines the actual force which the wind is exerting on the plate, and this is either read off on a suitable gauge, or on a recorder.
Koska kupin vääntö on suhteessa ajoneuvon nopeuteen ja jousen kiertyminen suhteessa vääntöön, on osoittimen kulma suoraan verrannollinen nopeuteen, jolloin mittaritaulussa nopeusmerkinnät voidaan tehdä tasavälein.
Given the torque on the cup is proportional to the car's speed, and the spring's deflection is proportional to the torque, the angle of the pointer is also proportional to the speed, so that equally spaced markers on the dial can be used for gaps in speed.
noun
Jakob Winter Jouset kontrabassolle – Thomann Suomi
Jakob Winter bow cases for cello bows – Thomann UK
Hän ja Slam Stewart olivat ensimmäisiä jazzbasisteja, jotka soittivat sooloja myös jousella.
He and Slam Stewart were among the first jazz bassists to perform arco or bowed features.
Helena Rubinstein kehitti tuotemerkin nimeltä "Cupidon jousi", jota mainostettiin "itsestään muotoutuvana huulipunana, joka tekee huulistasi täydellisen Cupidon jousen."
Helena Rubinstein created a product called "Cupid's Bow," that billed itself as a "self-shaping lipstick that forms a perfect cupid's bow as you apply it."
Miekan lisäksi yleisinä aseina ovat taistelusauvat tai -kepit, tikarit, kirveet, jouset, nuolet ja piikkimoukarit.
The people hold not only their torches but also swords, cutlasses, knives, bows, arrows and cudgels.
Vasta tämän seremonian jälkeen pojat ovat oikeutettuja metsästämään jousella ja puisilla nuolilla.
After the first ritual, the boys are allowed to venture out into the forest for hunting using bows and wood-made-arrows.
Eräs kehittäjä demonstroi ominaisuutta ampumalla jousella The Legend of Zelda: Twilight Princess -pelissä.
This was demonstrated by a developer as he strung and shot a bow in The Legend of Zelda: Twilight Princess.
Esimerkiksi vain aikuinen Link voi ampua jousella ja nuori Link ryömiä pienien kolojen läpi.
For example, only adult Link can use the Fairy Bow and only young Link can fit through certain small passages.
Keskiaikaisessa Skotlannissa, Dunbrochin klaanin nuori prinsessa Merida saa jousen syntymäpäivälahjaksi isältään, kuningas Fergusilta.
In Medieval Scotland, Princess Merida of the clan Dunbroch is given a bow and arrow by her father, King Fergus, for her sixth birthday to the dismay of her mother, Queen Elinor.
Penelope ilmoittaa, että valitsisi miehekseen sen, joka kykenee jännittämään Odysseuksen jousen ja ampumaan nuolen kahdentoista kirveen muodostaman linjan halki.
Penelope announces in her long interview with the disguised hero that whoever can string Odysseus' rigid bow and shoot an arrow through twelve axe shafts may have her hand.
Kun Odysseus jännitti jousen vaivattomasti ja ampui nuolen 12 kirveenreiän läpi, Penelopen oli uskottava, että hänen miehensä oli palannut.
When Penelope challenges the suitors to string Odysseus' bow and shoot an arrow through the handle-holes of twelve axe heads, Telemachus is the first to attempt the task.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test