Translation for "joukkokanteiden" to english

Joukkokanteiden

• lawsuits
• class actions

Translation examples

class actions

Sitova sovintomenettelylauseke ja joukkokanteista luopuminen, jos asiakas asuu (tai yrityksen tapauksessa asiakkaan pääasiallinen toimipaikka on) Yhdysvalloissa.
Binding Arbitration and Class Action Waiver if You Live in (or if a Business Your Principal Place of Business is in) the United States.

Jos joukkokanteesta luopuminen todetaan laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi riidan kaikilta tai joiltakin osilta, kyseisiä osia ei käsitellä välimiesmenettelyssä vaan oikeudessa – loput osat jatkavat välimiesmenettelyssä.
If the class action waiver is found to be illegal or unenforceable as to all or

Jos kohdan B.5 joukkokanteesta luopuminen todetaan laittomaksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi riidan kaikilta tai joiltakin osin, kohtaa B (väl
If the class action waiver in Section B.5 is found to be illegal or unenforceable as to all or some parts of a dispute, then Section B (arbitration) will not apply to those parts.

(N) Muiden riitojen yksinomainen toimipaikka. GoDaddy ja asiakas hyväksyvät, että mahdolliset riidat, jotka eivät kuulu tämän kohdan riidan ratkaisumenettelyyn ja joukkokanteesta luopumiseen (muuhun kuin yksittäiseen Small Claims -oikeudessa nostettuun kanteeseen), esitetään vain Arizonan Maricopa Countyn ylimmässä oikeusasteessa tai Yhdysvaltain piirikunnan oikeuteen Arizonan piirikunnassa, ja kukin osapuoli täten kumoamattomasti suostuu näiden oikeusistuinten yksinomaiseen tuomiovaltaan tällaisissa riidoissa.
GoDaddy and you agree that any controversy excluded from the dispute resolution procedure and class action waiver provisions in this Section (other than an individual action filed in small claims court) shall be filed only in the Superior Court of Maricopa County, Arizona, or the Unit