Translation examples
noun
Jono-välilehdellä näet yhteenvedon kaikista jonoistanne.
The queue tab shows an overview of all your queues.
Avainasanat: Talma, rinne, jono, jonossa, laskettelijat, Kalevi Tu
This GIF has everything: north, kim, queue, THANK QUEUE!
noun
Kirjoita SELECT-ehto (haku merkki jonon karkea vastine) ja päivitys kriteeri (korvaavan merkki jonon karkea vastine).
You enter a select criterion (the rough equivalent of a search string) and an update criterion (the rough equivalent of a replacement string).
Silta pin vedin akustinen kitara jono muutokset
Bridge pin puller for acoustic guitar string changes
MDX (Multidimensional lausekkeita)-teksti merkki jonot kuution funktioissa
Multidimensional expressions (MDX) text strings in Cube functions
Peg winder helpottaa nopeasti ja tarkasti jono muutokset.
This peg winder facilitates speedy and accurate string changes.
Kun k tunnetaan, saadaan seuraavista kaikista lauseista sama arvo: alkioiden lukumäärä xn − kyk :n alkioiden kehitelmässä n-alkioisten jonojen lukumäärä x:ää ja y:tä, joissa y on tarkalleen k kertaa k-alkioisten osajoukkojan lukumäärä joukosta { 1, 2, ..., n} ( n k ) {\displaystyle {n \choose k}} Tämä todistaa binomilauseen.
For a given k, the following are proved equal in succession: the number of copies of xn − kyk in the expansion the number of n-character x,y strings having y in exactly k positions the number of k-element subsets of { 1, 2, ..., n} ( n k ) {\displaystyle {n \choose k}} (this is either by definition, or by a short combinatorial argument if one is defining ( n k ) {\displaystyle {n \choose k}} as n ! k ! ( n − k ) ! {\displaystyle {\frac {n!}{k!(n-k)!}}} ).
(Huomaa, että kärki on rivi 0.) xy2n kerroin ( x + y ) 3 = ( x + y ) ( x + y ) ( x + y ) = x x x + x x y + x y x + x y y _ + y x x + y x y _ + y y x _ + y y y = x 3 + 3 x 2 y + 3 x y 2 _ + y 3 . {\displaystyle {\begin{aligned}(x+y)^{3}&=(x+y)(x+y)(x+y)\\&=xxx+xxy+xyx+{\underline {xyy}}+yxx+{\underline {yxy}}+{\underline {yyx}}+yyy\\&=x^{3}+3x^{2}y+{\underline {3xy^{2}}}+y^{3}.\end{aligned}}\,} on ( 3 2 ) = 3 {\displaystyle {\tbinom {3}{2}}=3} koska on kolme kolmen kirjaimen pituista x,y jonoa, joissa on tarkallen kaksi y'tä, nimittäin, x y y , y x y , y y x , {\displaystyle xyy,\;yxy,\;yyx,} vastaten kolmea kaksialkioista osajoukkoa joukosta { 1, 2, 3 }, nimittäin, { 2 , 3 } , { 1 , 3 } , { 1 , 2 } , {\displaystyle \{2,3\},\;\{1,3\},\;\{1,2\},} missä jokaisessa osajoukossa eritellään yn paikka vastaavassa jonossa.
The coefficient of xy2 in ( x + y ) 3 = ( x + y ) ( x + y ) ( x + y ) = x x x + x x y + x y x + x y y _ + y x x + y x y _ + y y x _ + y y y = x 3 + 3 x 2 y + 3 x y 2 _ + y 3 . {\displaystyle {\begin{aligned}(x+y)^{3}&=(x+y)(x+y)(x+y)\\&=xxx+xxy+xyx+{\underline {xyy}}+yxx+{\underline {yxy}}+{\underline {yyx}}+yyy\\&=x^{3}+3x^{2}y+{\underline {3xy^{2}}}+y^{3}.\end{aligned}}} equals ( 3 2 ) = 3 {\displaystyle {\tbinom {3}{2}}=3} because there are three x,y strings of length 3 with exactly two y's, namely, x y y , y x y , y y x , {\displaystyle xyy,\;yxy,\;yyx,} corresponding to the three 2-element subsets of { 1, 2, 3 }, namely, { 2 , 3 } , { 1 , 3 } , { 1 , 2 } , {\displaystyle \{2,3\},\;\{1,3\},\;\{1,2\},} where each subset specifies the positions of the y in a corresponding string.
noun
Yleistiedot Galileasta Galilean erityispiirteitä ovat korkeahuippuisten vuorten jonot, joki, use
Ranges of hills with high peaks, one river, many streams, dozens of brooks, primal landscapes, evergreen forests, dense natural groves, valleys, lakes, few residents and many hikers and tourists are what make the Galilee so special.
On usein mahdollista yhtenäistää useimmat komponenttien eri malleja samantyyppistä tuotetta; tämä antaa pidemmät jonot ja vähentää aika muuttuu ajan koneita.
