Translation for "jonottamista" to english

Jonottamista

verb

• queue
• queue up
• line up

Translation examples

queue verb

Ihmisten tulisi olla valmis jonottamaan.
People should be prepared to queue.

- Palvelusta ei ole mitään erityisiä kommentteja, mutta varaudu jonottamaan tilausta tehdessäsi.
- No special comments about service, but be prepared to queue to place your order.

Jos hoidolla ei ole kiire, sitä voi joutua jonottamaan useita kuukausia.
If there is no urgent need for treatment, you may have to queue for several months.

Ho Chi Minh -mausoleumi – näe Ho Chi Minhin palsamoitu ruumis, mutta varaudu jonottamaan.
Ho Chi Minh Mausoleum – view the embalmed body of Ho Chi Minh, but expect long queues.

Kela haluaa auttaa asiakkaita asioimaan itsenäisesti ja välttämään turhaa jonottamista palvelupisteissä.
Kela wants to help customers to handle their contacts with Kela independently and avoid unnecessary queues at the customer service point.

Työntekijät joutuivat usein jonottamaan pitkän aikaa puhtaita työvaatteita eikä koko aina ollut oikea.
The employees often had to queue for clean workwear for a long time and the size was not always right.

Ennen jouduimme usein jonottamaan pitkän aikaa puhtaita työvaatteita eikä koko aina välttämättä ollut oikea.
Before, we had to often queue for clean workwear for a long time and the size was not always necessarily the right one.

Oulaisten toimipisteemme avattiin huhtikuussa ja jo nyt meillä on 15-17-vuotiaita nuoria jonottamassa paikkaa Oulaisiin.
Our unit in Oulainen was opened in April and already now we have 15 to 17 year olds in queue.

Halusin testata, että onko säästämismielessä järkevää lähteä hakemaan ja mahdollisesti jonottamaan lentomatkoja Stockmannin myymälästä.
I wanted to see whether it was economical and sensible to go to Stockmann’s department store to get and possibly queue for the tickets.

Muotinäytöksistä tuli niin suosittuja, että Lampeniuksen esiintyessä ensimmäistä kertaa NK:ssa Tukholmassa ihmiset joutuivat jonottamaan ulkona eivätkä kaikki nähneet show’ta.
The shows became so popular that when Brava performed in the NK Stockholm for the first time, there was a queue outside and some people were unable to see the show.