Translation for "jonottavat" to english

Jonottavat

verb

• queue
• queue up
• line up

Translation examples

queue verb

Milloin ja miten he jonottavat lastentarhassa?
When and how do they queue at the kindergarten?

On mahtavaa että ihmiset jonottavat taidemuseoon.
It is great that people are queueing to an art museum.

Ihmiset ovat tulleet tänne pitämään hauskaa ja jonottavat nyt sankoin joukoin parhaiden ravintoloiden, coctail-baarien ja show-teatterie
People have flocked here to have fun and queues of punters are quickly forming outside the best restaurants, cocktail bars and show venues.

Kun aikuinen väestö on töissä, tämä työ on jätetty heidän lapsilleen, jotka jonottavat pitkään ja kuljettavat valtavia vesisäiliöitä.
While the adult population is at work, this chore is left to their children who queue for long and carry huge water containers.

Kansanjoukot jonottavat yhä katsomaan hänen kuuluisimpia maalauksiaan, t-paitoihin painetaan hänen piirroksiaan ja kirjailijat,
The crowds still queue to see his most famous artworks, T-shirts bear his most famous drawing, and writers like Vasari continue to marvel at his genius and speculate about his private life and, particularly, about what one so intelligent actually believed in.[17

Joukossa lukuisia muita aiheita, joihin hän teki suuret osuudet olivat ergodic teoreemojen, satunnaisia kävelylenkkejä ja teorian jonot, erityisesti soveltamalla jonottavat teoriassa ongelmia liikenteen sujuvuutta.
Among a large number of other topics to which he made major contributions were ergodic theorems, random walks and the theory of queues, in particular applying queuing theory to problems of traffic flow.

Asiakkaat jonottavat ostamaan heidän suosikki broileripata .Voit on valmistella ja antaa kanan muhennos asiakkaillesi, älä pakota heitä odottamaan pitkään, odotusaika on merkitty punaisella,.
The customers queue up to buy their favorite Chicken Stew .You have to prepare and give Chicken Stew to your customers, don’t make them wait for long time, waiting time will be indicated in red,.

Kansanjoukot jonottavat yhä katsomaan hänen kuuluisimpia maalauksiaan, t-paitoihin painetaan hänen piirroksiaan ja kirjailijat, kuten Vasari, ihmettelevät edelleen hänen nerouttaan ja pohtiva
Crowds still queue to see his best-known artworks, T-shirts still bear his most famous drawing, and writers continue to hail him as a genius while speculating about his private life, as well as about what one so intelligent actually believed in.[40

Kansanjoukot jonottavat yhä katsomaan hänen kuuluisimpia maalauksiaan, t-paitoihin painetaan hänen piirroksiaan ja kirjailijat, kuten Vasari, ihmettelevät edelleen hänen nerouttaan ja pohtivat hänen yksityiselämäänsä, erityisesti siitä, mihin joku niin älykäs henkilö todellisuudessa uskoi.
Crowds still queue to see his best-known artworks, T-shirts still bear his most famous drawing, and writers continue to hail him as a genius while speculating about his private life, as well as about what one so intelligent actually believed in.

Kansanjoukot jonottavat yhä katsomaan hänen kuuluisimpia maalauksiaan, t-paitoihin painetaan hänen piirroksiaan ja kirjailijat, kuten Vasari, ihmettelevät edelleen hänen nerouttaan ja esittävät spekulaatioita hänen yksityiselämästään, erityisesti siitä, mihin joku niin älykäs henkilö todellisuudessa uskoi.[16
The crowds still queue to see his most famous artworks, T-shirts bear his most famous drawing, and writers continue to marvel at his genius and speculate about his private life and, particularly, about what one so intelligent actually believed in.[17

line up verb

Sadat tai tuhannet ihmiset jonottavat saadakseen häneltä guàndǐngin.
Hundreds and thousands of people line up for him to do anointment.

Itseasiassa naiset jonottavat päästäkseen naimaan heitä, ja vaikuttavat pitävän siitä paljon.
In fact, those girls line up to fuck with them and seem to like it a lot.

Joka kesä alueella vierailee tuhansia turisteja jotka jonottavat kuvaan Facebook -kyltin kanssa tai nykivät Googlen päämajan lukittuja ovia siinä toivossa, että pääsisivät näkemään vilauksen sen kuuluisasta liukumäestä.
Thousands of tourists visit the area every year, and line up at the Facebook sign to take a picture with it or hope to see the famous slides in the Google headquarters.

Ihmiset ovat valmiita maksamaan paljonkin hänen näkemisestään ja orkesterit jonottavat saadakseen hänet näyttämölleen.
People pay a lot to see you and orchestras line up to get you on their stage.