Translation for "jonkinlaista" to english

Jonkinlaista

• some kind of
• of some sort

Translation examples

some kind of

Onko sinulla jonkinlaista laulumenneisyyttä?
Do you have some kind of a singing past?

jonkinlaista mallia, jonka voisin hankkia
some kind of model that I could get,

Aina on eletty jos jonkinlaista murroksen aikaa.
Is this some kind of bet?

Luulisi, että siellä jonkinlaista valvontaa olisi.
You would think that there would be some kind of control.

näytti noin avataan.Jokainen odotti jonkinlaista "ihmelääke»
seemed about to be opened.Everyone was waiting for some kind of

Suurin osa Consignorin asiakkaista käyttää jonkinlaista integrointia Consigno...
The majority of Consignor customers have some kind of integration between Con...

Nyt kauppavirrat ovat vähitellen hakeutumassa kohti jonkinlaista "luonnollista" tasapainoansa.
Now trade flows are gradually seeking some kind of "natural" balance.

Ainoa vaihtoehto on siis etsi jonkinlaista "heikko" ratkaisu.
The only option is therefore to search for some kind of "weak" solution.

Jokaisen jonka tunsin, oli menossa läpi jos jonkinlaista koettelemusta.
Everyone I knew seemed to be going through some kind of trial.

Houkuttelemaan hyvää onnea taloon, psykologit neuvootehdä jonkinlaista toivomuskorttia.
To lure good luck into the house, psychologists advisemake some kind of wish card.

Fellinin irstailu viittaa syvään kaipuuseen jonkinlaista suojaavaa kurinalaisuutta, ellei peräti siveyttä kohtaan.
Mr Fellini's licentiousness suggests a profound longing for some kind of protective discipline, if not complete chastity.

Pian Elias tutustui myös Cindyyn ja alun hankaluuksien jälkeen kaksikko alkoi rakentaa jonkinlaista äiti-poika-suhdetta.
Soon Elias meets Cindy, and though there are difficulties at the beginning, the two begin to build some kind of mother-son relationship.

Taidehistoriassa erotetaan kaksi päätyyliä: maniera greca (alla greca, vastaa bysanttilaista muotokieltä) ja maniera latina (alla latina, noudattaa läntisiä tekniikoita), jotka taiteilijat tunsivat ja joita he sovelsivat aina tilanteen mukaan, ja tuloksena oli jonkinlaista ”eklektisyyttä”.
Contemporary documents refer to two styles in painting: the maniera greca (alla greca, in line with the Byzantine idiom) and the maniera Latina (alla Latina, in accordance with Western techniques), which artists knew and utilized according to the circumstances; as a result some kind of "eclecticism" appeared.

of some sort

Jackilta vaadittiin nyt jonkinlaista vastausta. ”Ahaa.
A response of some sort was in order. “Ah.

On hyvin harvinaista myydä jonkinlaista seosta kuin seosta. On tärkeää!
It is very rare to sell a mixture of some sort, rather than a mixture.

Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen oli ilmassa jonkinlaista liberaalia lähestymistapaa homoja kohtaan.
After collapse of Soviet Union there was a period of some sort of liberal approach towards gay people.

Jotkut vihjailivat, että syytettyjä vainottaisiin ikään kuin osana jonkinlaista tuomareiden kostoa.
Some implied that the defendants were being victimized as part of some sort of vendetta of the magistrates.

Hän ajattelee itsekseen, että puu ja mehiläisiä ja siitepölyn kokoontuvat avioliitoksi jonkinlaista, ja tämä on mitä hän alkaa kuvitella avioliitto olemaan - todellinen liitto ja kumppanuutta, mikä virtaa luonnossa yhdessä.
She thinks to herself that the tree and the bees and the pollen come together as a marriage of some sort, and this is what she begins to envision marriage to be - a true union and partnership, something that flows naturally together.