Translation examples
28. elokuuta – Japani myöntyi vetämään joukkonsa Siperiasta.
August 28 – Japan agrees to withdraw its troops fr
Rooma oli hyökätty Italian joukot seuraavana vuonna, mutta Ranska puolusti kaupungin ja sen joukkoja vastaan tehdyn hyökkäyksen.
Rome was attacked by Italian troops the following year but France defended the city with its troops against the attack.
Käytä hiirtä napsauttamalla kasarmin valita joukkonsa ja valitse eri barrack lähettämään joukkoja hyökätäkseen se.
Use YOUR MOUSE to click one of your barracks to select its troops, then click different barrack to send the troops to attack it.
Sen rakensi brittiläinen antaa levätä ja lepäämiseen sen joukkoja perustuu Gibraltarilla.
It was built by the British to give rest and recuperation for its troops based in Gibraltar.
Sopimuksen piti olla Syyrian vetäytymisen ehto, mutta Syyria vastusti sopimusta ja kieltäytyi vetämästä joukkojaan.
Syria opposed the agreement and declined to discuss the withdrawal of its troops, effectively stalemating further progress.
Puolan jo ollessa kukistumaisillaan marssitti Neuvostoliitto joukkonsa Itä-Puolaan ja valtasi sen itselleen.
When Poland was near to collapse the Soviet Union marched its troops into eastern Poland and occupied it.
Sitten tämä boikotti johtui siitä, että Neuvostoliitto, vähän ennen olympialaisia, toi joukkonsa Afganistaniin.
Then this boycott was due to the fact that the Soviet Union, shortly before the Olympic Games, brought its troops into Afghanistan.
Se vaati Venäjää vetämään joukkonsa pois Krimiltä.
Their kidnappers demanded that Germany withdraw its troops from Afghanistan.
Einselnin komentajuuden aikana Venäjä veti pois viimeiset joukkonsa Virosta elokuussa 1994.
1994 – Russia completes removing its troops from Estonia.
Hän määräsi joukkonsa vetäytymään 3. heinäkuuta takaisin Burmaan.
Bulgaria ordered its troops to withdraw from Macedonia on 2 September.
Britannia veti viimeiset joukkonsa pois Irakista 22. toukokuuta 2011..
Albania withdrew all its troops from Iraq on 20 December 2008).
Se päättyi vasta seuraavana vuonna, kun Unkarin joukot antautuivat Venäjän armeijalle.
The following year, its troops surrendered to the federal army.
Sopimuksessa Mosambik lupasi karkottaa ANC:n joukot alueeltaan.
Following this incident, Southern Sudan demanded that Uganda withdraw its troops from its territory.
YK:n turvallisuusneuvosto kehotti Israelia vetämään joukkonsa Libanonista.
The United Nations Security Council votes to demand that Israel withdraw its troops from Lebanon.
Direktorio yritti muodostaa hyvät suhteet Ranskaan ja veti joukkonsa kaupungista.
France agreed to sign the Geneva Accords and withdrew its troops from Vietnam.
Neuvostoliitto veti kuitenkin joukkonsa vuokra-alueelta 2. joulukuuta 1941.
However, the Soviet Union withdrew its troops from the leased area on December 2, 1941.
Liittoutuneet olisivat halunneet ryhmittää joukkojaan Belgian alueelle.
The Allies would have liked to concentrate their troops in Belgian territory.
Heidän joukkonsa ovat pahamaineisia ja pelättyjä raivoisasta hyökkäyksestään.
Their troops are notorious and feared for their rage and frenzy when they attack.
Itäkarjalaiset joutuivat pakokauhun valtaan, ja joukot alkoivat vetäytyä Suomen rajaa kohti.
The rebels panicked, and their troops started to retreat towards the Finnish border.
Nyt on tullut jälleen aika ihmisten koota joukkonsa ja nousta vastarintaan!
Now is the time for humans to gather their troops and start the resistance.
10:14 Nimittäin Juudan lasten leirin lippu läksi ensin matkaan joukkoinensa, ja heidän joukkonsa päällä oli Nahesson Amminadabin poika.
10:14 The sons of Juda by their troops: whose prince was Nahasson the son of Aminadab.
Terroristit vaativat Venäjää vapauttamaan vangittuja tšetšeenitaistelijoita ja vetämään joukkonsa pois sotivasta Tšetšeniasta.
The terrorists demanded that Russia release imprisoned Chechen fighters and withdraw their troops from Chechnya.
Englanti ja Ranska auttoivat suomalaisia aktiivisesti toimittamalla aseita ja valmistautuivat lähettämään joukkojaan Suomen avuksi.
England and France actively helped Finns by weapons and were preparing to send there their troops.
10:22 Sitälikin läksi Ephraimin lasten leirin lippu joukkoinensa, ja hänen joukkonsa päällä oli Elisama Ammihudin poika.
10:22 The sons of Ephraim also moved their camp by their troops, in whose army the prince was Elisama the son of Ammiud.
Sisällissodan molemmat osapuolet kutsuivat tuekseen ulkomaisia joukkoja.
Both parties forced the town population to support their troops.
Britannian joukot vetäytyivät kohti Singaporea samaa tahtia kuin japanilaiset etenivät.
Japanese bomb Singapore as their troops approach the city.
Tämän jälkeen hän veti joukkojaan pois Espanjasta muihin operaatioihinsa.
Because of this, they pulled their troops from the streets.
Lopulta myös Gates itse hylkäsi joukkonsa ja lähti pakoon.
York and the Nevilles promptly abandoned their troops and fled.
Brittijoukkojen tietämättä japanilaisten tarvikkeet olivat kuitenkin vähissä ja joukkoja oli suhteellisen vähän.
The British tried skis but their troops were largely untrained and supply was scarce.
Keskustan armeijaryhmältä oli siirretty joukkoja myös Normandiaan torjumaan länsiliittoutuneiden maihinnousua.
The Cameroonian Armed Forces also mobilized their troops in the north to counter the Islamist rebels.
He joutuivat lopulta pakenemaan Middletonin joukkojen edetessä ja ottaessaan kylän haltuunsa.
Zvonimir helped to transport their troops through the Strait of Otranto and to occupy the city of Dyrrhachion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test