Translation for "joukkoirtisanomisten" to english

Joukkoirtisanomisten

• mass redundancies
• collective redundancies

Translation examples

collective redundancies

työntekijöille tiedottaminen ja heidän kuulemisensa muun muassa joukkoirtisanomisten ja yrityksen luovuttamisen yhteydessä.
Information and consultation of workers, including in the event of collective redundancies and transfers of undertakings.

EGR:n todistettu lisäarvo unionin sosiaalipolitiikan välineenä ilmenee näkyvän, kohdennetun taloudellisen tuen tarjoamisena yksilöllisesti räätälöidyille ohjelmille, joiden avulla joukkoirtisanomisten kohteena olevat työntekijät koulutetaan ja integroidaan uudelleen palkkatyöhön.
The proven added value of the EGF as an EU social policy instrument lies in the fact that it provides a visible, targeted, financial support for personalised programmes for the reskilling and re-integration into employment of workers affected by collective redundancies.

5. on huolissaan vanhempainvapaiden ja vanhemmuuteen liittyvien oikeuksien kielteisestä kehityksestä, kuten äitiysvapaan pidentämistä koskevan direktiiviehdotuksen peruuttamisesta ja unionin tuomioistuimen tuoreesta päätöksestä pitää raskaana olevan työntekijän irtisanomista lainmukaisena joukkoirtisanomisten yhteydessä; kehottaa komissiota korjaamaan unionin lainsäädännön puutteet erittäin nopeasti;
5. Expresses its concern at the unfavourable developments in the field of parental leave and rights related to parenting, such as the withdrawal of the draft directive on the prolongation of maternity leave and the recent ruling by the Court of Justice which considers lawful the dismissal of a pregnant worker as part of collective redundancies; calls on the Commission to very swiftly fill the gaps appearing in EU legislation;