Translation examples
Tähän ryhmään kuuluvat myös aika verbaalisen predikaatteihin, joita käytetään lauseita, jotka ilmentävät tosiasia.
This group of times also includes verbs-predicates, which are used in sentences expressing a statement of fact.
Arkkitehtuuri on tarjolla avoin, dynaaminen, läpinäkyvä tiloja, jotka ilmentävät täysin yhteisöllisyyttä ja intensiteetti elämän yliopistossa.
The architecture features open, dynamic, transparent spaces that fully express the sense of community and the intensity of life at the University.
Perusoikeuskirjassa vahvistetaan sananvapauden ja henkilötietojen suojan kaltaiset perusoikeudet, jotka ilmentävät EU:n yhteisiä arvoja ja valtiosääntöperintöä.
The Charter sets out fundamental rights – such as freedom of expression and the protection of personal data – that reflect Europe’s common values and its constitutional heritage.
Monenlaisten tyypillisten opiskelijabileiden lisäksi osakunnilla on myös omat perinnejuhlansa, jotka ilmentävät omalle kanta-alueelle tyypillistä kulttuuria.
In addition to many typical student parties, student nations also have their own traditional parties, which express the typical culture of their region.
Suuria järviä ympäröivien alueiden alkuperäisväestö käyttää mielellään kirkkaanvärisiä kauniita tekstiilejä, jotka ilmentävät rakkautta elämään, mukavuuteen ja vapaa-aikaan.
The native people of the Great Lakes wear rich fabrics in bright colours to express their love of life, luxury, and leisure.
Rokote sisältää vastasyntyneissä porsaissa enterotoksikoosia aiheuttavia inaktivoituja E. coli- bakteerikantoja, jotka ilmentävät adhesiineja F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 ja F41, alumiinihydroksidiadjuvantissa.
The vaccine contains the inactivated strains of E. coli expressing the adhesins F4ab, F4ac, F4ad, F5, F6 and F41, which cause neonatal enterotoxicosis in piglets, in aluminium hydroxide adjuvant.
Rokotteen sisältämät viruskannat vCP2242 ja vCP3011 ovat yhdistelmäkanarialinturokkoviruksia, jotka ilmentävät HA-geenin hevosinfluenssan A/eq/Ohio/03- (amerikkalainen viruskanta, Florida- alakantaryhmä 1) ja A/eq/Richmond/1/07 (amerikkalainen viruskanta, Florida-alakantaryhmä 2) -viruskannoista.
The vaccine strains vCP2242 and vCP3011 are recombinant canarypox viruses expressing the haemagglutinin HA gene from the equine influenza virus strains A/eq/Ohio/03 (American strain, Florida sublineage clade 1) and A/eq/Richmond/1/07 (American strain, Florida sublineage clade 2), respectively.
Fa’afafinet ovat syntymässään mieheksi määriteltyjä henkilöitä, jotka ilmentävät sekä miehisiä että naisellisia piirteitä.
Fa'afafine are male at birth, and express both masculine and feminine gender traits.
Jotka ilmentävät ja sähkömoottorit ja tavanomaista bensiiniä polttomoottori.
Which embody and electric motors and conventional gasoline internal combustion engine.
Brändin filosofia on synonyymi autenttiselle elämäntavalle ja Alchemy Gothicin verkkokaupasta löydät laajan valikoiman nahkarannekkeita ja sormuksia, jotka ilmentävät juurikin tätä brändin filosofiaa.
The brand’s philosophy is synonymous with an authentic way of life, and you’ll find a range of leather bracelets and rings in the Alchemy Gothic shop which embody that very philosophy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test