Translation for "joukkovähentämiset" to english

Joukkovähentämiset

• collective redundancies

Translation examples

collective redundancies

Työntekijät hyötyisivät tällaisesta järjestelmästä erityisesti työntekijöiden joukkovähentämisen yhteydessä.
In particular in the event of collective redundancies workers should benefit from such a system.

– kansallisessa ja EU:n lainsäädännössä joukkovähentämisistä säädettyjä vaatimuksia on noudatettu;
– the requirements laid down in national and EU legislation concerning collective redundancies have been complied with,

Joissakin EU-maissa työntekijöiden joukkovähentämisiä koskevat säännöt takaavat työntekijöille edellä esitettyä paremman suojan, ja vähimmäismäärät voivat olla pienemmät.
In some EU countries the collective redundancy rules are more protective to workers and the above thresholds may be lower.

Tarkistus (b b) yleiskatsaus unionin rahoitukseen, jota työntekijöitä vähentänyt yritys on jo saanut joukkovähentämisiä edeltävien viiden vuoden aikana;
Amendment (b b) an overview of Union funds the dismissing enterprise already benefitted from in the five years preceding the collective redundancies;

Se, pidetäänkö työntekijöiden irtisanomisia laissa tarkoitettuna joukkovähentämisenä, riippuu siitä, kuinka paljon työntekijöitä yrityksessä kaikkiaan on ja kuinka monta työntekijää on tarkoitus irtisanoa: Henkilöstön kokonaismäärä
Whether or not a lay‑off is considered a collective redundancy depends on the overall head‑count and the number of staff you contemplate to lay off: Overall head-count Staff to lay off

Euroopan komissio kuuli työnantajien ja työntekijöiden edustajia vuoden 2015 alussa siitä, tulisiko seuraavat kolme direktiiviä sulauttaa yhdeksi säädöstekstiksi: työntekijöille tiedottamista ja heidän kuulemistaan koskevat yleiset puitteet, joukkovähentämiset ja yrityksen luovutukset.
The European Commission consulted employer and employee representatives in early 2015 on whether to merge the following 3 directives into one legislative text: the general framework for information and consultation of workers, collective redundancies and transfers of undertakings.