Translation examples
Melkein puolet kaikista diabeetikoista saavat jonkinasteisen diabeettisen retinopatian elämänsä aikana.
Nearly half of all people with diabetes will develop some degree of diabetic retinopathy during their lifetime.
Jonkinasteisen vapaan tahdon olemassaolo on ilmeistä, itsestään selvää, ja se on aksiomaattista jokaisen persoonan kokemuksessa.
The existence of some degree of free will is obvious, self-evident, and axiomatic in the experience of every person.
Tämänlaatuisen konfliktin täytyy päätyä joko uuden tai vanhan kiistattomaan voittoon tai sitten jonkinasteiseen kompromissiin.
Such a conflict must result in either decided victory for the new or for the old or in some degree of compromise.
Pääsy ohjelmaan perustuu uskollisuuspisteistä, joita ansaitaan pelaamalla suosikkipelejä jonkinasteisella säännöllisyydellä yli 90 päivän ajan. Laji
Qualification for the program is based on loyalty points, which are earned simply by playing your favourite games with some degree of regularity over a 90 day period.
Läsnäolo mikrosirujen tai integroitujen piirien lähes kaikenlaista moderni kone mahdollistaa jonkinasteisen älykkyyttä useimmissa mekaanisten ja elektronisten laitteiden.
The presence of microchips or integrated circuits in nearly every kind of modern machine allows for some degree of intelligence in most mechanical and electronic devices.
Kandidaatin tutkinto Machine Intelligence ja robotiikka Käyttöönotto Läsnäolo mikrosirujen tai integroitujen piirien lähes kaikenlaista moderni kone mahdollistaa jonkinasteisen älykkyyttä useimmissa mekaanisten ja elektronisten laitteiden.
Bachelor Degree in Machine Intelligence and Robotics Introduction The presence of microchips or integrated circuits in nearly every kind of modern machine allows for some degree of intelligence in most mechanical and electronic devices.
Sen vastaisesti mormonismi opettaa nykyään, että kaikki voivat saada jonkinasteisen kirkkauden, ja ne jotka ovat kuolleet tietämättä mormonismista, voidaan pelastaa "vankilasta", jos joku elävistä kastetaan heidän puolestaan.
By contrast, Mormonism today believes nearly everyone will enjoy some degree of glory, and even those who have died can be rescued from the "prison house" when the living perform proxy baptisms for them.
Useimmat PPM-työkalut ja -menetelmät pyrkivät luomaan arvoja ja tekniikkoja, jotka mahdollistavat näkyvyyden ja tarjoavat jonkinasteisen standardoinnin, jonka avulla organisaatio voi hallita projektien kehityksen suunnitelmasta valmistumiseen asti.
Most PPM software and methods attempt to establish a set of values, techniques and technologies that enable visibility and provide some degree of standardization enable organizations to manage the evolution of projects from concept to completion.
Fysiikan Master of Science-tutkinto-ohjelmat on suunniteltu antamaan opiskelijalle täydennyskoulutusta kaikilla fysiikan perusalueilla virallisten kurssien ja mahdollisuuksien mukaan jonkinasteisen erikoistumisen tai osallistumisen avulla alkuperäiseen tutkimukseen yhdessä tiedekunnan eri ohjaamissa projekteissa.
The Physics Master of Science Degree Programs are designed to give the student advanced training in all fundamental areas of physics through formal courses and the options of some degree of specialization or participation in original research in one of a variety of projects directed by the faculty.
Serbit ampuivat myös siviilirakennuksia, ja syyskuuhun 1993 mennessä käytännöllisesti katsoen kaikki Sarajevon rakennukset olivat kärsineet jonkinasteisia vaurioita.
By September 1993 it was estimated that virtually all the buildings in Sarajevo had suffered some degree of damage, and 35,000 were completely destroyed.
Toisin kuin Tyrannosauruksella, jonka eteenpäin kohdistuneet silmät takasivat sille jonkinasteisen binokulaarisen näön, Tarbosauruksella oli kapeampi kallo, joka oli tyypillisempi muille tyrannosaurideille ja jossa silmät osoittivat ensisijaisesti sivusuuntiin.
Unlike Tyrannosaurus, which had forward-facing eyes that provided some degree of binocular vision, Tarbosaurus had a narrower skull more typical of other tyrannosaurids in which the eyes faced primarily sideways.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test