Translation for "josemarían" to english

Josemarían

• josemaria
• josemaría

Translation examples

josemaria

1902 – Josemaría Escrivá, espanjalainen uskonnollinen kirjailija ja pyhimys (Opus Dein perustaja) (k.
1902 - Saint Josemaria Escriva, Spanish Catholic priest and founder of Opus Dei (d.

Pyhä Josemaría opasti: ”Mitä tulee itseeni, minulla jää aina asioita tehtäväksi seuraavana päivänä.
Saint Josemaria advised: “As for myself, I always have things left to do for the next day.

Hengellinen ehtoollinen, suosituksi St. Josemaría Escrivá: Haluan, Herra, vastaanottamaan You puhtausvaatimukset, nöyryys ja
Spiritual Communion, popularized by St. Josemaria Escriva: I wish, Lord, to receive You with the purity, humility and

Paavi Franciscus vahvisti valinnan ja nimesi hänet prelaatiksi samana iltana. Isä Fernando Ocáriz toimi tähän asti Opus Dein apulaisvikaarina. Hän on pyhän Josemaría Escriván kolmas seuraaja prelatuurin johdossa.
This evening, Pope Francis confirmed Monsignor Fernando Ocáriz as the new Prelate of Opus Dei, following his election earlier in the day during the elective congress. He is the third successor to Saint Josemaria.

Josemaría Escrivá de Balaguer kuoli Roomassa 26. kesäkuuta 1975.
1992: Beatification of Josemaria Escriva de Balaguer in Rome on May 17.

josemaría

Pyhä Josemaría muutti Roomaan.
St Josemaría moved to Rome.

26. kesäkuuta: Josemaría Escrivá kuoli Roomassa.
26 June: Josemaría Escrivá died in Rome.

Josemaría kuoli Roomassa 26 kesäkuuta vuonna 1975.
1975. 26 June: Josemaría Escrivá died in Rome.

Josemaría Escriván vaakuna. Pyhä Josemaría Escrivá (Josemaría Julián Mariano Escrivá de Balaguer y Albás) (9. tammikuuta 1902 Barbastro, Espanja – 26. kesäkuuta 1975 Rooma, Italia) oli espanjalainen katolinen pappi ja katolisen kirkon sielunhoitoinstituutio Opus Dein perustaja.
Saint Josemaría Escrivá de Balaguer (9 January 1902 – 26 June 1975; also known as Saint Josemaría, José María or Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás, born José María Mariano Escriba Albás[1

1975 – Josemaría Escrivá, espanjalainen pappi (Opus Dein perustaja) (s.
1888) 1975 – St. Josemaría Escrivá, Spanish Roman Catholic priest (b.

Esitutkintaan osallistui 71 todistajaa, joista yksi oli pyhä Josemaría Escrivá.
In total 71 witnesses testified, including St. Josemaría Escrivá.

Sisällissodan puhjetessa vuonna 1936 Josemaría Escrivá oli Madridissa.
When the civil war broke out in 1936, Josemaría was in Madrid.

Vuonna 1928 Josemaría Escrivá perusti Opus Dei nimisen järjestön.
In year 1928 Josemaría Escrivá founded an organization called Opus Dei.

17. toukokuuta: Josemaría Escrivá julistettiin autuaaksi Pyhän Pietarin aukiolla Roomassa.
17 May: Beatification of Josemaría Escrivá in Saint Peter’s Square in Rome.

Isä José Escrivá kuoli vuonna 1924, ja Josemaríasta tuli perheen pää.
His father died in 1924 and Josemaría was left as head of the family.

Pyhä Josemaría, Opus Dein perustaja.
V. To our founder Saint Josemaría.

2. lokakuuta – Josemaría Escrivá de Balaguer perusti Opus Dein.
October 2 Josemaría Escrivá founds Opus Dei.

1973) 1902 – Josemaría Escrivá, espanjalainen uskonnollinen kirjailija ja pyhimys (Opus Dein perustaja) (k.
1997) 1902 – Josemaría Escrivá, Spanish priest and saint, founded Opus Dei (d.

Perheystävä antoi hänelle Opus Dein perustajan Josemaría Escriván yhteystiedot.
He was one of the first numerary members of the Opus Dei, and he was a close friend of its founder Josemaría Escrivá.

Espanjalainen pappi Josemaría Escrivá de Balaguer perusti Opus Dein 2. lokakuuta 1928 ollessaan 26-vuotias.
Opus Dei was founded by a Catholic priest, Josemaría Escrivá de Balaguer, on 2 October 1928 in Madrid, Spain.

Fysiikan ohella hän opiskeli teologiaa Roomassa asuen vuonna 1960 Opus Dein perustajan pyhän Josemaría Escriván kanssa.
In the 1960s, as a theology student, he lived in Rome alongside Saint Josemaría Escrivá, the founder of Opus Dei.

Opus Dein perustajaa kunnioitetaan yhteisössä syvästi ja pyhä Josemaría Escrivá kuuluu erottamattomasti Opus Deihin.
The founding parents, notably Lord Kane, were inspired by St. Josemaría Escrivá, the founder of Opus Dei, a personal prelature of the Catholic Church.

Vuonna 1928 espanjalainen pappi Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás perusti Opus Dein, josta myöhemmin tuli katolisen kirkon personaaliprelatuuri.
As a student in Italy, Larrea Holguín met Saint Josemaría Escrivá de Balaguer, founder of Opus Dei, and after this meeting, in 1949, he requested admission into this institution of the Catholic Church.

Prelatuurin peruskirjassa, joka on apostolinen konstituutio alkusanoin “Ut sit” (28.11.1982), paavi Johannes Paavali II sanoo: “Hyvin suuressa toivossa kirkko kääntää huomionsa ja äidillisen huolenpitonsa Opus Deihin, joka perustettiin Jumalan palvelijalleen Josemaría Escriválle antaman innoituksen johdosta 2. lokakuuta 1928 Madridissa, jotta se olisi aina pätevä ja tehokas väline pelastustehtävässä, jota kirkko toteuttaa maailman elämän puolesta.”
He also said upon creating Opus Dei as a personal prelature, “With very great hope, the Church directs its attention and maternal care to Opus Dei, which -- by divine inspiration --the Servant of God Josemaría Escrivá de Balaguer founded in Madrid on October 2, 1928, so that it may always be an apt and effective instrument of the salvific mission which the Church carries out for the life of the world.