Translation for "jotta" to english

Jotta

conjuction

• so
• that
• to the end that

Translation examples

so conjuction

Niin että, jotta
So that, in order that

Jotta voitte ruokkia heitä.
So you can feed them.

jotta voisin verrata niitä.
so I could compare them.

Jotta voitte hoivata heitä.
So you can nurture them.

Jotta syntiä niin helppoa .
To commit sins so easy .

Jotta sinun ei tarvitsisi.
So you don’t have to.

Jotta voisin juosta nopeammin
So I can run faster

Hit hasselpähkinöiden jotta...
Hit hazelnuts so as to give away.

jotta voimme nähdä taivaat
So we can see the skies

Se tehdään rauhallisesti, jotta kattila ei vaurioidu.
Cork it tightly so that the activity is not dissipated.

Rikku käyttää välähdyspommia, jotta vartijat pääsevät pakoon.
Par uses the Wishsong to distract the guards so he could escape.

Yhtiö perustettiin, jotta voitaisiin hyödyntää edullisempaa virolaista palkkatasoa.
He had done so in order to pay a lower surtax.

Olennosta tehdään naaraspuolinen, jotta se olisi helpommin hallittavissa.
This makes a monster exhausted so it can be captured easily.

Näin meidän on tehtävä, jotta täyttäisimme Jumalan vanhurskaan tahdon.
By doing so, I will fulfill my beloved father's last wishes".

Toisaalta jotkin yksilöt vaikuttavat viihtyvän melko hyvin myös yksin.
Even so, several of the singles can be enjoyed by themselves.

so that adverb

Ihminen on olemassa, jotta olisi historia, ja historia on olemassa, jotta olisi totuuksien todistaminen.
Man exists so that history may exist, and history exists so that the proof of truths exists.

Jotta et koskaan unohtaisi minua
So that you'll never forget me

jotta maailma voi osoittaa suosiota
so that the world can applaud

jotta lukija voisi itse täydentää
so that the reader can complete

Piirsin jotta muistaisin ja jotta voisin uskoa olleeni siellä ja kokeneeni kaiken.
I drew so that I would remember, and so that I could believe I had been there and experienced it all.

jotta ihmiskunta voi vastaanottaa siunauksia,
so that mankind can receive Your blessings,

kautta jotta kaikki tulevaisuus hyötyisi
so that all the future might gain

Isä: 'Jotta te saisitte voileipiä.'
Father: 'So that you can get sandwiches.'

Erityisesti pensasaitoja leikataan, jotta ne pysyisivät siisteinä muodossaan.
The pots are still bound in string so that they retain their shape.

Palvelusta yritetään tehdä helpommin muokattava, jotta se voisi levitä laajemmalle.
The process is being adjusted so that it is easier to use.

Kalkkikiveä annetaan myös monille lemmikkieläimille, jotta ne saisivat tarpeeksi kalkkia.
The animals do lots of tricks so that they can get chocolate.

Oli pakko keksiä metodi, jotta kaikki voisivat nauraa.
He often made jokes, so that all the people standing around, were made to laugh.

Kallioon tehtiin reikä, jotta kirkon lattialta saattoi nähdä luolaan.
The cornerstone was placed so that it can be seen from inside the church.

Jotta päätelaite voisi hyödyntää ominaisuuksia, myös käytettävän tukiaseman täytyy tukea niitä.
Technical documentation must be produced so that support staff can maintain it.

Harun ar-Rasid jakoi maan kahtia, jotta molemmista pojista tulisi kalifeja.
Instead, the android Hourman sacrificed himself so that both Hourmen may live.

Korin rakennetta oli kuitenkin vahvistettu, jotta se kestäisi kuorman painon.
The size of the tiara was adjusted so that it could be worn.

so as to adverb

jotta voidaan vähentää huumeiden vaikutuksen.
so as to reduce drug effect.

Kuitenkin, varotoimet ovat tarpeen, jotta
However, precautions are necessary so as to

Hit hasselpähkinöiden jotta annetaan pois.
Hit hazelnuts so as to give away.

Kaada kerma jotta peittää mansikat.
Pour the cream so as to completely cover the strawberries.

Jotta voidaan poistaa useimmat hiukkaset, jotka ovat
So as to remove most of the particles which are

Jotta voitaisiin poistaa Lif
So as to abolish Lifesearch16.club, you are recommended to use anti-spyware programs.

Sinulla on visa jotta päästetään saaren.
You must have a visa so as to be allowed into the Island.

Jotta lopettaa tämä tapahtuu, poista Searchwebprivate.co koneeltasi.
So as to stop this from occurring, erase Searchwebprivate.co from your machine.

Jotta vältetään ei-toivotut sovellukset, laitteistot, harkita muutamia asioita.
So as to avoid unwanted applications installations, consider a few things.

Pölyä on käytetty myös apteekeissa pillereiden päällystämiseen, jotta ne eivät takertuisi rasioissa toisiinsa.
The drums were muffled with pillows so as to not overwhelm the vocals.

Syöty ruoka kulkeutuu ruoansulatuskanavan läpi melko nopeasti (noin 2–4 tunnissa), jotta ravintoaineiden saanti olisi suurin mahdollinen.
This food passes through the digestive tract fairly rapidly (about 2–4 hr) so as to maximize daily nutrient intake.

Maaliskuussa 2017 Zuma vaati parlamenttia muuttamaan maan perustuslakia, jotta valkoisilta maanomistajilta voitaisiin viedä heidän maansa ilman korvauksia.
On 27 February 2018, the National Assembly voted to set in motion a process to amend the Constitution so as to allow for the expropriation of land from white farmers without compensation.

that conjuction

E=Toiveet, jot
E = Expectations that are real.

jotta olet vauras.
in order that you are prosperous.

Jotta he hajosi.
In order that they broke up.

), jotta he voisivat majoittaa.
that they could accommodate.

Että olisi jottain tapahtumaa.
Right, because that would happen.

jotta he ymmärtäisivät puheeni.
That they understand my speech,

Jotkin lääkkeet saattavat heikentää laastareiden ehkäisytehoa.
Its efficacy may be less than that of stimulant medications.

Lisäksi kirjasta puuttuvat jotkin tavara-asemaksi luokiteltavat asemat.
Other than that, it lacked significant industry centers.

in order that adverb

Seuraa häntä, jotta sinut ohjataan.
Follow him in order that you are guided.'"

Herramme, jotta ne perustavat rukouksen.
our Lord, in order that they establish the prayer.

Sellaisella Allah laskuttaa sinua, jotta ymmärrät.
With such Allah charges you, in order that you understand.

Mutta energiaa tarvitaan, jotta voit osallistua rakentamiseen.
But energy is required in order that you can engage in co

to the end that conjuction

He taistelivat rukouksissaan yksittäisten ihmisten puolesta, jotta nämä olisivat olleet täydellisiä ja eheitä kaikessa Jumalan tahdossa.
They strove in their prayers to the end that everyone might stand perfect and complete in all the will of God.