Translation for "joukko-osasto" to english

Joukko-osasto

noun

• unit

Translation examples

unit noun

Presidentti Kekkonen vihki viisi ensimmäistä Ilmavoimien joukko-osastojen lippua vuonna 1958
President Kekkonen dedicated the first five FiAF unit ensigns in 1958

Kehittämisessä otetaan huomioon joukko-osastojen erityispiirteet osaamisen, kaluston sekä alueen näkökulmasta.
The special features, equipment as well as the region of the brigade-level unit

Kaltiainen kertoo, että kurssin järjestämisessä tehdään yhteistyötä useamman joukko-osaston kanssa.
Kaltiainen tells us that the course will be organised in cooperation with several brigade-level units.

Varusmiesten osalta käsitellään myös tietoa rekisteröidyn asepalveluksen joukko-osaston nimestä, ja siviilipalveluslaisten osalta henkilötunnusta.
With regard to conscripts, the data processed by Matkahuolto also includes the name of the troop unit.

Joukko-osastoissa yhteistyö Ruotsin kanssa näkyy yhteisinä suunnittelu- ja valmistelutilaisuuksina, kouluttajavaihtoina sekä harjoituksina.
For the brigade-level units, the cooperation with Sweden is visible as regular planning meetings, trainer exchanges as well as common exercises.

Olemme valmistaneet joukko-osastoille ympäri Suomea kymmenittäin perävaunuja, kuljetusalustoja ja lavoja räätälöityjen tarpeiden mukaan.
We have produced dozens of trailers, transporters and transport platforms tailored to the needs of units around Finland.

Yhteistyössä Scanian kanssa olemme järjestäneet autojen käyttökoulutusta joukko-osastoille sekä laitteiden ja varusteiden testausta.
In cooperation with Scania, we have organised operational truck training for several units, as well as testing equipment and accessories.

()Koulutusta koskeva ehdotus perustuu Boråsin rykmentin tilanteeseen, mutta sitä voidaan soveltaa myös muihin joukko-osastoihin.
() The training proposal is based on the regiment in Borås but may also be applied to other units.

Karja luovutettiin puna-armeijan joukko-osastoille sekä rakennustyömaalle nro 100, ja niiden edustajien läsnä ollessa laskettiin karjan pääluku.
The cattle were passed to the Red Army units and to the construction unit N 100 and the number was counted together with their representatives.

Vuonna 1958 suoritetun lippujen vihkimisen jälkeen joukko-osastojen nimiä ja siten myös lippuja on muutettu.
Later ensigns and other symbols After the dedication of ensigns in 1958 the names of the units have been changed alongside with their ensigns.

Rannikkotykistön joukko-osastojen historiasarja.
United States Coast Guard History.

Vastaavasti joukkoyksikkö kuuluu aina tiettyyn joukko-osastoon.
As such, a headquarters unit is always a component of a larger unit.

Samalla siitä tuli itsenäinen joukko-osasto.
On this day, it became an independent unit.

Joukko-osastot ovat suoraan maavoimien komentajan johdossa.
The whole personnel of these units are under JOC operative command.

Merivoimat koostuu esikunnasta ja neljästä joukko-osastosta.
The navy is organized into the Navy Command and four Brigade-level units.

Pataljoona oli oma joukko-osastonsa vuoden 1985 loppuun asti.
The brigade was a training unit from 1985 to 1992.

Tapanainen toimi sotatuomarina eri joukko-osastoissa vuoteen 1944 asti.
Lambert then served as a flight instructor in various training units until 1943.

Gibraltarin puolustuksesta vastaa joukko-osasto nimeltään British Forces Gibraltar.
Gibraltar's defence is the responsibility of the United Kingdom tri-services British Forces Gibraltar.

Sitä käytetään yhä esimerkiksi joissakin Suomen armeijan joukko-osastojen lipuissa.
It is still used by some units of the Polish military.