Translation for "jos sairastut" to english

Jos sairastut

• if you fall ill
• if you get sick

Translation examples

if you fall ill

Jos sairastut, etkä pääse töihin, ilmoita siitä heti esimiehellesi.
If you fall ill and cannot come to work, notify your supervisor of this immediately.

Jos sairastut tai sinulle sattuu tapaturma, sinulla on oikeus olla poissa työstä.
If you fall ill or get injured, you are entitled to be absent from work.

Opiskelijana joudut maksamaan hoitokulut itse, jos sairastut Suomessa.
As a student, you will need to pay for your own medical costs yourself if you fall ill in Finland.

Eurooppalainen sairaanhoitokortti antaa oikeuden hoitoon, jos sairastut tai joudut onnettomuuteen.
The European Health Insurance card entitles you to receive treatment if you fall ill or have an accident.

Jos sairastut äkillisesti, voit mennä myös muihin pääkaupunkiseudun päivystyspisteisiin.
If you fall ill suddenly, you can also go to other emergency health centre units in the Helsinki Metropolitan Area.

Jos sairastut tai sinulle sattuu tapaturma, on sinulla oikeus olla poissa työstä.
If you fall ill or have an accident, you have the right to stay home from work.

Pohjola Terveysmestari -palvelu Ota yhteyttä Pohjola Sairaalan asiantuntijoihin sovelluksen chatissa tai puhelimitse, jos sairastut tai loukkaannut.
Contact Pohjola Hospital’s experts through the application or by phone if you fall ill or injury yourself.

Eurooppalainen sairaanhoitokortti auttaa säästämään aikaa, vaivaa ja rahaa, jos sairastut tai loukkaannut ulkomailla matkustaessasi.
The EU Health Insurance Card will help save you time, hassle and money if you fall ill or suffer an injury while abroad.

if you get sick

Jos sairastut tai joudut onnettomuuteen matkustaessasi johonkin EU-maahan, Islantiin, Liechtensteiniin, Norjaan tai Sveitsiin, sinulla on oikeus saada kiireellistä hoitoa.
If you get sick or suffer an injury while travelling to an EU country, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland, you have the right to emergency treat

Jos sairastut tai joudut onnettomuuteen matkustaessasi johonkin EU-maahan, Islantiin, Liechtensteiniin, Norjaan tai Sveitsiin, sinulla on oikeus saada kiireellistä hoitoa. Näihin maihin matkustaessa kannattaa ottaa mukaan eurooppalainen sairaanhoitokortti.
If you get sick or suffer an injury while travelling to an EU country, Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland, social security coordination gives you the right to necessary treatment, if you are carrying the European Health Insurance Card with you.