Translation for "jossakin" to english

Jossakin

adverb

• somewhere
• anywhere
• anyplace

Translation examples

somewhere adverb

Jossain ei paljon, mutta jos
Somewhere not very much, but somewhere painfully.

Jos riskit kasvavat jossakin, mahdollisuudet kasvavat jossakin muualla.
If risks rise somewhere, then opportunities rise somewhere else.

Jossain laiva liikahtaa
Somewhere a ship moves

- Asutko sinä jossakin?
- Do you live somewhere?

Jossain tässä maailmassa.
Somewhere in this world.

Jossain jotain menetit.
Somewhere you missed something.

Jossain sortuu seinä.
Somewhere a wall collapses.

Oi Jatkakaa jossakin
Oh Carry on somewhere

Kunpa joku odottaisi minua jossakin.
Hopefully I get invited somewhere.

Jossakin on vikaa (säv. ja san.
So there is an error, somewhere.

Moster Mella seisoo jossain välimaastossa.
An Indiana blade falls somewhere in between.

Uusi Australia sijaitsee jossain etelässä.
A new Australia exists somewhere to the south.

Liikemäärän säilymislain mukaan sen on oltava jossakin.
The treasure is said to be still somewhere there.

Mytologiassa tasanko on myös paikka, jossa Demeter rakastui Iasioniin.
But somewhere deep down Demetrius truly loves Helena.

Luultavasti se kuitenkin sijaitsee jossakin Yhdysvaltain itärannikon tienoilla.
Located somewhere in the East Coast of the United States.

Useimmiten konferenssi on järjestetty jossakin Itä-Euroopan alueella.
The text may have been composed somewhere in eastern Norway.

Demetrioksen saapuessa Babyloniin Seleukos oli jossakin idässä.
When Demetrius arrived in Babylon, Seleucus was somewhere in the east.

anywhere adverb

Jos halvempaa kuin!
Cheaper than anywhere!

Teknologiaa kaikkialle, jossa ihmiset jakavat ajatuksia.
Technology for anywhere people share ideas.

Mitä jos ihanteellinen verho ei ole missään?
What if there are no perfect curtains anywhere?

Jos voit tulostaa, voit luoda PDF:n.
Anywhere you can print, you can create a PDF.

kaikkialla maailmassa, jossa Internet-yhteys on käytettävissä.
anywhere in the world where internet access is available.

Jos taas haluat löytää lisää vaiht
Find your airline tickets to Hong Kong SAR anytime, anywhere!

May J.: Menisin minne vain, jos rehellisiä ollaan!
May J.: I would go anywhere, to be honest!

Kaikkialle, jossa kaunis valaistus on tärkeää. Lue lisää
In other words, anywhere where beautiful lighting is important.

Onko jossakin luettelo kaikista peleistä?
Is there a comprehensive list of all Xbox Play Anywhere games?

Elastinen – "Oo siellä jossain mun" (sov.)
Anywhere but Here (Sleeve).

Jos nämä tiedot pitävät paikkaansa, on myös muualla voinut olla kirkollista toimintaa.
Given the right conditions, these events could happen anywhere.

Se on kotimainen elokuvatapaus, josta voi tulla mitä tahansa.
Anyone can do a Cinema Speakeasy-style event, anywhere they want.

Jos pallo ei jää mihinkään alueeseen, se jää alareunaan, jolloin se on käytetty.
If the ball lands anywhere outside the major area, it's out.

Hasekura palasi Japaniin, joka oli varsin erilainen kuin maa, josta hän lähti.
Arles was quite a different place than anywhere else he had lived.

Shang Tsung ei kuitenkaan saanut kerrottua, että yksikään velho ei voi päästä paikkaan, jossa amulettia pidetään.
But Lord Shiva warned him not to place the Lingam anywhere.

Napoleon halusi armeijan olevan meritokratia, jossa jokaisella olisi mahdollisuus nousta ylöspäin.
He realized that Rome needed a military central reserve with the capability to be sent anywhere.

Jos satelliitin navan kautta kulkevaa rataa kallistetaan, niin tämä ero gravitaatiokentässä muuttaa radan kallistusta.
If the aircraft turns to a heading anywhere in this range, the aircraft will intercept the radial.

Sarjan alussa Sillage ei ole ollut missään kontaktissa ihmisiin eikä ihmisten ajatuksia voida lukea puolin jos toisin.
Pages of the segment can be located anywhere in main memory and need not be contiguous.

Henkilökohtaisella tasolla leima lievenee, jos henkilöllä on muuta mietittävää, kuten toimiva arki-elämä ja harrastuksia.
It could be anywhere that kind people live and just have fun, like Archie and his friends.

anyplace adverb

Kun minä ratsastaa hissi ja puhua ihmisten kanssa jotka elävät vuori ski-in / ski-out asuntojen kysyn heiltä, jos he syövät ulos syömään ja luo ja he koskaan sano missä tahansa vuorella; ne aina ajaa niitty uudestaan baareissa tai ravintoloissa ja jälkeen heillä on ollut muutaman drinkin ne on tuulen takaisin kotiin ylös melko riskialtis vuoristotie.
When I ride a lift and talk with folks who live on the mountain in ski-in/ski-out residences I ask them where they eat out for dinner and recreate and they never say anyplace on the mountain; they always drive to the meadow to recreate in bars or restaurants and after they have had a few drinks they must wind back home up a rather dicey mountain road.