It is often possible to standardise most of the components in a range of models of the same type of product; this gives longer runs and reduces the time spent in changing over machines.
Esimerkiksi ω²:n kofinaalisuus on ω, koska jonon ω·m raja-arvo, missä m:n arvoina ovat kaikki luonnolliset luvut, on ω, ja yleensäkin jokaisen numeroituvan rajaordinaalin kofinaalisuus on ω.
For example, the cofinality of ω² is ω, because the sequence ω·m (where m ranges over the natural numbers) tends to ω²; but, more generally, any countable limit ordinal has cofinality ω.
noun
Sotilaat kävelivät jonossa valtatietä kohti Tikritiä.
Their lines of communications ran along a rough track from Tiddim.
Kuorma-autot ja henkilöautot tullataan eri jonoissa.
Trucks and passenger cars are handled in different lines.
Jonossa seisoneet miehet alkoivat kieltäytyä näyttämästä henkilökorttejaan.
Men in line began to refuse to produce their identification.
Uhka polttoaineen saatavuudelle aiheutti pitkiä jonoja ja bensa-asemien tyhjenemistä.
Fuel shortages caused long lines of cars at petrol stations.
HMS Africa oli hyökkäsi ranskalalais-espanjalaisen laivaston kärkeä vastaan (tuulenpuolen jonon pohjoispuolella) ja loput linjalaivoista oli jaettu kahteen jonoon.
HMS Africa attacked the head of the Allied line (to the North of the Weather column), whilst the rest of the ships-of-the-line were divided into two columns, with the Weather column forming the northern flank and the Lee column the southern flank.
Hän vietti tunteja rekisteröidessään äänestäjiä ja kätellessään ihmisiä bussipysäkeillä ja elokuvateatterien jonoissa.
He spent long hours registering voters and shaking hands at bus stops and movie theater lines.
Viimeisessä sarakkeessa on linkki kokonaislukujen jonojen sivustolle (On-Line Encyclopedia of Integer Sequences).
The original fictional sequence of wild numbers has found a place in the On-Line Encyclopedia of Integer Sequences.
Tyypillisen ratsian aikana valot laitettiin päälle, asiakkaat laitettiin seisomaan jonoon ja heidän henkilökorttinsa tarkastettiin.
During a typical raid, the lights were turned on, and customers were lined up and their identification cards checked.
Leikkijät kokoontuvat riviin tai jonoon, ja toisessa päässä oleva kuiskaa haluamansa viestin seuraavalle.
Individuals hold hands with the line or circle following around the dance floor where they gently move one leg forward, backward and repeat with the next leg.
noun
vagono → vagonaro = veturin vetämä yhteenliitettyjen vaunujen jono, juna (= trajno)
vagono → vagonaro = a succession of wagons joined together, pulled by a locomotive (= train)
Poista pallot, ennen kuin jono saavuttaa tulivuoren, ettei peli lopu.
Make sure to clear the balls before the train reaches the Volcano to avoid game over.
2 vuotta sitten 09:00 AnyPorn junassa, harjoittelia, jono, koulutus, asian train
2 years ago 09:00 AnyPorn train, fondled and fingered, finger in the, kinky babe, anyporn, beautiful asian
Luo jalokiviä tekemällä kolmen tai useamman pallon ryhmiä, jotka aiheuttavat ketjureaktioita liikkuvassa jonossa.
Create jewels by colour matching three balls or more to create chain reactions in a moving train.
Nykyään aktiivinen museorautatiellä JR:n vanhempi moottorivaunu JR:n uudempi moottorivaunu Jonossa lähinnä kaksi Jokioisten rautatien käytössä ollutta Move21-dieseliä, ex "Karkkilalainen" ja ex LVR3.
After a successful conclusion to these negotiations the museum train, bought from the Weserbergland Steam Railway (Dampfeisenbahn Weserbergland), comprising the former VWE diesel engine, no. 241 (now V 11) and three trailer cars, was moved to Verden.
noun
Jonoa syntyi kun Friends
Press release: Finnish burger chain opens in Copenhagen at the end of July - Friends
Voimme täydentää seitsemän vaaditun mustan jonon ja täydentää ketjun valkoisella kolmiolla.
We can complete the 7 required blacks and end the chain with a white triangle.
Voimme nyt täydentää 7 vaaditun mustan jonon ja täydentää ketjun valkoisella kolmiolla.
We can now complete the 7 required blacks and end the chain with a white triangle.
Tällä tähdätään siihen, että asukkaat pääsevät nopeammin ja sujuvammin lääkäriin ja muihin palveluihin, jonot vähenevät ja palveluketjuista tulee sujuvia kokonaisuuksia.
This is to ensure that residents have quicker access to doctors and other services, waiting times are reduced and service chains are combined smoothly.
Elliptistä käyrää, jonka jono vastaa yllä kuvattua lukujonoa, sanotaan modulaariseksi.
The gene that encodes the common gamma chain in these interleukin receptors is mutated in X-SCID.
Yleiskirurgiassa ei ole jonoja vastaanotoille ja leikkauksiin.
