Translation for "jossain mielessä" to english

Jossain mielessä

adverb

• in some ways

Translation examples

in some ways adverb

Jossain mielessä ei ole perusteltua avata näitä arkistoja, mutta niiden kiinni pitäminenkään ei ole oikea ratkaisu.
In some ways it is not reasonably open these archives but kee

Jossakin mielessä puhelinkeskus on ilman muuta parempi, sillä se on turvallisempaa eikä siellä ole onnettomuuksia tai ihmiset eivät kuole kaivoksen romahtaessa.
In some ways a call centre is obviously better because it’s safer, there are no emergencies or people killed by mine collapses.

Joten, jossain mielessä voidaan sanoa, olen helppo myydä, mutta nykyään en yritä eikä heittää rahaa jälkeen jokaisen tuotteen siellä.
So, in some ways you could say I’m an easy sell, but these days I do try and not throw money after each and every product out there.

Kuitenkin, vaikka hän suuresti nauttinut Opiskelijaelämään, jossain mielessä se ei sovi hänelle, koska valvonnasta opiskelijoita oli jotakin, hän ei ollut tyytyväinen ja tuntenut se oli jotain, että hän ei tee hyvin.
However, although he greatly enjoyed college life, in some ways it did not suit him since supervising students was something he was not happy with and felt it was something that he did not do very well.

Tämä vastaa jossain mielessä sitä, mitä itämaisissa uskonnoissa kutsutaan samadhiksi.
This corresponds, in some ways, to what in Eastern religion is called samadhi.