Translation for "joskus vuosien" to english

Joskus vuosien

• sometime between
• sometimes for years

Translation examples

sometime between

Toimii Muistaakseni katsoin Mulanin ensimmäisen kerran videolta joskus vuosien 1998 -1999 väliltä.
I think I watched Mulan on video (yes on video!) first time sometimes between 1998-1999.

Klo hammaslääkärin toimistossa ompeleet poistetaan joskus vuosien 7 ja 14 päivän kuluttua menettelyn.
At a dental office sutures are removed sometime between 7 and 14 days after the procedure.

Raision kirkko on rakennettu joskus vuosien 1480-1550 välillä, mutta vanhimmat osat ovat peräisin 1300-luvun alusta.
Raisio Church was built sometime between 1480 and 1550, but the oldest parts date from the beginning of the 14th century.

Ensimmäinen runoelma Balladi Mulanista ilmestyi joskus vuosien 386 eaa ja 533 eaa välillä Pohjoisen Wei Dynastian aikaan Muinaisessa Kiinassa.
A poem called the Ballad of Mulan appeared sometimes between 386 BC and 533 BC during the Northern Wei Dynasty in ancient China.

Mutta joskus vuosien vuotiaana 20 ja 22, Menin pelätä tasalla nainen ikäiseni, usein dating houkutteleva vanhemmat naiset.
But sometime between the age of 20 and 22, I went from being scared to date a woman my age, to frequently dating attractive older women.

Ei vain sitä, Tuo huhu on se, jos tutkimus jatkuu vähintään yhtä nopeasti ja sinnikkäästi kuin ennen, joskus vuosien 2050 - 2350, jonka mysteeri - Explorers luultavasti julistivat ihmiskunnalle, Se ympärysmitta hexadecagon on suunnilleen sama kuin arvo sijaitsee jossain välillä neljätoista ja kahdeksantoista kertaa likimääräinen pituus on yksi s
Not only that, rumor has it that if the survey will continue at least as fast and strenuously as before, sometime between 2050 - 2350, by the mystery - explorers would probably be solemnly declared to mankind, that the circumference of hexadecagon is approximately equal to the value located somewhere between fourteen and eighteen times the approximate length of one its side.

Seneca kirjoitti sen joskus vuosien 49–55 välillä.
NC 2A was numbered sometime between 1945 and 1949.

Meren-jäätikkö suli kokonaan joskus vuosien 1994-2000 välisenä aikana..
The Meren Glacier melted away sometime between 1994 and 2000.

Levy-yhtiö on perustettu Tukholmassa joskus vuosien 1997 ja 1999 välillä.
It was formed in Stockholm sometime between 1997 and 1999.

Nenniuksen arvellaan kirjoittaneen alkuperäisen teoksen joskus vuosien 796 ja 830 välisenä aikana.
The poem was written sometime between 1376 and 1387.

Osa tutkijoista katsoo, että saaga olisi kirjoitettu joskus vuosien 1270-1280 välisenä aikana.
It could be extrapolated that Metzenseifen was founded sometime between 1241 and 1272.

Henrikiltä on säilynyt valituskirje, joka on kirjoitettu joskus vuosien 1505 ja 1511 välillä.
Henry IV, Part 2 is believed to have been written sometime between 1596 and 1599.

Einarrin oletettavasti nuorin tunnettu runo Elfarvísur on mahdollisesti syntynyt joskus vuosien 1159–1161 välisenä aikana.
Thus, Somerled's rise to power may have taken place sometime between 1141 and 1152.

Kiinalaisten lähteiden mukaan pääkaupunkia oli siirretty noin pari sataa kilometriä itään päin joskus vuosien 742 ja 755 välillä.
For the same reason, the capital was moved again further north to Atil, sometime between 730 and 750.

Joskus vuosien 1296 - 1306 välisenä aikana Cambrain piispa määräsi teoksen poltettavaksi Valenciennessin kaupungissa Margueriten läsnä ollessa.
Sometime between 1296 and 1306 it was deemed heretical, and the Bishop of Cambrai condemned it to be publicly burned in her presence at Valenciennes.

Teologi ja historioitsija Beda Venerabiliksen mukaan he saapuivat Britteinsaarille brittien kuninkaan Vortigernin kutsumina joskus vuosien 446 ja 454 välillä.
Aetius is generally considered to be the Roman consul to whom the Groans of the Britons was addressed, sometime between 447 and 454 AD.

sometimes for years

kun kuvattu emotionaalinen nousu tulee mielialan pudotuskaistalle, joka voi kestää hyvin pitkään, joskus vuosia;
after a period of described emotional upsurge comes the mood drop band, which can last very long, sometimes for years;

Ketonoidanlukot piileskelevät matalaruohoisella kalliokedolla joskus vuosiakin näkymättömissä, mutta kesän ollessa niille sopivan kostea ja lämmin nousevat jopa satapäisenä joukkona esiin.
Moonworts are hiding in low grass sometimes for years, but if the summer gets wet and warm enough hundreds of moonworts rise up.