Translation for "jos kyseessä on" to english

Jos kyseessä on

• in the case of

Translation examples

in the case of

Kuitenkin, jos kyseessä on Jeesuksen, se olisi selvästi
However, in the case of Jesus, it would clearly have

Jos kyse on elatusmaksusta, miten sen suuruus määritetään?
In the case of a maintenance payment, how is its level determined?

Tietenkin, jos kyseessä on hyvin pumppu ole vaihtoehtoa.
Of course, in the case of the well pump is no alternative.

Jos kyseessä on laiminlyönnistä johtuva noudattamatta jättäminen, vähennys voi olla enintään 5 prosenttia, ja jos kyseessä on toistuva noudattamatta jättäminen, enintään 15 prosenttia.
In the case of non compliance due to negligence, the percentage of reduction shall not exceed 5 % and, in the case of recurrence, shall not exceed 15 %.

jos kyseessä on kalaperäinen aines, muunnettava säiliörehuksi tai kompostoitava.
in the case of raw material of fish origin, ensiled or composted.

jos kyseessä on ruokajäte, hävitettävä jätteenä hautaamalla hyväksytylle kaatopaikalle.
in the case of catering waste, disposed of by burial in a landfill.

— Jos kyseessä on kiinteästi muodostettu junayksikkö, koko tämä junayksikkö.
— In the case of locomotive, the locomotive to be tested plus four coaches.

Tätä hakemuslomaketta ei käytetä, jos kyseessä on yksityinen adoptio.
This application form should not be used in the case of private adoption.

Jos kyseessä on hakemus, sinun on annettava tiettyjä henkilötietoja.
In the case of a job application, you must provide certain personal data.

Jos kyseessä on onnettomuus tai muuten epäselvä kuolema, harkinnan mukaan voidaan järjestää poliisitutkinta.
In the case of a sudden or unexpected death in the Island, an inquest will need to be held to determine the cause of death.

Siksi pakkausmenetelmien soveltaminen käytäntöön vaatii monien asioiden huomioimista, etenkin jos kyseessä on häviöllinen menetelmä.
The involvement in temperature friction phenomena is fundamental in many aspects of application, an example can be found in the case of brakes.

Jos kyseessä on kompleksinen lähdeimpedanssi ZS ja kuormitusimpedanssi ZL, suurin tehonsiirto saavutetaan kun Z S = Z L ∗ {\displaystyle Z_{S}=Z_{L}^{\ast }} , missä tähti ilmaisee muuttujan kompleksikonjugaatin ja ZS siirtolinjan ominaista impedanssia, minimi heijastus saavutetaan kun Z S = Z L {\displaystyle Z_{S}=\ Z_{L}} Impedanssisovituksen ollessa huono se aiheuttaa heijastuksen.
In the case of a complex source impedance ZS and load impedance ZL, maximum power transfer is obtained when Z S = Z L ∗ {\displaystyle Z_{\mathrm {S} }=Z_{\mathrm {L} }^{*}\,} where the asterisk indicates the complex conjugate of the variable.