Translation examples
Internetissä on monia laskimia, jotka laskevat kalorikulut sukupuolen, iän ja fyysisen aktiivisuuden perusteella.
There are many calculators on the Internet that calculate your calorie expenditure base
Tässä luokassa on myös funktioita, jotka laskevat alku- ja loppusaldoja.
Also in this category are a group of functions that calculate opening and closing balances.
Voit luoda soluja, jotka laskevat yhteen, kertovat ja tekevät muita laskutoimituksia automaattisesti.
You can set up cells that automatically add, multiply, and make other calculations.
Etäisyyslaskuri on tarkoitettu Erasmus+ -ohjelmaan osallistuville organisaatioille, jotka laskevat yksittäisten osallistujien matkan pituuden avustuksen maksamista varten.
The distance calculator is designed for organisations taking part in the Erasmus+ Programme to calculate travel distances for grant support to individuals.
Luo PDF-lomakkeita, joihin sisältyy tekstikenttiä, painikkeita ja digitaalisia allekirjoituskenttiä, tai lisaa erityisiä lomakekenttiä, jotka laskevat automaattis
Create PDF forms that include text fields, buttons and digital signature fields, or add advanced form fields that automatically calculate values and define actions.
Työkalut tai palvelut, jotka laskevat edistyneitä equity-laskelmia, kuten range vs range -simulaattorit tai ICM- tai Nash Equilibrium -pohjaiset ohjelmat.
Tools or services that compute advanced equity calculations, such as range vs range simulators, ICM or Nash Equilibrium-based programs.
Luottolaitosten, jotka laskevat pääomavaatimuksensa direktiivin 2006/49/EY liitteen V mukaisesti, on julkistettava seuraavat tiedot: a) jokaisesta osasalkusta
The following information shall be disclosed by each credit institution which calculates its capital requirements in accordance with Annex V to Directive 2006/49/EC: (a)
Luottolaitosten, jotka laskevat pääomavaatimuksensa 75 artiklan b ja c alakohdan mukaisesti, on julkistettava kyseiset vaatimukset erikseen kunkin kyseisissä säännöksissä mainitun riskin osalta.
The credit institutions calculating their capital requirements in accordance with Article 75(b) and (c) shall disclose those requirements separately for each risk referred to in those provisions.
Lisätään 152 artiklaan kohdat seuraavasti: ”5 a. Luottolaitoksilla, jotka laskevat riskipainotettujen erien yhteismäärän 84–89 artiklan mukaisesti, on oltava 31 päivään joulukuuta 2011 saakka vähintään 5 c tai tarvittaessa 5 d kohdassa mainittuja määriä vastaavat omat varat.
In Article 152, the following paragraphs are inserted: ‘5a. Credit institutions calculating risk-weighted exp
Kuvaus 6.5- tuumainen Alucard- skootteri Lightning-tyyli on älykäs salama, teknologisesti kehittynyt ratkaisu, joka tarjoaa käyttäjälle henkilökohtaisen liikenteen, joka perustuu dynaamisiin tasapainotusperiaatteisiin, jotka laskevat käyttäjän painopisteen käyttämällä gyroskooppi- ja kiihtyvyysantureita.
Description The Alucard scooter with 6.5″ wheels Lightning style is an smart flash, technologically advanced solution that provides the user personal motion based on dynamic balancing principles calculating the user’s center of gravity using gyroscope and acceleration sensors.
Pankin varallisuuspuolella on hyviä uutisia myös alentuneiden lainojen edessä, jotka laskevat noin 2 miljardilla eurolla, mikä osaltaan parantaa toimielimen taloudellisen vakauden pro
As for the asset side of the bank there is good news also from the front of impaired loans, which fall by about 2 billion euro, contributing to improve the profile of financial soundness of the institution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test