Translation examples
Lisäksi komissio on Horisontti Eurooppa (2021–2027) -ohjelmaa koskevassa ehdotuksessaan kohdistanut rahoitusta uusien välineiden kehittämiseen disinformaation torjumiseksi verkossa, journalististen standardien ja käyttäjien tuottaman sisällön roolin parempaan ymmärtämiseen ja sellaisten seuraavan sukupolven internet-sovellusten ja -palvelujen tukemiseen, joihin kuuluvat immersiiviset ja luotettavat tiedotusvälineet, sosiaalisen median kanavat ja sosiaaliset verkostot.
In addition, in its proposal for Horizon Europe programme (2021-2027), the Commission has foreseen funding for the development of new tools to combat online disinformation; to better understand the role of journalistic standards and user-generated content; and to support next generation internet applications and services including immersive and trustworthy media, social media and social networking.
(27) Venetsian komissio hyväksyi 22. kesäkuuta 2015 Unkarin tiedotusvälinelainsäädäntöä (laki N:o CLXXXV mediapalveluista ja joukkotiedotusvälineistä, laki N:o CIV lehdistönvapaudesta ja joukkotiedotusvälineiden mainostulojen verotusta koskevaa lainsäädäntöä) koskevan lausunnon, jossa vaadittiin useita muutoksia lehdistölakiin ja tiedotusvälinelakiin erityisesti ”laittoman mediasisällön” määritelmään, journalististen lähteiden paljastamiseen ja tiedotusvälineitä koskeviin seuraamuksiin.
(27) On 22 June 2015 the Venice Commission adopted its Opinion on Media Legislation (Act CLXXXV on Media Services and on the Mass Media, Act CIV on the Freedom of the Press, and the Legislation on Taxation of Advertisement Revenues of Mass Media) of Hungary, which called for several changes to the Press Act and the Media Act, in particular concerning the definition of “illegal media content”, the disclosure of journalistic sources and sanctions on media outlets.
Journalismin suunnannäyttäjyys sisältää esimerkiksi uudenlaisten journalististen tapojen t
Being a forerunner in journalism includes bringing new journalistic methods or types of stories to Finland, for example.
Internet, erityisesti sosiaalinen media, tarjoaa maksutta tietoa, joka kilpailee lukijoiden huomiosta journalististen sisältöjen kanssa.
The Internet, and social media in particular, is full of free-of-charge information that competes with journalistic content for audience attention.
Media on huono näyttämään katsojille, kuuntelijoille ja lukijoille, että myös journalististen prosessien takana on erilaista valintaa.
The media consistently fails to show its viewers, listeners and readers that behind each journalistic process are a myriad of editorial decisions.
Valtaosa lehdestä tehdään yleisten journalististen kriteerien mukaisesti, vaikka pienempi osa, kuten nämä pääkirjoitukset, ovat myös paikka esitellä liittojen linjauksia.
The majority of the journal is made according to journalistic criteria, even though a smaller part, like these leaders, also presents the policy definitions of the unions.
(4)’lehtijulkaisulla’ luonteeltaan journalististen kirjallisten teosten kokoomatallennetta, johon voi myös kuulua muita teoksia tai aineistoa ja joka muodostaa erillisen yksikön kausittain tai säännöllisesti päivitettävässä yhden otsikon alla ilmestyvässä julkaisussa, kuten sanomalehti tai yleis- tai erikoisaikakauslehti, ja jonka tarkoituksena on tarjota uutisiin tai muihin aiheisiin liittyvää tietoa missä tahansa esitysmuodossa palvelun tarjoajan aloitteesta, toimituksellisella vastuulla ja valvonnassa. II OSASTO
(4)‘press publication’ means a fixation of a collection of literary works of a journalistic nature, which may also comprise other works or subject-ma
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test