Translation examples
(Ei ole edes selvää, että Joseph omisti Raamatun Mormonin Kirjan käännöksen aikoina, vielä epätodennäköisempää on, että hän tiesi, mitä vinokirjaimet tarkoittivat.)
(It's not clear that Joseph even owned a Bible during the Book of Mormon translation era, much less that he knew what the italics meant.)
Miten kauan matka kestää kohteeseen Alvaston paikasta Joseph Wright Centre, Derby College kulkuvälineellä Bussi?
How long does it take to get to Alvaston from Joseph Wright Centre, Derby College by Bus?
Kuinka kauan kestää matka määränpäähän Alvaston lähtöpaikasta Joseph Wright Centre, Derby College käyttäen julkista liikennettä?
How long does it take to get to Alvaston from Joseph Wright Centre, Derby College by public transportation?
Matka lähtöpaikasta Joseph Wright Centre, Derby College määränpäähän Alvaston käyttäen kulkuvälinettä Bussi - GREEN, Bussi - SKYLINK LEICESTER DERBY kestää 34 min
It takes 34 min from Joseph Wright Centre, Derby College to Alvaston using Bus - GREEN, Bus - SKYLINK LEICESTER DERBY
Heidän yhteydestään ei ole mitään ensikäden tietoja (Josephilta tai Fannyltä), ei myöskään toisen polven tietoja (Emman tai Fannyn perheeltä).
There are no first-hand accounts of their relationship (from Joseph or Fanny), nor are there second-hand accounts (from Emma or Fanny's family).
Profeetta Joseph Smithin Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkolle lähettämä kirje, joka sisältää lisää ohjeita kasteesta kuolleiden puolesta, päivätty Nauvoossa Illinoisissa syyskuun 6. päivänä 1842 (History of the Church, 5:148–153).
OF THE CHURCH OF JESUS CHRIST OF LATTER-DAY SAINTS SECTION 128 An epistle from Joseph Smith the Prophet to The C
Luultavasti kaikkein vahingollisin raportti on tullut Meteorologian osastojen johtajalta ja Weather Channelin perustajalta, Joseph d'Aleolta, sekä meteorologi Anthony Wattsilta, joka on myös surfacestations.org'in perustaja.
But probably the most damaging report has come from Joseph DíAleo, the first Director of Meteorology and co-founder of the Weather Channel, and Anthony Watts, a meteorologist and founder of SurfaceStations.org.
LUKU 2 Poiminto enkeli Moronin sanoista profeetta Joseph Smithille tämän ollessa isänsä talossa Manchesterissa New Yorkin osavaltiossa syyskuun 21. päivän iltana 1823 (History of the Church, 1:12).
An extract from Joseph Smith’s history relating the words of the angel Moroni to Joseph Smith the Prophet, while in the house of the Prophet’s father at Manchester, New York, on the evening of September 21, 1823.
Hitler on määrännyt Joseph Goebbelsin poistumaan kaupungista, mutta tämä päättää olla piittaamatta käskystä.
After the war, instructions from Joseph Goebbels were discovered ordering it not to be mentioned.
Lale Andersen joutui levyttämään saman kappaleen uudelleen sovitettuna Joseph Goebbelsin määräyksestä kesäkuussa 1942.
He was banned from performing until being granted special permission to do so from Joseph Goebbels on June 6, 1935.
Liikkeen opin mukaan Joseph Smith oli Jumalan profeetta, mutta hän lankesi pois Jumalasta ja alkoi opettaa vääriä oppeja.
The Academy followed advice from Joseph Smith: to teach correct principles and to let students govern themselves.
15. maaliskuuta hän luki väliaikaishallituksen jäsenille Joseph Howen lähettämän sähkeen, jossa todettiin neuvotteluehtojen olevan suurimmalta osaltaan hyväksyttäviä.
On March 15 he read to the elected assembly a telegram from Joseph Howe indicating that the government found the demands in the list of rights to be " in the main satisfactory".
Bennett kiisti ensin huhut, mutta jouduttuaan kiinni itse teossa hän selitti harjoittaneensa "hengellisen vaimollisuuden" periaatetta, jota myös profeetta Joseph Smith hänen mukaansa noudatti.
Though initially she struggled to understand the morality practice, she accepted it, not because she found virtue in the practice itself, but because it came from Joseph Smith, and he was the prophet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test