Consultations and operations in general surgery have no waiting lists.
Aiemmin on ollut osastollamme henkilöt myös jonon perusteella.
In the past, people have also been on waiting lists for treatment in our department.
Kohtaus 1: Terveydenhuollon kustannukset täytyy saada kuriin ja jonot lyhyemmiksi.
Scene 1: Health care expenses need to be curbed and waiting lists shortened.
Voit myös poistaa henkilöitä kokonaan jonosta punaisesta Poista-painikkeesta.
You can also delete people from the waiting list by clicking on the red delete-button.
Jos pokeripeli on täynnä, voit lisätä nimesi pelin jonoon.
If a poker game is full, you can put your name on the Waiting List for that game.
Mikäli soveltuvia tiloja ei heti löydy, lomakkeen täyttänyt voidaan ottaa jonoon.
If suitable facilities cannot be found straight away, the applicant can be put on a waiting list.
Kun hakemuksesi on hyväksytty, sen pitäisi olla aivan jonon kärjen tuntumassa.
Once your application has been approved, it should be very near the beginning of the waiting list.
Mitä teen? Jos pokeripeli on täynnä, voit lisätä nimesi pelin jonoon.
If a game is full, you can put your name on the Waiting List for that game.
Kun paikka tuossa pelissä vapautuu, jonossa ensimmäisenä olevalla henkilöllä on oikeus istuutua ensimmäisenä.
When a seat in the game becomes available, the first person on the Waiting List will have the first right of refusal for that seat.
Jos osallistumisesi retriitille peruuntuu, pyydämme ilmoittamaan asiasta meille pikimmiten, jotta voimme antaa paikkasi seuraavana jonossa olevalle.
In case of cancellation, please inform us as soon as possible so that we can give your place to the next person on the waiting list.
noun
Kyläläiset tulivat jonossa pitkin raittia, ja neljä heistä kantoi Kulongan ruumista.
The natives filed up the street, four of them bearing the dead body of Kulonga.
1. kuilu: parittajat ja viettelijät; kumpikin joukko kiertää jonossa kehää vastakkaisiin suuntiin sarvipäisten demonien ruoskiessa heitä.
Bolgia 1 – Panderers and seducers: These sinners make two files, one along either bank of the ditch, and march quickly in opposite directions while being whipped by horned demons for eternity.
noun
”Teemme tästä maailmasta lapsille turvallisemman paikan”, julistaa kuvernöörineuvoston puheenjohtaja Jono Koesmo, joka on vakuuttunut lionien onnistuneista pyrkimyksistä suojella indonesialaisia lapsia tuhkarokkoa ja vihurirokkoa vastaan.
“We will make this world a safer place to live for our children,” declares Council Chairperson Jono Koesmo, confident in the success of Lions’ efforts to protect the children of Indonesia from measles and rubella.
Jatkuvat jonot ja suosio saivat perheyrityksen laajentumaan ensin paikallisesti ja ensimmäinen Japanin ulkopuolella sijaitseva ravintola perustettiin Taiwaniin 1994. Pari vuotta myöhemmin ketju aloitti Kiinan valloituksen Hongkongista, ja samalla listalle tuli kiinalaisten mieltymysten mukaisesti myös muita kuin ramen-keittoja. Tällä hetkellä Ajisen Ramenilla on 840 ravintolaa 13 maassa.
The instant popularity and success expanded the family business locally and in 1994 internationally, first to Taiwan. A few years later Ajisen Ramen started in China and Hong Kong and expanded the menu from ramen soups to cater wider clientele Currently Ajisen Ramen has 840 restaurants in 13 countries, of which 700 are in China.
noun
Julkisen sektorin on oltava etujoukoissa eikä jonon hännillä otettaessa käyttöön uusia tekniikoita.
The public sector must lead, not trail, in the take-up of new technologies.
Suuri paniikki iski ja autoja oli jonoissa korttelikaupalla.
There was a huge panic that set in and cars were lined up for blocks.
Älä kasaa jonoon enää uusia tapahtumia ennen kuin tukos on ohi.
Try not to line up any new events until the current event jam is over.
Mikä tekee vaikeaksi on, jos hyppy on jonossa, se tekee otat sen.
What makes it hard is if a jump is lined up, it makes you take it.
Lisäksi myyjä vetoaa usein kiireeseen väittämällä esimerkiksi, että tuotteelle on jonossa muitakin ostajia.
In addition, the seller often tries to rush the sale, on the basis of, for example, there being other buyers lined up.
Totuttu käytäntö oli ohjata asiakkaat jonoon, tarkistaa heidän henkilötodistuksensa, laittaa naispoliisit viemään naisiksi pukeutuneet asiakkaat käymälöihin heidän sukupuolensa tarkistamiseksi, minkä jälkeen kaikki naisiksi pukeutuneet miehet pidätettiin.
Standard procedure was to line up the patrons, check their identification, and have female police officers take customers dressed as women to the bathroom to verify their gender, upon which any men dressed as women would be arrested.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test